Legislator Case Law & Legislation
sodba I U 209/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:I.U.209.2014 AI generated

Administrative court dismisses appeal against rejection of urgent legal aid due to pending administrative proceedings.

Case Number sodba I U 209/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the President's rejection of urgent legal aid. The plaintiff argued financial hardship while seeking representation for administrative lawsuits already filed against previous decisions. The court ruled that since administrative proceedings regarding the same case were already underway and a negative decision had been issued, the request for additional legal aid was properly rejected under the Administrative Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

1st paragraph of Article 129 of the Administrative Procedure Act; 2nd paragraph of Article 34 of the Act on Free Legal Aid; Legal aid requests are denied when administrative or judicial proceedings concerning the same matter are already being conducted or a final decision has been rendered.

Keywords

AI generated
urgent legal aid administrative procedure pending proceedings free legal aid administrative court dismissed appeal same matter

Cited Legislation

AI generated
1st paragraph of Article 129 of the Administrative Procedure Act
2nd paragraph of Article 34 of the Act on Free Legal Aid
1st paragraph of Article 71 of the Administrative Dispute Act
1st paragraph of Article 63 of the Administrative Dispute Act
4th paragraph of Article 10 of the Act on Court Fees
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Iz izpodbijane odločbe izhaja, da je organ za BPP že 1. 10. 2013 zavrnil prošnjo tožnika za

dodelitev

nujne in izjemne BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s tožbami zoper odločbe o zavrnitvi BPP. Gre za isto upravno zadevo, v kateri je bil glede na navedeno že voden postopek in je bila tožniku tako že izdana zavrnilna odločba.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Predsednica Upravnega sodišča RS zavrgla prošnjo tožnika za dodelitev nujne in izjemne brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s tožbami zoper odločbe Upravnega sodišča RS v Ljubljani Bpp 133/2013-7, Bpp 134/2013-4, Bpp 135/2013-4 in Bpp 192/2012-11, vse z dne 28. 8. 2013. Kot podlago za odločitev je navedla prvi odstavek 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP), ki se na podlagi drugega odstavka 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) uporablja tudi v postopkih dodelitve BPP. Organ s sklepom zavrže zahtevo, če se o isti upravni zadevi že vodi upravni ali sodni postopek, ali je bilo o njej že pravnomočno odločeno, pa je stranka z odločbo pridobila kakšne pravice, ali so ji bile naložene kakšne obveznosti. Enako ravna, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje in pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, ni spremenilo (4. točka prvega odstavka 129. člena ZUP). Tožnik je vložil prošnjo za dodelitev nujne in izjemne BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s tožbami zoper odločbe Upravnega sodišča RS v Ljubljani Bpp 133/2013-7, Bpp 134/2013-4, Bpp 135/2013-4 in Bpp 192/2012-11, vse z dne 28. 8. 2013, pri čemer je v navedenih zadevah pri Upravnem sodišču RS v Ljubljani že 19. 9. 2013 vložil prošnjo za dodelitev nujne ali izjemne BPP. O tej njegovi prošnji je bilo odločeno z odločbo Bpp 2013/2013-4 z dne 1. 10. 2013, ki je bila tožniku vročena 17. 10. 2013, v skladu z četrtim odstavkom 87. člena ZUP.

Tožnik je vložil laično tožbo zaradi odprave navedene odločbe. Prosi pa tudi za dodelitev nujne ali izjemne BPP v zadevi. Navaja, da ne razpolaga z nobenim premoženjem, invalidsko pokojnino pa se mu rubi. Prosi za dodelitev nujne ali izjemne BPP v smislu dodelitve brezplačnega odvetnika. Tožnik je v nevzdržnih pravnih in finančnih razmerah, brez premoženja in v veliki stiski. Cenzus za nujno BPP znaša 1060, 00 EUR, tožnikovi prejemki pa znašajo 823,00 EUR. Sodišču predlaga, da razveljavi (pravilno odpravi - op. sodišča) izpodbijano odločbo in ugodi tožnikovi prošnji oziroma izpodbijano odločbo odpravi in zadevo vrne v ponovno odločanje organu za BPP.

Tožena stranka je poslala upravne spise, na tožbo ni odgovorila.

Tožba ni utemeljena.

Po mnenju sodišča je izpodbijani sklep pravilen in zakonit. Sodišče se z razlogi izpodbijanega sklepa strinja in jih na podlagi prvega odstavka 71. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) v izogib ponavljanju posebej ne navaja, glede tožbenih navedb pa dodaja:

Med strankama je v danem primeru sporno ali je predsednica Upravnega sodišča RS z izpodbijanim sklepom pravilno in zakonito zavrgla prošnjo tožnika za dodelitev

nujne in izjemne BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s tožbami zoper odločbe Upravnega sodišča RS v Ljubljani: Bpp 133/2013-7, Bpp 134/2013-4, Bpp 135/2013-4 in Bpp 192/2012-11, vse z dne 28. 8. 2013. Iz odločbe Predsednice Upravnega sodišča RS Bpp 203/2013-4 nesporno izhaja, da je ta že 1. 10. 2013 zavrnila prošnjo tožnika za

dodelitev

nujne in izjemne BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s tožbami zoper odločbe Upravnega sodišča v Ljubljani: Bpp 133/2013-7, Bpp 134/2013-4, Bpp 135/2013-4 in Bpp 192/2012-11, vse z dne 28. 8. 2013. Gre za isto upravno zadevo, v kateri je bil glede na navedeno že voden postopek in je bila tožniku tako že izdana zavrnilna odločba. Tožniku je bila odločba Predsednice Upravnega sodišča RS v Ljubljani Bpp 203/2013-4 z dne 1. 10. 2013 tudi pravilno vročena. Glede na navedeno, je bila tako v obravnavani zadevi že izdana zavrnilna odločba. Dejansko stanje in pravna podlaga v zadevi, na katero se opira predmetni zahtevek, se tudi po presoji sodišča ni spremenilo. Tako

je bila zadevna prošnja tožnika z izpodbijanim sklepom po presoji sodišča pravilno in zakonito zavržena na podlagi 4. točke prvega odstavka 129. člena ZUP v zvezi z drugim odstavkom 34. člena ZBPP.

Ker je po presoji sodišča izpodbijani sklep pravilen in zakonit, sodišče pa v postopku pred njegovo izdajo tudi ni našlo nepravilnosti, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, je na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1, tožbo kot neutemeljeno zavrnilo.

Ker gre za postopkovni sklep je na podlagi druge alineje drugega odstavka 13. člena ZUS-1 o zadevi odločala sodnica posameznica.

Tožnik je v tožbi predlagal, naj mu sodišče dodeli nujno ali izjemno BPP. To njegovo prošnjo je obravnavala Služba za BPP Upravnega sodišča RS in jo z odločbo Bpp 24/2014-2 z dne 10. 3. 2014, zavrnila.

Na podlagi četrtega odstavka 10. člena Zakona o sodnih taksah se taksa ne plačuje v postopkih odločanja o dodelitvi BPP.