Legislator Case Law & Legislation
Sodba Uv 1/2014 ECLI:SI:VSRS:2014:UV.1.2014 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against EPP list rejection due to insufficient voter signatures under ZVPEP.

Case Number Sodba Uv 1/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the appeal against the rejection of a political party's candidate list for European Parliament elections. The applicant submitted only four voter support forms, failing to meet the statutory requirement of either four MPs or 1,000 voters under Article 15 of the Act on Elections to the European Parliament. The court affirmed that the Electoral Commission acted lawfully by rejecting the list and confirmed that this measure does not violate international human rights instruments or the Constitution.

Legislator headnote

AI generated

Article 15 of the Act on Elections to the European Parliament; Article 7 of the same Act; Article 59 of the Act on Elections to the National Assembly: A candidate list submitted with fewer than the required number of voter signatures or MP signatures is invalid, and its rejection by the Electoral Commission does not constitute discrimination or violate international human rights obligations.

Keywords

AI generated
European Parliament elections candidate list rejection voter signature threshold electoral law compliance discrimination claim administrative appeal ZVPEP Article 15

Cited Legislation

AI generated
Article 15 of the Act on Elections to the European Parliament
Article 7 of the Act on Elections to the European Parliament
Article 59 of the Act on Elections to the National Assembly
Article 63 of the Administrative Disputes Act
Article 5 of the Act on Elections to the European Parliament
Article 105, paragraph 4 of the Act on Elections to the National Assembly

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court Decision U-I-114/09 dated 27. 5. 2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne.

[JEDRO]

Ker je predlagatelj listi kandidatov priložil le štiri obrazce podpore volivcev, je lista vložena v nasprotju s 15. členom ZVPEP, ki zahteva podpise štirih poslancev ali najmanj 1000 volivcev. Zato je DVK v skladu s 15. členom in 7. členom ZVPEP zakonito in pravilno listo kandidatov zavrnila. Takšna odločitev DVK tudi ni v nasprotju z mednarodnimi akti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Državna volilna komisija (v nadaljevanju DVK) je z izpodbijano odločbo zavrnila listo kandidatov z imenom liste „...“, ki jo je vložila politična stranka ... Svojo odločitev je DVK oprla na določbe 7. člena Zakona o volitvah poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament (v nadaljevanju ZVPEP) in 59. člen Zakona o volitvah v Državni zbor (v nadaljevanju ZVDZ).

2. Iz obrazložitve izpodbijane odločbe izhaja, da so bili listi kandidatov priloženi 4 (štirje) obrazci podpore volivcev, torej manj, kot je to določeno v 15. členu ZVPEP. Zato je tožena stranka listo kandidatov zavrnila.

3. V pritožbi tožeča stranka predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo razveljavi in toženi stranki naloži izdajo odločbe o potrditvi vložene liste. Navaja, da je listo kandidatov vložila v skladu z Ustavo, zakoni in mednarodnim pravom. Mednarodni pakt o političnih in državljanskih pravicah in Evropska konvencija o človekovih pravicah in temeljnih svoboščinah prepovedujeta kakršnokoli diskriminacijo. Izpodbijana odločba temelji na zakonu, ki ni skladen z Ustavo RS in navedenimi mednarodnimi akti. To je tožeča stranka navajala že v svoji vlogi z dne 25. 4. 2014.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Način določanja liste kandidatov za volitve poslancev iz Slovenije v Evropski parlament je urejen v 15. členu ZVPEP. Po navedeni določbi lahko politična stranka vloži listo kandidatov s podpisi najmanj štirih poslancev Državnega zbora ali s podpisi najmanj 1000 volivcev.

6. Ker je bila v obravnavanem primeru lista kandidatov vložena v nasprotju z navedenimi določbami ZVPEP, je tožena stranka ravnala pravilno in zakonito, ko je na podlagi 59. člena ZVDZ v zvezi s 7. členom ZVPEP pritožničino listo kandidatov, za katero je ugotovila, da ni v skladu z zakonom, zavrnila.

7. Pritožbeni ugovori niso upoštevani in na odločitev ne morejo vplivati.

8. Že Ustavno sodišče je v svojem sklepu U-I-114/09 z dne 27. 5. 2009 ugotovilo, da različna teža podpisov, ki jih dajo v podporo poslanci in volivci, ne pomeni nedopustne diskriminacije med temi osebami, ker je ta razlika stvarno utemeljena z različnim položajem posameznih subjektov v političnem sistemu. Ugotovilo je tudi, da takšna ureditev ni v neskladju z Ustavo.

9. Po presoji Vrhovnega sodišča iz istih razlogov ne gre za kršitve mednarodnih aktov, kot jih je uveljavljala tožeča stranka v svoji vlogi z dne 25. 4. 2014. Zakon, na podlagi katerega je bila sprejeta sporna odločba, ni v nasprotju z 2., 16. in 25. členom Mednarodnega pakta (določbe o pravni sposobnosti, sodelovanje pri upravljanju javnih zadev, prepoved različnega obravnavanja) in tudi ni v nasprotju z Evropsko konvencijo o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (prepoved diskriminacije, pravica do svobodnih volitev).

10. Ker je tožena stranka pravilno uporabila določbe ZVDZ in ZVPEP, je Vrhovno sodišče na podlagi določb 63. člena Zakona o upravnem sporu, četrtega odstavka 105. člena ZVDZ in 5. člena ZVPEP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo.