Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 39/2014 ECLI:SI:VSLJ:2014:I.CP.39.2014 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's dismissal based on land registry presumption of ownership and lack of evidence.

Case Number VSL sklep I Cp 39/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that terminated an inheritance proceeding and referred the claimant to legal aid. The claimant argued that the deceased owned the disputed properties, but the court found no evidence to contradict the land registry's entry listing the claimant's sister as the sole owner. Relying on the statutory presumption of ownership from the Property Law and the principle of referring to legal aid for less probable claims, the court ruled the claimant's rights were less likely to be upheld.

Legislator headnote

AI generated

11. člen SPZ; 1. točka 212. člen ZD; 1. odstavek 213. člen ZD: When a property is registered in the land registry under a different name, the registered owner is presumed to be the true owner; if a claimant fails to provide evidence contradicting this presumption, the court may refer the claimant to legal aid as their right is considered less probable.

Keywords

AI generated
presumption of ownership land registry entry inheritance proceeding termination referral to legal aid burden of proof property law evidence admissibility

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ob upoštevanju zakonske domneve iz 11. člena SPZ, da velja za lastnika nepremičnine tisti, ki je vpisan v zemljiško knjigo, ter glede na to, da pritožnik ni predložil nobenega dokaza, iz katerega bi izhajalo, da je zapustnica lastnica spornih nepremičnin, je sodišče prve stopnje pravilno štelo, da je pravica pritožnika, ki je trdil, da sporni nepremičnini spadata v zapuščino, manj verjetna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje (1) prekinilo zapuščinski postopek; (2) napotilo Ž. M. na pravdo zaradi ugotovitve, da v zapuščino po pokojni N. M. sodita tudi nepremičnini - posamezni del št. 9 v stavbi št. 2636, k. o. X., in posamezni del št. 48 v stavbi št. 3236, k. o. X. (stanovanje in shramba v stanovanjski stavbi na Č.); (3) določilo rok za vložitev tožbe in opozorilo, da v kolikor ne bo vložena ustrezna tožba, bo sodišče nadaljevalo postopek ne glede na zahtevek, glede katerega je napotilo na pravdo; (4) odločilo, da se zapuščinski postopek prekine za 30 dni oziroma do pravnomočnega zaključka pravdnega postopka.

2. Zoper sklep se pritožuje dedič Ž. M. zaradi kršitve določb nepravdnega postopka, kršitve materialnega prava in napačno ugotovljenega dejanskega stanja. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in sklep spremeni tako, da na pravdo napoti dedinjo V. S. Podrejeno predlaga, da sklep v celoti razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Iz obrazložitve sklepa izhaja, da je sodišče napotilo na pravdo pritožnika, ker ni predložil nobenih dokazil, ki bi izkazovala zapustničino lastništvo stanovanja oziroma njeno stanovanjsko pravico. Poudarja, da je že na naroku navedel, da je zapustnica živela v vojaškem stanovanju. Sodišče ga kot prava neuko stranko ni poučilo, da mora za zatrjevano dejstvo predložiti dokaze. Če bi dokaze predložil, ni dvoma, da bi sodišče napotilo na pravdo dedinjo V. S. kot dedinjo z manj verjetno pravico. Ponavlja trditve, podane na naroku dne 4. 7. 2013, ter zanje ponuja nove dokaze.

3. Na pritožbo je odgovorila dedinja V. S. S pritožbenimi navedbami se ne strinja in navaja, da iz predloženih zemljiškoknjižnih izpiskov izhaja, da je sporno stanovanje kupila leta 1993 od Ministrstva za obrambo ter da zapustnica ni bila nikoli njegova lastnica, zaradi česar tudi ne more biti predmet dedovanja.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je ob ugotovitvi, da med dediči obstaja spor, ali nepremičnini - posamezni del št. 9 v stavbi št. 2636, k. o. X., in posamezni del št. 48 v stavbi št. 3236, k. o. X. (stanovanje in shramba v stanovanjski stavbi na Č.) spadata v zapuščino, v skladu s 1. točko 212. člena Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) prekinilo zapuščinski postopek.

6. Zapuščinsko sodišče napoti na pravdo tisto stranko, katere pravico šteje za manj verjetno (prvi odstavek 213. člena ZD). Iz neizpodbijanih ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da zapustnica ni vknjižena v zemljiški knjigi kot lastnica nobene nepremičnine ter da je kot izključna lastnica pri spornih nepremičninah vknjižena V. S. Ob upoštevanju zakonske domneve iz 11. člena Stvarnopravnega zakonika (SPZ), da velja za lastnika nepremičnine tisti, ki je vpisan v zemljiško knjigo, ter glede na to, da pritožnik ni predložil nobenega dokaza, iz katerega bi izhajalo, da je zapustnica lastnica spornih nepremičnin, je sodišče prve stopnje pravilno štelo, da je pravica pritožnika, ki je trdil, da sporni nepremičnini spadata v zapuščino, manj verjetna. Pritožnik v pritožbi sicer navaja, da bi ga moralo sodišče prve stopnje poučiti, da mora za zatrjevano dejstvo predložiti dokaze, vendar po presoji pritožbenega sodišča v konkretnem primeru ta dolžnost sodišča prve stopnje ni obstajala. Pritožnik se je namreč zavedal, da mora predložiti dokaze, saj je v dokaz svojih trditev predložil dokaz (in sicer sklep o dedovanju po pokojnem očetu V. M. II D 242/86 z dne 7. 11. 1986), iz katerega pa ni izhajalo, da sta sporni nepremičnini last zapustnice. Glede na navedeno in ker pritožnik ni navedel drugih razlogov, s katerimi bi utemeljil, da dokazov, ki jih je predložil šele v pritožbenem postopku, ni mogel pravočasno predložiti, predstavljajo pritožbi priloženi dokazi neupoštevno pritožbeno novoto (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

7. Ob tem pritožbeno sodišče zgolj v pojasnilo še dodaja, da so imeli po Stanovanjskem zakonu (SZ) poleg imetnika stanovanjske pravice tudi njegovi ožji družinski člani možnost odkupa stanovanja (117. člen).

8. Ker uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani in ker pritožbeno sodišče tudi ni ugotovilo kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s 163. členom ZD), je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

9. Odločitev o pritožbenih stroških je odpadla, ker niso bili priglašeni.