Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1490/2012 ECLI:SI:UPRS:2014:I.U.1490.2012 AI generated

Administrative court dismisses tax enforcement appeal as plaintiff does not challenge the act with relevant grounds.

Case Number UPRS sodba I U 1490/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against a tax enforcement order seizing their income from the pension fund. The plaintiff argued procedural incapacity and requested the act be voided ex officio, but failed to substantiate any specific grounds challenging the enforcement itself. The court ruled that since the plaintiff did not raise relevant arguments against the enforcement order, the appeal was unfounded and the original decision remained valid.

Legislator headnote

AI generated

Article 143, 146, 152, 159 of the Tax Procedure Act; Article 63(1) of the Administrative Procedure Act: An administrative appeal is dismissed if the appellant fails to challenge the contested act with relevant grounds, rendering the appeal unfounded.

Keywords

AI generated
tax enforcement procedure administrative appeal dismissal lack of relevant grounds tax debt collection income seizure order unfounded appeal administrative review

Cited Legislation

AI generated
Article 143 of the Tax Procedure Act
Article 146 of the Tax Procedure Act
Article 152 of the Tax Procedure Act
Article 159 of the Tax Procedure Act
Article 63(1) of the Administrative Procedure Act
Article 162(2) of the Tax Procedure Act
Article 163 of the Tax Procedure Act
Article 165 of the Tax Procedure Act
Article 157(3) of the Tax Procedure Act
Article 49 of the General Administrative Procedure Act
Article 46(1) of the General Administrative Procedure Act
Article 80 of the Civil Procedure Act
Article 22 of the Administrative Court Act
Article 212 of the Marriage and Family Relations Act
Article 22 of the Administrative Court Rules
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Predmet presoje tega upravnega spora je izdani sklep o davčni izvršbi na dolžnikova denarna sredstva, ki pa ga kot takega tožnik pravzaprav niti ne izpodbija z razlogi, ki bi bili za presojo izpodbijanega upravnega akta relevantni.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom o izvršbi na denarne prejemke dolžnika je prvostopenjski organ tožniku kot dolžniku naložil plačilo, na podlagi plačilnih nalogov U 2244/2007-21 in U 2244/2007-22, ki ju je Upravno sodišče Republike Slovenije izdalo 18. 5. 2009 in sta postala izvršljiva 5. 6. 2009, sodno takso v višini 145,54 EUR in stroškov izdaje sklepa v višini 20,86 EUR z izvršbo, ki se opravi z rubežem denarnih prejemkov tožnika do višini dolgovanega zneska, ki jih tožnik prejema pri izplačevalcu Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (ZPIZ) do 2/3 denarnih prejemkov tako, da tožniku ostane najmanj znesek v višini 70 % minimalne plače po zakonu, ki ureja minimalno plačo s tem, da rubež ne zajema denarnih prejemkov, ki so izvzeti iz izvršbe po 159. členu Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2). Izplačevalcu je naložil, da po prejemu sklepa plača oziroma vplačuje zarubljeni del denarnih prejemkov na račun, kot je naveden, ter da se mu prepoveduje izplačati zarubljeni del prejemkov tožniku, ki se mu prepove razpolaganje z njimi. Pritožba ne zadrži začete davčne izvršbe. Iz obrazložitve je razvidno, da je predlagatelj Upravno sodišče Republike Slovenije v skladu s 35. členom Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) prvostopenjskemu organu kot stvarno in krajevno pristojnemu poslal predlog za izterjavo neplačane sodne takse. Ker tožnik ni poravnal dolgovane sodne takse, se je zoper njega začela davčna izvršba. Prvostopenjski organ se sklicuje na 143. člen, 146. člen, drugi odstavek 162. člena, 159. člen, 160. člen, 163. člen in 165. člen ZDavP-2. Pritožba ne zadrži začete davčne izvršbe po tretjem odstavku 157. člena ZDavP-2.

Pritožbeni organ v zvezi z ugovorom procesne nesposobnosti tožnika navaja 49. člen in prvi odstavek 46. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP). Tožnik takse ni plačal niti po opominu. Pritožbeni organ tudi ne ugotavlja, da bi bil podan katerikoli ničnostni razlog, odločanje o tožnikovem predlogu za odpis pa ni v pristojnosti pritožbenega organa.

Tožnik je vložil tožbo, v kateri navaja, da je procesno in finančno nesposoben, kar potrjuje sodno izvedeniško psihiatrično poročilo oziroma njegova dopolnitev z dne 10. 5. 2012. Zaradi sodnega postopka odvzema opravilne sposobnosti CSD Domžale še ni postavil skrbnika za poseben primer na podlagi 212. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (v nadaljevanju ZZZDR), ki bi bil odvetnik in bi ga strokovno in v skladu z 22. členom URS zastopal in pred naslovnim sodiščem vložil tožbe, za kar predlaga konkretnega odvetnika iz Kopra. Ne glede na navedeno, pa od sodišča pričakuje, da izpodbijano odločbo razveljavi po uradni dolžnosti, zadevo vrne v ponovno odločanje prvostopenjskemu organu, saj so vse odločbe oziroma vsi postopki zaradi ignorance njegove procesne nesposobnosti oziroma neuporabe določil iz 3. poglavja ZUP obremenjene z absolutno bistveno kršitvijo postopkovnih pravil ter zato nične. Zaradi takih postopkov mu tožena stranka in izvršilna sodišča že od leta 2000 dalje nepretrgoma rubijo prihranke in invalidske prihodke do 70 % zakonsko določene minimalne plače v Republiki Sloveniji, kar je sodišču znano, zato sodišče prosi za stroškovno in taksno oprostitev.

