Legislator Case Law & Legislation
sodba I U 1075/2012 ECLI:SI:UPRS:2012:I.U.1075.2012 AI generated

Administrative court dismisses appeal and free legal aid request due to lack of merit and unqualified applicant.

Case Number sodba I U 1075/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against a prior rejection of a motion for reopening proceedings. The plaintiff argued that the Free Legal Aid Office (BPP) incorrectly denied aid, claiming the case had merit despite the plaintiff's lack of a law degree. The court agreed with the BPP, ruling that the appeal lacked reasonable prospects of success because the underlying motion was rejected for being filed by an unqualified person. Consequently, the court found the case obviously unreasonable under the Free Legal Aid Act and dismissed the appeal as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), prvi odstavek 24. člena; prvi odstavek 100. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1); Sodišče je ugotovilo, da pritožba nima verjetnih izgovorov za uspeh, saj je bila podlaga za njo zavržena zaradi vložitve neupravičeno osebo, kar zadevo šteje za očitno nerazumno.

Keywords

AI generated
free legal aid reasonable prospects of success unqualified applicant administrative appeal obviously unreasonable case reopening proceedings legal aid office

Cited Legislation

AI generated
prvi odstavek 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
prvi odstavek 100. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
drugi odstavek 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
četrti odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
prvi odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Organ za BPP je pravilno zaključil, da pritožba zoper sklep z dne 7. 5. 2012, s katerim je bil zavržen tožnikov predlog za obnovo postopka, končanega s sklepom tega sodišča z dne 25. 10. 2010, nima verjetnega izgleda za uspeh. Iz sklepa z dne 7. 5. 2012 namreč izhaja, da je bil tožnikov predlog za obnovo postopka zavržen na podlagi prvega odstavka 100. člena ZUS-1 kot nedovoljen, ker ga je vložila neupravičena oseba, saj tožnik, ki je predlog vložil sam, ni ne zatrjeval ne izkazal, da ima opravljen pravniški državni izpit.

[OBRAZLOŽITEV]

Organ za brezplačno pravno pomoč (v nadaljevanju BPP) je z izpodbijano odločbo zavrnil tožnikovo prošnjo za dodelitev BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja za vložitev pritožbe zoper sklep tega sodišča I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012 in kot oprostitev plačila stroškov sodnega postopka. Iz obrazložitve odločbe izhaja, da je bila tožnikova prošnja zavrnjena, ker po presoji organa za BPP ni izpolnjen objektivni pogoj za dodelitev BPP iz prvega v zvezi s tretjim odstavkom 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP). Po oceni organa je bil namreč s sklepom tega sodišča I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012 v skladu z zakonom zavržen tožnikov predlog za obnovo postopka, končanega s sklepom tega sodišča I U 1048/2010-5 z dne 25. 10. 2010, saj ga ta ni vložil po pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit. To pa pomeni, da postopek s pritožbo zoper sklep I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012 po presoji organa za BPP nima verjetnega izgleda za uspeh.

Tožnik vlaga tožbo iz vseh tožbenih razlogov po Zakonu o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Tožbo vlaga zaradi neutemeljene in nezakonite zavrnitve dostopa do BPP in s tem posega v njegovi ustavni pravici enakega varstva pravic in pravice do sodnega varstva. Smiselno predlaga odpravo izpodbijanega akta. Vlaga tudi prošnjo za BPP v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred tem sodiščem v zvezi s predmetno tožbo.

Toženka v odgovoru na tožbo vztraja pri izpodbijani odločbi in razlogih zanjo ter sodišču predlaga, naj tožbo kot neutemeljeno zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Z izpodbijano odločbo je organ za BPP zavrnil tožnikovo prošnjo za dodelitev BPP za vložitev pritožbe zoper sklep tega sodišča I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012, s katerim je bil zavržen tožnikov predlog za obnovo postopka, končanega s sklepom tega sodišča I U 1048/2010-5 z dne 25. 10. 2010, na podlagi zaključka, da zadeva nima verjetnega izgleda za uspeh v smislu prvega odstavka 24. člena ZBPP.

Po 24. členu ZBPP se pri presoji dodelitve BPP kot pogoji upoštevajo okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za dodelitev BPP, predvsem da zadeva ni očitno nerazumna oziroma da ima prosilec v zadevi verjetne izglede za uspeh, tako da je razumno začeti postopek oziroma se ga udeleževati ali vlagati v postopku pravna sredstva oziroma nanje odgovarjati, in da je zadeva pomembna za prosilčev osebni in socialno-ekonomski položaj oziroma je pričakovani izid zadeve za prosilca ali njegovo družino življenjskega pomena (prvi odstavek). Šteje se, da je zadeva očitno nerazumna, če je pričakovanje ali zahtevek prosilca v očitnem nesorazmerju z dejanskim stanjem stvari, če je očitno, da stranka zlorablja možnost BPP za zadevo, za katero ne bi uporabila pravnih storitev, tudi če bi ji njen finančni položaj to omogočal, ali če je pričakovanje prosilca očitno v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago, ali če je pričakovanje ali zahteva osebe v očitnem nasprotju z načeli pravičnosti in morale (tretji odstavek).

Sodišče pritrjuje zaključku organa za BPP, da pritožba zoper sklep I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012, s katerim je bil zavržen tožnikov predlog za obnovo postopka, končanega s sklepom tega sodišča I U 1048/2010-5 z dne 25. 10. 2010, nima verjetnega izgleda za uspeh. Iz sklepa I U 1048/2010-16 z dne 7. 5. 2012 izhaja, da je bil tožnikov predlog za obnovo postopka zavržen na podlagi prvega odstavka 100. člena ZUS-1 kot nedovoljen, ker ga je vložila neupravičena oseba, saj tožnik, ki je predlog vložil sam, ni ne zatrjeval ne izkazal, da ima opravljen pravniški državni izpit. Po drugem odstavku 22. člena ZUS-1 lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja dejanja samo po pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit, po četrtem odstavku 86. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) pa ta dejanja lahko opravlja tudi stranka sama oziroma njen zakoniti zastopnik, če imata opravljen pravniški državni izpit. Glede na to je tudi po presoji sodišča pravilna ocena organa za BPP, da tožnik s pritožbo zoper sklep, s katerim je bil ob ugotovljenem dejanskem stanju, za katero tožnik v prošnji za BPP niti ne navaja, da ni pravilno, na zakoniti podlagi zavržen njegov predlog za obnovo postopka, nima verjetnega izgleda za uspeh, saj je pričakovanje tožnika v očitnem nesorazmerju z dejanskim stanjem stvari. Za tako zadevo pa šteje, da je očitno nerazumna v smislu tretjega odstavka 24. člena ZBPP. Ker je pogoj za dodelitev BPP po prvem odstavku 24. člena ZBPP, da zadeva ni očitno nerazumna, je po presoji sodišča organ za BPP tožniku utemeljeno odrekel BPP.

Po presoji sodišča tožnik brez podlage očita, da je bila njegova prošnja za BPP zavrnjena nezakonito. Sodišče pri preizkusu zakonitosti izpodbijane odločbe ni ugotovilo ne kršitev materialnega prava ne kršitev procesnega prava, pravilnosti dejanskega stanja pa sodišče ni preizkušalo, saj konkretnih navedb o tem, da naj bi bilo dejansko stanje nepravilno ugotovljeno ter v čem, tožba niti ne vsebuje. Ker je bila po presoji sodišča tožnikova prošnja za BPP zavrnjena zakonito, tožnik tudi ne more uspeti s tožbenimi navedbami o tem, da mu je bilo z nezakonito odklonitvijo BPP nedopustno poseženo v ustavno zagotovljeni pravici enakega varstva pravic in pravice do sodnega varstva.

Ker je sodišče ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijane odločbe pravilen ter da je odločba pravilna in na zakonu utemeljena, je na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 tožbo kot neutemeljeno zavrnilo.

Tožnikovo prošnjo za BPP v obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem v zvezi s predmetno tožbo pa je to sodišče zavrnilo z odločbo Bpp 119/2012 z dne 14. 8. 2012.