Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 309/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:CST.309.2014 AI generated

Bankruptcy petition dismissed due to lack of legal representative; court orders temporary appointment instead.

Case Number VSL sklep Cst 309/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The higher court overturned the first instance judgment that rejected the bankruptcy petition solely because the company's shareholders failed to appoint a new legal representative. The court found the lower court erred by refusing to appoint a temporary representative when the original legal representative had died and no valid successor was established. Consequently, the bankruptcy petition is reinstated, and the case is remanded for the lower court to appoint a temporary representative with full powers.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 81. odst. 5; ZFPPIPP 121. odst. 1: A bankruptcy petition cannot be rejected merely because the debtor lacks a legal representative; the court must first appoint a temporary representative if the legal representative is unavailable.

Keywords

AI generated
bankruptcy petition rejection legal representative appointment temporary representative shareholder liability insolvency proceedings procedural defect remand for new trial

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbam se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Zgolj zato, ker družbeniki dolžnika niso imenovali drugega zakonitega zastopnika oziroma predlagali imenovanje začasnega zastopnika, predloga za začetek stečajnega postopka, vloženega s strani upnikov, ni mogoče zavreči.

V kolikor družbeniki/dediči ne bi izposlovali, da bi družba (dolžnik) dobila zakonitega zastopnika, in ker sodišče ni pristojno, da samo določi zakonitega zastopnika in tudi ni pristojno, da namesto družbenikov odloča o zakonitem zastopniku, bi lahko na predlog upnikov postavilo začasnega zastopnika, ki ima vse pravice in dolžnosti zakonitega zastopnika dolžnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom (I.) razveljavilo s strani sodišča opravljena dejanja ter (II.) predlog pritožnikov za začetek stečajnega postopka nad dolžnikom zavrglo.

Zoper navedeni sklep so se pravočasno pritožili upniki, in sicer iz vseh pritožbenih razlogov. Predlagali so spremembo izpodbijanega sklepa.

Pritožba je utemeljena.

Kot izhaja iz podatkov v spisu, je dolžnik 4.4.2014 vložil zahtevo za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka, sodišče prve stopnje ga je s sklepom 14.4.2014 pozvalo k dopolnitvi navedene zahteve, 23.4.2014 pa je dolžnik po pooblaščenki vložil predlog za prekinitev postopka z navedbo, da je zakoniti zastopnik dolžnika 29.10.2013 umrl. Sodišče prve stopnje je zaradi tega izdalo izpodbijani sklep, v katerem je ugotovilo, da dolžnik nima zakonitega zastopnika, saj družbeniki dolžnika drugega zakonitega zastopnika niso imenovali, prav tako pa niso predlagali imenovanja začasnega zastopnika. Ker je sodišče ocenilo, da procesne pomanjkljivosti ne more odpraviti samo, je v skladu s petim odstavkom 81. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP razveljavilo opravljena procesna dejanja in predlog za začetek stečajnega postopka zavrglo.

Višje sodišče uvodoma kot utemeljeno ocenjuje pritožbeno opozorilo, da upnikom ni bila vročena nobena od vlog, ki sta bili v tem postopku vloženi s strani dolžnika. Ker se v predhodnem postopku zaradi insolventnosti sodna pisanja ter pisanja strank vročijo strankam postopka (123. člen ZFPPIPP), je s tem podana absolutno bistvena kršitev določb postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP, na kar so pritožniki izrecno opozorili. Izpodbijani sklep je bilo potrebno razveljaviti že iz tega razloga (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

Tudi sicer pa je pritrditi pritožbenim navedbam, da zgolj zato, ker družbeniki dolžnika niso imenovali drugega zakonitega zastopnika oziroma predlagali imenovanje začasnega zastopnika, predloga za začetek stečajnega postopka, vloženega s strani upnikov, ni mogoče zavreči.

Dolžnik je družba z omejeno odgovornostjo. Ali je bil pokojni P. P. zakoniti zastopnik, tudi edini družbenik dolžnika, sodišče prve stopnje ni ugotavljalo. Tudi sicer so z njegovo smrtjo dediči podedovali njegov poslovni delež, kljub temu, da s tem kot lastniki niso postali tudi zastopniki družbe. Navedeno pa ne pomeni, da je predlog za začetek stečajnega postopka zaradi morebitne neaktivnosti (drugih) družbenikov in/ali dedičev mogoče zavreči, saj bi moralo sodišče prve stopnje najprej ugotoviti za odločitev vsa relevantna dejstva in od družbenikov/dedičev zahtevati, da izkažejo sprejet/izposlovan sklep (bodisi na podlagi medsebojnega dogovora, bodisi na podlagi postavitve skrbnika zapuščine), s katerim bo mogoče vpisati v sodni register zakonitega zastopnika dolžnika.

V kolikor družbeniki/dediči ne bi izposlovali, da bi družba (dolžnik) dobila zakonitega zastopnika, in ker sodišče ni pristojno, da samo določi zakonitega zastopnika in tudi ni pristojno, da namesto družbenikov odloča o zakonitem zastopniku, bi lahko na predlog upnikov postavilo začasnega zastopnika (82. člen ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP), ki ima vse pravice in dolžnosti zakonitega zastopnika dolžnika (prvi odstavek 83. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP; prim. sklep I Cpg 172/2011 in I Cp 1679/2013).