V odgovoru na tožbo tožena stranka izpostavlja, da izpodbija odločbe pritožbenega organa, s katero je bila zavrnjena pritožba tožnika zoper sklep Carinskega urad Sežana DT 493-1381/2009-4 z dne 13. 6. 2011, ki ne sodi med upravne akte iz 2. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), ki jih je mogoče izpodbijati v upravnem sporu. V nadaljevanju pa v celoti prereka tožbene navedbe in vztraja pri razlogih iz obrazložitve upravnih odločb, sodišču predlaga, da tožbo zavrže oziroma zavrne kot neutemeljeno.

Upravno sodišče je s sklepom I U 1490/2012-4 z dne 24. 10. 2012 ugotovilo, da je postopek prekinjen od 10. 10. 2012. S sklepom I U 1490/2012-7 z dne 19. 8. 2013 je sodišče pozvalo CSD Domžale, da prevzame predmetni postopek. CSD Domžale je sodišču z dopisom 28. 8. 2013 sporočilo, da je tožniku imenoval novega stalnega skrbnika z odločbo CSD Domžale 12211-8/2012-9 z dne 17. 7. 2013 in sicer njegovega sina A.A. Odločba je postala pravnomočna 20. 8. 2013.

Tožba ni utemeljena.

Sodišče mora po 80. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se na podlagi 22. člena ZUS-1 primerno uporablja, ves čas med postopkom po uradni dolžnosti paziti ali je tisti, ki nastopi kot stranki lahko pravdna stranka in ali je pravdno sposoben ali zastopa pravdno nesposobno stranko njen zakoniti zastopnik in ali ima zakoniti zastopnik posebno dovoljenje kadar je to potrebno in ali stranko zastopa pooblaščenec določen v tretjem odstavku 86. člena oziroma v tretjem odstavku 87. člena ZPP. V obravnavanem primeru ima tožnik stalnega skrbnika A.A., ki je bil imenovan z odločbo CSD Domžale 12211-8/2012-9 z dne 17. 7. 2013. Omenjena odločba je postala pravnomočna 20. 8. 2013 in je od tega dne stalni skrbnik tožnika A.A., do tega dne pa je začasno skrbništvo opravljal CSD Domžale. Zato sodišče v obravnavani zadevi šteje, da je tožbo vložila pooblaščena oseba.

Po mnenju sodišča je izpodbijani sklep pravilen in zakonit. Izpodbijani sklep je izdal pristojen organ na podlagi izvršljivih plačilnih nalogov U 2244/2007-21 in U 2244/2007-22 z dne 18. 5. 2009 Upravnega sodišča RS, iz katerih je razviden datum izvršljivosti 5. 6. 2009, kar je skladno s 146. členom ZDavP-2. Navedeni sklep vsebuje vse sestavine, ki jih določa 151. člen ZDavP-2. Izdan je bil na podlagi prvega odstavka 143. člena ZDavP-2, po katerem začne davčni organ davčno izvršbo, če obveznost ni plačana v predpisanem roku. Na podlagi 146. člena ZDavP-2 je izvršilni naslov v primerih, ko davčni organ na podlagi zakona izterjuje druge denarne nedavčne obveznosti odločba, sklep ali plačilni nalog s potrdilom o izvršljivosti, ki ga je izdal organ, pristojen za odmero obveznosti, kar je v obravnavanem primeru podano. Iz dveh plačilnih nalogov, ki sta opremljeni s potrdili o izvršljivosti in se glasita na tožnika, je jasno razvidno, da tožnik dolguje sodno takso v višini 145,54 EUR, za katero tožnik niti ne zatrjuje, da bi jo sam poravnal. Prav tako je tožnik dolžan plačati stroške davčne izvršbe (152. člen ZDavP-2), ki v obravnavanem primeru glede na Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku znašajo 20,86 EUR, kot stroškov za izdajo sklepa o izvršbi na denarne prejemke. Tožnik v obravnavanem primeru tudi ni izkazal, da gre za denarne prejemke, ki bi bili izvzeti iz davčne izvršbe v smislu 159. člena ZDavP-2. Predmet presoje tega upravnega spora je izdani sklep o davčni izvršbi na dolžnikova denarna sredstva, ki pa ga kot takega tožnik pravzaprav niti ne izpodbija z razlogi, ki bi bili za presojo izpodbijanega upravnega akta relevantni.

V zvezi s tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči pa sodišče pojasnjuje, da za to ni pristojno in da je o tožnikovo prošnji odločala Služba za brezplačno pravno pomoč Upravnega sodišča RS ter jo s sklepom Bpp 228/2013-3 z dne 2. 12. 2013, ki je prošnjo zavrgla.

Ker je po povedanem prvostopenjski organ pravilno uporabil materialno pravo, sodišče pa tudi ni ugotovilo, da bi bili v postopku kršena pravila postopka, niti ni našlo razlogov ničnosti, na katere mora paziti po uradni dolžnosti niti kršitev Ustave RS, in je po povedanem izpodbijana odločba pravilna in zakonita, tožba pa neutemeljena. Zato je sodišče tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo.