Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 524/2013 ECLI:SI:VSLJ:2014:CST.524.2013 AI generated

Appeal dismissed; bankruptcy court confirmed sale of property where debtor claimed partial ownership via marital agreement.

Case Number VSL sklep Cst 524/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the debtor's appeal, confirming the first-instance decision to sell the entire property in bankruptcy proceedings. The debtor argued partial ownership based on a marital separation agreement, but the court found no evidence of a legally binding property division or a registered claim for exclusion rights. Since the land registry showed the debtor as the sole owner and no exclusion right was asserted, the court ruled the property belonged entirely to the bankruptcy estate.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), 22. člen 1. odstavek 2.; Zakon o finančnom poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), 299. člen; Lastninska pravica se lahko pridobi tudi na podlagi zakona, torej na izviren način, kot je to v primeru ustvarjanja skupnega premoženja; oseba, ki naj bi tako pridobila lastninsko pravico, sme v stečajnem postopku uveljavljati izločitveno pravico, vendar mora to storiti v roku za prijavo terjatev.

Keywords

AI generated
bankruptcy estate property sale exclusion right marital property division land registry entry insolvency proceedings ownership acquisition

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Lastninska pravica se lahko pridobi tudi na podlagi zakona, torej na izviren način, kot je to v primeru ustvarjanja skupnega premoženja; oseba, ki naj bi tako pridobila lastninsko pravico sme v stečajnem postopku uveljavljati izločitveno pravico.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se o prodaji nepremičnine stanovanja št. 24 na naslovu ..., ID znak nepremičnine 000 k.o. X odloči tako, da se prodaja opravi na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb, izhodiščna cena se določi v višini 99.000,00 eurov, varščina pa v višini 9.900,00 eurov (1. točka izreka), stečajnemu dolžniku pa je tudi naložilo, da mora v treh mesecih po prejemu tega sklepa izprazniti to stanovanje in ga izročiti upravitelju.

2. Zoper navedeni sklep se je dolžnik pravočasno pritožil. Navaja, da ni lastnik nepremičnine, vsaj ne v celoti, saj sta se ob ločitvi s soprogo dogovorila drugače, stanovanje pa je njeno in ona redno plačuje anuitete. Sporazum o razdelitvi premoženja bosta predložila tudi sodišču in zahtevala njegovo potrditev, pri čemer A. G. kot kreditojemalka ni z ničemer kršila kreditne pogodbe.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ali terjatev kreditojemalca obstaja ali ne, ni stvar odločanja v postopku prodaje, temveč je to stvar preizkusa terjatev, ki je pravnomočno končan s pravnomočnima sklepoma o preizkusu terjatev z dne 8.6.2012 in z dne 23.8.2012. Zato se višje sodišče s temi navedbami ni smelo ukvarjati.

5. Iz izpiska iz zemljiške knjige, ki je bil priložen k cenitvi nepremičnine, izhaja, da je lastnik nepremičnine zgolj stečajni dolžnik, in to do celote. Višje sodišče je preverilo, ali se je stanje kaj spremenilo, in ugotovilo, da je iz zemljiške knjige še vedno razvidno enako stanje. Prav tako iz spisa ne izhaja, da bi A. G., ki naj bi bila po trditvah stečajnega dolžnika vsaj delna lastnica nepremičnine, v tem stečajnem postopku prijavila izločitveno pravico in uveljavljala, da nepremičnina ni del stečajne mase. Stečajni dolžnik pa niti ne trdi, da bi bil sporazum o delitvi skupnega premoženja sklenjen v predpisani obliki, navaja le, da bosta z bivšo ženo to uredila. Stečajni dolžnik tudi ne zatrjuje, da bi o razdelitvi premoženja z njegovo bivšo ženo odločilo sodišče v ustreznem postopku. S sodbo, ki jo je sodišče izdalo glede dolga do L. d.o.o. (upravnika), o čem takem ni odločeno; v tem postopku je sodišče zgolj odločalo o plačevanju stanovanjskih stroškov, za katere je le odločilo, da jih je dolžna plačati tudi bivša žena, ki stanovanje uporablja. Ni pa z učinkom pravnomočnosti odločeno o delitvi morebitnega skupnega premoženja. Prav tako stečajni dolžnik niti ne zatrjuje, da bi bila vložena tožba v zvezi z morebitnim skupnim premoženjem.

6. Iz navedenega je tako mogoče zaključiti le, da celotno stanovanje spada v stečajno maso, saj lastništvo jasno izhaja iz zemljiške knjige, zahtevka morebitnega izločitvenega upnika pa ni, zato je pravilen sklep, da se stanovanje proda (330. člen Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, v nadaljevanju ZFPPIPP, v zvezi z 299. členom ZFPPIPP), in to v celoti. Lastninska pravica se namreč lahko pridobi tudi na podlagi zakona, torej na izviren način, kot je to v primeru ustvarjanja skupnega premoženja; oseba, ki naj bi tako pridobila lastninsko pravico (v nadaljevanju upnik), sme v stečajnem postopku uveljavljati izločitveno pravico (2. točka 1. odstavka 22. člena ZFPPIPP), in sicer jo mora uveljavljati v roku za prijavo terjatev (1. in 3. odstavek 299. člena ZFPPIPP). Če upnik tak rok zamudi, izločitvena pravica samo zato sicer ne preneha (4. odstavek 299. člena ZFPPIPP), preneha pa s prodajo premoženja (5. odstavek 299. člena ZFPPIPP). To pa pomeni, da zatrjevanj stečajnega dolžnika ni mogoče upoštevati, saj na tej nepremičnini v stečajnem postopku vse do zdaj nobena oseba, niti dolžnikova bivša žena, ni uveljavljala izločitvene pravice, stečajni upravitelj pa je zato dolžan nepremičnino, ki v celoti spada v stečajno maso, prodati. Pri tem je treba opozoriti še, da je A. G. tista, ki bi morala v stečajnem postopku uveljavljati svoje domnevne pravice, stečajni dolžnik namesto nje tega ne more storiti.

7. Odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna, zato je višje sodišče ob ugotovitvi, da sodišče prve stopnje tudi ni naredilo nobene kršitve, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (350. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 366. členom ZPP, pri čemer se pravila ZPP smiselno uporabljajo na podlagi 1. odstavka 121. člena ZFPPIPP), pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (128. člen ZFPPIPP).