Legislator Case Law & Legislation
VDSS sodba Psp 126/2014 ECLI:SI:VDSS:2014:PSP.126.2014 AI generated

Parkinson's and spinal issues do not meet mandatory health insurance rules for natural spa hospital treatment.

Case Number VDSS sodba Psp 126/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that denied funding for natural spa hospital treatment. The plaintiff, suffering from Parkinson's disease and spinal degeneration, argued that the medical commission ignored her specific needs and that the treatment would improve mobility. The court ruled that her conditions did not satisfy the specific disease criteria in Article 45 of the Mandatory Health Insurance Regulations required to authorize such treatment.

Legislator headnote

AI generated

45. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja; 44. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja: Natural spa hospital treatment is only covered when the patient's condition matches specific statutory disease criteria and demonstrates a significant expected improvement or functional recovery.

Keywords

AI generated
natural spa hospital treatment Parkinson's disease coverage mandatory health insurance regulations spinal degeneration criteria stacionarni način zdravljenja

Cited Legislation

AI generated
43. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja
44. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja
45. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja
353. člen ZPP
2. odstavek 350. člen ZPP
339. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pri izkazani Parkinsovi bolezni, ki je nevrovegetativne narave in se učinkovito zdravi predvsem s tabletami, degenerativnih spremembah na hrbtenici, brez pomembnejšega nevrološkega deficita ter kardiovaskolarnih težavah, ne gre za nobeno od bolezenskih stanj iz 45. člena Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja, da bi bilo indicirano zdraviliško zdravljenje v naravnem zdravilišču na stacionaren način. Zato tožničin tožbeni zahtevek na odobritev zdravljenja v naravnem zdravilišču ni utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnice na odpravo odločb št. ... z dne 3. 10. 2013 in št. ... z dne 6. 9. 2013 ter odobritev zdravljenja v naravnem zdravilišču, kjer je presodilo, da sta izpodbijana zavrnilna posamična upravna akta pravilna in zakonita.

Zoper sodbo je tožnica vložila pravočasno pritožbo, smiselno zaradi nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotno uporabljenega materialnega prava. Poudarja, da njen zdravnik oz. specialist bolj pozna potrebe kot komisija, ki se odloča samo po določilih zakona. Kot človek naj bi bila popolnoma prezrta, nikomur naj ne bi bilo mar kako se počuti, sicer pa ne bi iskala pomoči, če ji ne bi koristila. Je popolnoma nemočna in ne ve kako bi izvajala fizične aktivnosti, ko pa bi ji balneoterapija določen čas omogočila boljše gibanje. Predlaga ponovno presojo zadeve.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožnica ne navaja ničesar takega, da bi lahko nastal dvom v pravilnost in zakonitost izpodbijane zavrnilne sodbe, izdane ob dovolj razčiščenem dejanskem stanju in pravilno uporabljenem materialnem pravu. V postopku ni prišlo niti do procesnih kršitev iz 2. odstavka 350. člena v zvezi s 339. členom Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007 in 45/2008; v nadaljevanju ZPP), na katere je potrebno paziti po uradni dolžnosti. Sodba je utemeljena z bistveno pravilnimi dejanskimi in pravnimi razlogi, zato je na pritožbena izvajanja potrebno dodati le še naslednje.

Sodišče prve stopnje pravilno razloguje, da je pravna podlaga za rešitev predmetne zadeve podana v Zakonu o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (Ur. l. RS, št. 9/92 s poznejšimi spremembami, v nadaljevanju ZZVZZ) ter Pravilih obveznega zdravstvenega zavarovanja (Ur. l. RS, št. 79/94 s poznejšimi spremembami; v nadaljevanju Pravila). Glede na 43. člen cit. Pravil je zdraviliško zdravljenje iz sredstev obveznega zdravstvenega zavarovanja načeloma zagotovljeno le kot nadaljevanje bolnišničnega zdravljenja po zaključnem zdravljenju v bolnišnici, na kliniki ali inštitutu, oz. kadar ne gre za nadaljevanje bolnišničnega zdravljenja, na stacionarni način le tedaj, ko mora zavarovana oseba zaradi svojega zdravstvenega stanja in drugih pogojev med rehabilitacijo bivati v zdravilišču. Za odobritev zdravljenja v naravnem zdravilišču pa mora biti v vsakokratnem konkretnem primeru izkazano vsaj ena od bolezenskih stanj, določenih v 45. členu cit. Pravil, ter hkrati izpolnjen vsaj eden od dodatnih pogojev ali predpostavk iz 44. člena Pravil. Torej, da je z zdraviliščnim zdravljenjem mogoče pričakovati bistveno izboljšanje zdravstvenega stanja na daljši čas, ali povrnitev funkcionalnih in delovnih sposobnosti, ali preprečitev napredovanja bolezni ali slabšanja zdravstvenega stanja za daljši čas oz. zmanjšanje pogostosti zadržanosti od dela, zaradi bolezni ali zdravljenja v bolnišnici.

Pri izkazani Parkinsovi bolezni, ki je nevrovegetativne narave in se učinkovito zdravi predvsem s tabletami, degenerativnih spremembah na hrbtenici, brez pomembnejšega nevrološkega deficita ter kardiovaskolarnih težavah, je tudi po oceni pritožbeno sodišče strokovno medicinsko dovolj prepričljive in objektivizirane podlage za zaključek, da ne gre za nobeno od bolezenskih stanj iz 45. člena cit. Pravil, da bi bilo indicirano zdraviliško zdravljenje v naravnem zdravilišču na stacionaren način. Neobstoj bolezenskega stanja iz navedenega določila Pravil je temeljito obrazložen že v izpodbijani sodbi in ga pritožbeno sodišče v izogib ponavljanju ne navaja znova. Že samo to dejstvo pa je zadosten razlog za zakonitost izpodbijane zavrnilne sodbe, ne glede na to, da iz nje hkrati prepričljivo izhaja, da ni izpolnjena nobena od predpostavk iz 2. odstavka 44. člena Pravil.

Verjeti je sicer mogoče pritožničinim navedbam, da se ne skriva za boleznijo, in da zdravniškega zdravljenja ne bi zahtevala, če ne bi smatrala, da bo balneoterapija vsaj za določen čas omogočila boljše gibanje. Vendar pa tovrstne navedbe same po sebi ne pogojujejo drugačne odločitve od izpodbijane. Ni bistveno niti sklicevanje na priporočilo lečečega specialista, saj je pravico do zdraviliškega zdravljenja na stacionaren način mogoče priznati le ob izpolnjevanju pogojev, navedenih v prejšnjih točkah, ki pa v konkretnem primeru niso izkazani.

Zaradi vsega obrazloženega je bilo potrebno pritožbo v skladu s 353. členom ZPP, kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sodbo sodišča prve stopnje.