Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep PRp 2/2014 ECLI:SI:VSKP:2014:PRP.2.2014 AI generated

Appeal allowed; lower court premature on statute of limitations due to prior procedural acts interrupting the clock.

Case Number VSK sklep PRp 2/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance judgment dismissing the traffic violation proceedings was allowed, and the case was remanded for a new decision. The lower court incorrectly ruled the proceedings inadmissible due to the statute of limitations, failing to recognize that the enforcement authority had already conducted necessary investigative steps against the vehicle owner before issuing the payment order. The appellate court held that these investigative actions constituted acts of prosecution that interrupted the limitation period, rendering the lower court's premature conclusion on the statute of limitations invalid. Consequently, the first-instance judgment was annulled, and the case was returned to the lower court to determine when the first prosecutorial act occurred.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških (ZP-1) 42. člen 3. odstavek; 163. člen 5. odstavek: Dejanja pristojnega organa, ki merijo na pregon storilca prekrška, pretrgajo zastaranje pregona; zaključek sodišča o nedopusnosti postopka zaradi zastaranja je prezgoden, če organ že izvaja procesna dejanja, ki so potrebna za odločitev o prekršku.

Keywords

AI generated
statute of limitations procedural acts prosecution interruption traffic violation remand for retrial enforcement authority limitation period

Cited Legislation

AI generated
42. člen 3. odstavek Zakona o prekrških (ZP-1)
163. člen 5. odstavek Zakona o prekrških (ZP-1)
10. točka 136. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
2. točka 154. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
5. odstavek 163. člen Zakona o prekrških (ZP-1)

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče RS IV Ips 37/2012
Vrhovno sodišče RS IV Ips 91/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi prekrškovnega organa se ugodi in izpodbijana sodba razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Zaključek sodišča prve stopnje o nedopusnosti postopka zoper kršitelja zaradi zastaranja pregona je prezgoden. Tako iz pojasnila prekrškovnega organa ob predložitvi zahteve za sodno varstvo kršitelja zoper plačilni nalog kot iz vsebine zahteve za sodno varstvo je namreč razvidno, da je prekrškovni organ za navedeni prekršek najprej vodil postopek zoper lastnico vozila. Navedeno kaže, da je prekrškovni organ že pred izdajo plačilnega naloga vlagatelju zahteve za sodno varstvo izvajal procesna dejanja, ki jih je bilo potrebno izvesti, da je lahko odločil o tem, ali je podan prekršek in kršiteljeva odgovornost zanj, torej dejanja, ki nedvomno pretrgajo zastaranje pregona za obravnavni prekršek.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Postojni je z izpodbijano sodbo razsodilo, da se zahtevi za sodno varstvo vlagatelja P.P. ugodi in se plačilni nalog prekrškovnega organa Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin P., C., P., L. in B. št. 1 spremeni tako, da se postopek o prekršku zoper storilca P.P. zaradi prekrška po petem odstavku 46. člena ZPrCP na podlagi 10. točke 136. člena Zakona o prekrških (ZP-1) ustavi. Sklenilo je še, da stroški ustavljenega postopka bremenijo proračun.

Zoper takšno sodbo je pritožbo vložil prekrškovni organ zaradi bistvene kršitve določb postopka o prekršku po 2. točki 154. člena ZP-1 in posledično zmotne uporabe materialnega prava. Višjemu sodišču predlaga, da se s sklepom razveljavi sodbo o prekršku sodišča prve stopnje ali jo razveljavi po uradni dolžnosti ter zadevo vrne v novo odločitev.

Pritožba je utemeljena.

