Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba IV Cp 1650/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:IV.CP.1650.2014 AI generated

Appeal dismissed; changed circumstances under ZZZDR must be material and significant to alter alimony.

Case Number VSL sodba IV Cp 1650/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment rejecting the request to reduce alimony. The appellant argued that a 18% salary reduction and increased travel costs constituted material changes, while the respondent maintained the financial situation remained stable. The court ruled that changes must be significant to avoid continuous recalculations, finding the salary adjustment and travel expenses insufficient to warrant a modification of the existing alimony amount.

Legislator headnote

AI generated

132. člen ZZZDR; Changed circumstances regarding alimony must be material and significant, as frequent minor adjustments would lead to continuous recalculation of monthly support throughout the entire period.

Keywords

AI generated
alimony modification changed circumstances material significance ZZZDR provision support reduction travel expenses income assessment

Cited Legislation

AI generated
132. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba potrdi

[JEDRO]

Spremenjene okoliščine v luči 132. člena ZZZDR morajo biti bistvene oziroma znatne. V nasprotnem primeru bi prišlo do situacije, ko bi upoštevanje vsake spremembe in ne zgolj bistvene pomenilo kontinuirano določanje vsakokratne mesečne preživnine skozi celotno preživninsko obdobje. Razmere, od katerih je odvisna določitev preživnine, se namreč stalno spreminjajo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo zahtevek na znižanje preživnine.

2. Zoper sodbo se pritožuje tožeča stranka iz vseh zakonskih pritožbenih razlogov. Navaja, da je po izračunu sodišča prišlo do 18 % znižanja tožnikove plače, kar je 120,00 EUR mesečno. Sodišče je naredilo tudi napačen izračun o tem, da tožniku delodajalec plačuje previsoko dohodnino in bi morala biti njegova plača višja. Tak izračun ni le napačen, ampak je tudi v nasprotju s tožnikovo plačilno listo, ki je uradna listina. Če je sodišče menilo, da obstaja dvom o pravilnem obračunu plače, bi moralo angažirati izvedenca finančno računovodske stroke. Ne glede na to pa je izračun sodišča napačen. V nadaljevanju pritožba navaja, kako bi moralo sodišče napraviti izračun, da bi bila akontacija dohodnine pravilno odvedena.

Sodišče je tudi ugotovilo, da prejema zakonita zastopnica 618,00 EUR neto mesečne plače, v prejšnjem postopku pa je prejemala 523,00 EUR. Razlika znaša skoraj 100,00 EUR, kar nedvomno predstavlja spremenjeno okoliščino.

Sodišče ni upoštevalo, da tožniku nastajajo dodatni stroški pri izvajanju stikov z mladoletnim sinom. V času določitve preživnine je sin živel z materjo v Novem mestu, sedaj pa stanujeta v Žalovičah. Na račun prevoznih stroškov tožniku nastajajo dodatni stroški v višini 40,00 EUR mesečno.

3. Tožena stranka v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Spremenjene okoliščine v luči 132. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (1) (ZZZDR) morajo biti bistvene oziroma znatne. V nasprotnem primeru bi prišlo do situacije, ko bi upoštevanje vsake spremembe in ne zgolj bistvene pomenilo kontinuirano določanje vsakokratne mesečne preživnine skozi celotno preživninsko obdobje. Razmere, od katerih je odvisna določitev preživnine, se namreč stalno spreminjajo.

6. Tudi po stališču pritožbenega sodišča premoženjske razmere, na katerih tožba utemeljuje znižanje pravnomočno določene preživnine, sploh niso bistveno spremenjene. Ker je tako, tudi po stališču pritožbenega sodišča dodatno znižanje preživnine ne more biti materialnopravno utemeljeno. Glede tožnikovih preživninskih sposobnosti je sodišče ugotovilo, da te znašajo 605,00 EUR mesečno, v času prvotne določitve preživnine pa je tožnikova plača znašala približno 680,00 EUR. Upoštevaje razmerje v razpoložljivem dohodku je prvostopenjsko sodišče določilo tudi 53 % delež, ki ga mora k stroškom preživljanja prispevati tožnik in 47 % delež, ki ga mora prispevati zakonita zastopnica. To pa pomeni, da bi moral tožnik za toženčevo preživljanje prispevati celo več, kot je trenutno določena preživnina, in sicer 195,00 EUR.

7. Pritožbene navedbe o nepravilno ugotovljenem prihodku tožnika in zatrjevano nasprotje med ugotovitvami sodišča ter listinskimi dokazi v spisu, so neutemeljeni. Sodišče je glede preživninskih zmožnosti tožnika navedlo, da iz listinskih dokazov v spisu izhaja, da znaša njegova plača od 555,43 EUR do 560,17 EUR. Ugotovilo pa je tudi, da bi morala njegova neto plača znašati 605,18 EUR, do razlike pri obračunu pa pride zaradi odvajanja akontacije dohodnine od tožnikove plače in neupoštevanja celotne davčne olajšave, ki je lahko posledica napačnega obračunavanja ali pa tožnikove lastne odločitve. Višje odvajanje akontacije med letom ima za posledico nižjo plačo, vendar se pri končni odmeri dohodnine na letni ravni preveč plačana dohodnina zavezancu vrne. Sodišče je glede na to upoštevalo, da je tožnik zmožen pridobivati mesečni dohodek v neto višini 605,00 EUR. Ne gre torej za napačno metodo ali nasprotje med listinami v spisu ter ugotovitvami sodišča, ampak za ugotovitev tožnikovih pridobnih zmožnosti, upoštevaje vse prejemke.

8. Neutemeljene so tudi pritožbene navedbe o tem, da sodišče ni upoštevalo povečanih stroškov, ki jih ima tožnik zaradi voženj na stike. Sodišče se je do te tožnikove navedbe opredelilo v 16. točki izpodbijane sodbe, pritožbeno sodišče pa v zvezi s tem dodaja, da tudi tu ne gre za bistvene oziroma znatno spremenjene okoliščine v primerjavi z razmerami ob prvotno določeni preživnini.

9. Uveljavljani pritožbeni razlogi tako niso podani, prav tako tudi tisti ne, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pritožbo je bilo zato potrebno zavrniti in izpodbijano sodbo potrditi.

(1) Ur. list RS, št. 69/2004 – uradno prečiščeno besedilo.