Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Cp 1000/99 ECLI:SI:VSCE:2000:CP.1000.99 AI generated

Civil court dismisses liability claim when plaintiff failed to prove speed test on road vs track. Verdict: partially_allowed

Case Number VSC sklep Cp 1000/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court revoked its judgment ordering full compensation due to insufficient factual findings regarding the nature of the vehicle test. The plaintiff argued they were testing a borrowed motorcycle on a public road, while the defendant claimed it was a standard ride on a motocross track. The appellate court found the lower court failed to properly evaluate witness testimony about multiple riders and the specific terrain, necessitating a retrial to determine if the accident occurred during a speed test or normal riding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2/II-2 Pogojev AO 92; Liability is excluded if the victim was conducting a speed test on a road, but the court must first ascertain whether the incident occurred during such a test or ordinary riding before denying coverage.

Keywords

AI generated
motorcycle speed test liability exclusion insurance coverage denial factual finding error retrial procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 2/II-2 Pogojev AO 92
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi tožene stranke se u g o d i , sodba sodišča prve stopnje se r a z v e l j a v i in se zadeva v r n e v novo sojenje. O pritožbenih stroških bo odločeno s končno odločbo.

[JEDRO] Po materialnem pravu je odškodninska odgovornost izključena, če je oškodovanec hitrostno preizkušal motor na stezi za motokros. Kdaj je šlo za takšen preizkus je dejansko vprašanje.

[OBRAZLOŽITEV] : Z izpodbijano vmesno sodbo je sodišče ugotovilo polno odškodninsko odgovornost tožene stranke in sicer na podlagi zavarovanja AO plus. Proti takšni sodbi se je pritožila tožena stranka zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Sodišče je spregledalo izpovedbo nevtralne priče N.M., da so se popoldne vozili 4 motoristi v skupini, tožnik pa je bil peti. Eden od skupine je prišel telefonirat v vratarnico zaradi rešilca. Tega je priča poznala, ker je prej delal v C., zato ve, da je bil zraven.

Zato je sporna ugotovitev sodišča, da se je tožnik le peljal po motokros progi. Sporna je tudi ugotovitev, da je hitrost 30 km/h, ki jo je zatrjeval tožnik, srednja, glede na teren. O hitrosti bi bilo treba zaslišati izvedenca. Glede na to, da se je pet motoristov vozilo po progi, je šlo očitno za preizkušanje motoristov in motorjev. Med motoristi je šlo za tekmovanje, o tem bi več povedala priča N.. Ta priča je videla način voženj motoristov. Tožnik je prvič vozil izposojen motor, motor ni bil namenjen motokrosu. Tožnik tudi ni poznal proge.Predlaga razveljavitev.

Pritožba je utemeljena. Za pravilno uporabo čl. 2/II-2 Pogojev AO 92 ni bilo dovolj precizno in popolno ugotovljeno dejansko stanje. Zato ni mogoče z gotovostjo trditi, ali se je tožnik poškodoval pri hitrostni vožnji, kar izključuje zavarovalne pravice, ali pa pri običajni vožnji, ko je slučajno prečkal teren za motokros. Sodišče ni v celoti ocenilo izpovedbo priče N. M., ki je izpovedoval o petih motoristih, ki bi se najdlje časa vozili po stezi. Sodišče tudi ni ocenilo ugotovitve iz policijskega poročila, da je tožnik padel pri skoku čez 1,5 metrov visok hribček.

V odpustnem listu bolnišnice je zapisano, da je poškodba nastala na poligonu za motokros. Sodišče res ne bi smelo samo brez izvedenca ocenjevati strokovno vprašanje glede hitrosti tožnika. Ocena o tej hitrosti (sedaj zatrjevana 30 km/h) je lahko pomembna za oceno, ali je šlo za hitrostno vožnjo, ali pa le za navadno vožnjo. V nakazani smeri bo prvostopno sodišče dopolnilo dejansko stanje in šele nato odločilo, ali je tožena stranka dolžna izplačati odškodnino, ali pa je škodni primer izključen iz zavarovanja.