Prekrškovni organ pravilno opozarja na materialnopravno zmotno stališče Okrajnega sodišča v Postojni glede vprašanja, ali so bile podane okoliščine, ki izključujejo postopek o prekršku zaradi zastaranja. Zakon o prekrških (ZP-1) v tretjem odstavku 42. člena določa, da zastaranje pretrga vsako dejanje organa, pristojnega za postopek, ki meri na pregon storilca prekrška. Po vsakem pretrganju začne teči zastaranje znova, vendar pa postopek o prekršku v nobenem primeru ni več mogoč, ko poteče dvakrat toliko časa, kolikor ga zahteva zakon za zastaranje postopka o prekršku. V obravnavanem primeru torej po preteku štirih let od dne, ko je bil prekršek storjen. Vrhovno sodišče je že v sodbi IV Ips 37/2012 z dne 29. maja 2012 (1) zavzelo stališče, da je dejanje, ki meri na pregon storilca, dejanje organa, pristojnega za postopek o prekršku, izvršeno zato, da se ta postopek začne, nadaljuje in zaključi. Gre za procesna dejanja, ki jih je potrebno izvesti, da lahko ta organ odloči o tem, ali je podan prekršek in obdolženčeva odgovornost zanj. To velja tudi za primer, kot je obravnavani, ko je vzpostavljena domneva, da je lastnik vozila tudi storilec prekrška in ko prekrškovni organ izvede potrebna procesna dejanja, da se storilec prekrška indentificira.

Kot je ugotovilo sodišče prve stopnje, je bil v obravnavanem primeru prekršek ugotovljen s tehničnim sredstvom brez seznanitve obdolženca, saj je bil o prekršku, ki je bil storjen 28. septembra 2012, seznanjen šele s prejemom obvestila prekrškovnega organa dne 20. decembra 2012 ter zaključilo, da postopka ni dopustno začeti, ker je od dneva storitve prekrška preteklo več kot 30 dni. Zaključek sodišča prve stopnje o nedopusnosti postopka zoper kršitelja zaradi zastaranja pregona je prezgoden. Tako iz pojasnila prekrškovnega organa ob predložitvi zahteve za sodno varstvo kršitelja zoper plačilni nalog Okrajnemu sodišču v Postojni kot iz vsebine zahteve za sodno varstvo je namreč razvidno, da je prekrškovni organ za navedeni prekršek najprej vodil postopek zoper lastnico vozila A.P.P. in postopek zoper njo ustavil, ker je dokazala, da očitanega prekrška ni storila. Glede na njeno navedbo, da vozilo v njeni lasti uporabljajo tudi njeni svojci, je prekrškovni organ pogledal fotografije, ki so nastale v času prekrška, ko je bil s samodejno merilno napravo za nadzor prometa ugotovljen prekršek, in ob ugotovitvi, da je bil v času prekrška voznik vozila moški, pridobil v nadaljnjem postopku na zaprosilo UE iz registra osebnih izkaznic fotografijo za kršitelja ter na podlagi primerjave fotografij nato izdal plačilni nalog P.P.. Vse navedeno kaže, da je prekrškovni organ že pred izdajo plačilnega naloga vlagatelju zahteve za sodno varstvo izvajal procesna dejanja, ki jih je bilo potrebno izvesti, da je lahko odločil o tem, ali je podan prekršek in kršiteljeva odgovornost zanj, torej dejanja, ki nedvomno pretrgajo zastaranje pregona za obravnavni prekršek. Ker se sodišče prve stopnje ni ukvarjalo z vprašanjem kdaj je bilo opravljeno prvo dejanje prekrškovnega organa v smeri pregona storilca prekrška, v obravnavani zadevi dejansko stanje ni popolno ugotovljeno. Sodba o navedenih odločilnih dejstvih tudi nima razlogov in se je ne da preizkusiti. Zato je višje sodišče na podlagi petega odstavka 163. člena ZP-1 izpodbijano sodbo razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločitev. Sodišče prve stopnje bo tako moralo dokazni postopek dopolniti v smeri ugotavljanja, kdaj je bilo opravljeno prvo procesno dejanje prekrškovnega organa, ki meri na pregon storilca prekrška ter nato po pretehtanju vseh dokazov o zadevi ponovno odločiti .

op. št. 1: glej tudi sodbo Vrhovnega sodišča RS IV Ips 91/2013 z dne 17. septembra 2013