Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 1279/2013 ECLI:SI:VSLJ:2014:I.CPG.1279.2013 AI generated

Appeal dismissed; one-year statute of limitations for seller liability expired despite seller's cooperation in investigating defects.

Case Number VSL sklep I Cpg 1279/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, and the first-instance judgment upholding the seller's liability limitation was confirmed. The plaintiff argued that the seller's active cooperation in investigating concrete defects should have tolled the one-year statute of limitations under Article 480 of the Obligations Act. The court rejected this, ruling that such cooperation falls within the seller's expected diligence and does not constitute an admission of liability or a waiver of the time limit. Furthermore, the court found the appeal inadmissible as it introduced new factual allegations regarding fraud and specific remedial actions that were not raised during the first instance proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Article 480 of the Obligations Act; Article 337, 353 of the Civil Procedure Act: The seller's active cooperation in investigating defects constitutes expected diligence and does not toll the one-year limitation period for buyer claims, nor does it amount to an admission of liability when no specific remedial actions were alleged in the first instance.

Keywords

AI generated
statute of limitations seller liability expected diligence admission of liability new evidence in appeal consumer protection defect investigation

Cited Legislation

AI generated
Article 480 of the Obligations Act
Article 337 of the Civil Procedure Act
Article 353 of the Civil Procedure Act
Article 338 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Vsaka stranka nosi svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Pripravljenost prodajalca, da je v primerih ugotovljenih napak na prodani stvari aktiven in da sodeluje s kupcem pri odkrivanju vzrokov za napako, sodi v okvir njegove pričakovane skrbnosti in je daleč od tega, da bi se štelo, da je s takšnim ravnanjem svojo odgovornost za napako priznal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo po tem, ko je ugotovilo, da je zaradi poteka enoletnega roka za vložitev tožbe prenehala pravica tožeče stranke do sodnega uveljavljanja zahtevkov na podlagi prodajalčeve odgovornosti za stvarne napake.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov iz prvega odstavka 338. člena ZPP. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Tožena stranka je v odgovoru na pritožbo nasprotovala razlogom ter pritožbenemu sodišču predlagala, da pritožbo zavrne in izpodbijani sklep potrdi. Priglasila je tudi pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je v izpodbijani odločbi ugotovilo, da je bila tožena stranka o (skriti) napaki obveščena dne 14.12.2006 in da se je enoletni rok za vložitev tožbe za uveljavljanje škode v zvezi z odpravo napake, iztekel z dnem 14.12.2007. Zato je s tem dnem neposredno na podlagi 480. člena OZ prenehala pravica tožeče stranke do sodnega uveljavljanja zahtevkov na podlagi prodajalčeve odgovornosti za stvarne napake, saj je bila tožba v predmetni zadevi vložena šele v maju leta 2009.

5. Pritožba zgoraj navedenih ugotovitev ne izpodbija, pač pa se sklicuje na stališča pravne teorije in sodne prakse, po kateri pravice kupca z iztekom enoletnega roka ne ugasnejo, če je prodajalec s svojimi ravnanji kupca zavedel, da svojih zahtevkov ni uveljavil pravočasno. Kot takšna ravnanja je treba šteti tista, iz katerih izhaja, da namerava prodajalec prostovoljno odpraviti napako.

6. Pritožba sodišču prve stopnje neutemeljeno očita, da se s tem vprašanjem ni ukvarjalo. Sodišče prve stopnje se z ugotavljanjem morebitne prevare oz. zavedenosti tožeče stranke v obravnavanem primeru niti ni moglo ukvarjati, saj tožeča stranka dejstev v navedeni smeri v postopku na prvi stopnji ni zatrjevala. Trditve, da je bila z ravnanji tožene stranke zavedena oziroma prevarana, je uveljavljala šele v pritožbi, zato gre v tem primeru za nedopustne pritožbene novote (prvi odstavek 337. člena ZPP).

7. Pritožbeno sodišče ob tem še dodaja, da tožeča stranka v postopku na prvi stopnji tudi ni zatrjevala dejstev, iz katerih bi bilo mogoče sklepati, da je tožena stranka pokazala pripravljenost odpraviti napake ali da jih je že celo začela odpravljati. Njene trditve, da so se v zvezi z reševanjem problematike neustrezne kvalitete betona sestali predstavniki pravdnih strank ter se dogovorili, da bodo izvedli nadaljnje analize betona, napotujejo le na zaključek, da je tožena stranka pokazala pripravljenost ugotoviti vzroke za napako, in jih odpraviti, če bi se ugotovilo, da je zanje odgovorna. Pripravljenost prodajalca, da je v primerih ugotovljenih napak na prodani stvari aktiven in da sodeluje s kupcem pri odkrivanju vzrokov za napako, sodi v okvir njegove pričakovane skrbnosti in je daleč od tega, da bi se štelo, da je s takšnim ravnanjem svojo odgovornost za napako priznal. Da pa je napake tožena stranka že začela odpravljati, v postopku na prvi stopnji niti ni bilo zatrjevano.

8. Ker pritožbeni razlogi niso podani, kot tudi ne razlogi, na katere pazi sodišče po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (353. člen ZPP). Odločilo je še, da vsaka stranka nosi svoje pritožbene stroške, tožeča stranka zato, ker s pritožbo ni uspela, tožena pa zato, ker z odgovorom na pritožbo ni prispevala k odločitvi o pritožbi.