Legislator Case Law & Legislation
sklep II U 47/2014 ECLI:SI:UPRS:2014:II.U.47.2014 AI generated

Administrative court dismisses tax enforcement appeal due to lack of legal interest as the ruling favored the taxpayer.

Case Number sklep II U 47/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the taxpayer's lawsuit against a tax authority's decision to suspend a tax enforcement procedure during a payment plan period. The taxpayer argued that the suspension was unfair given ongoing enforcement actions, but the court found the suspended decision was made in their favor. Consequently, the court ruled that no legal interest existed because the administrative act did not negatively impact the taxpayer's rights.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 36. člen 1. odstavek 6. točka; V upravnem sporu mora stranka ves čas izkazovati pravni interes; če je upravni akt izdan v korist stranke, pravni interes ni izkazan in tožba se zavrne.

Keywords

AI generated
administrative litigation legal interest requirement tax enforcement suspension payment plan approval dismissal for lack of interest

Cited Legislation

AI generated
1. točka prvega odstavka 154. člena Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2)
6. točka prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Za tožnico je sporna odločitev davčnega organa, ki se nanaša na zadržanje zoper njo pričetega postopka davčne izvršbe za čas obročnega plačevanja dolga. Ker je bilo z izpodbijano odločitvijo odločeno v njeno korist, tožnica ne izkazuje pravnega interesa za vložitev tožbe v upravnem sporu.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopenjski organ postopek davčne izvršbe zoper dolžnico - sedaj tožnico, začet s sklepom o davčni izvršbi dolga na dolžničine denarne prejemke št. DT42918-919/2013-10193-3401-10 z dne 7. 1. 2013, v znesku 166,49 EUR, iz naslova davka od dohodka iz kmetijstva, nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in stroškov davčne izvršbe, zadržal za čas, ko ji je dovoljeno obročno plačilo po odločbi št. DT4292-16236/2012-(09-4101-02) z dne 6. 3. 2013 in hkrati odločil, da se bo, v kolikor dolžnica v roku, za katerega ji je bilo odobreno obročno plačilo, ne bo poravnala obveznosti, davčna izvršba nadaljevala ter da posamezna dejanja, ki so bila izvršena pred zadržanjem postopka davčne izvršbe na dolžničina denarna sredstva, ostanejo v veljavi. V svoji obrazložitvi navaja, da je s sklepom o davčni izvršbi na tožničina denarna sredstva št. DT 42918-109648/2012-1 09-3401-08 z dne 22. 11. 2012 zoper njo začel davčno izvršbo z rubežem njenih denarnih prejemkov, ki jih dobiva pri ZPIZ. Ker je bilo z odločbo št. DT 4292-16236/2012 (09-4101-02) z dne 6. 3. 2013 vlogi tožnice za obročno plačilo dolga iz naslova nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, davka od dohodka iz kmetijstva in stroškov davčne izvršbe ugodeno, tako da zadnji obrok zapade v plačilo dne 6. 9. 2013, je, v skladu s 1. točko prvega odstavka 154. člena Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2), s sklepom zadržal že začet postopek davčne izvršbe za čas, ko je tožnici dovoljeno obročno plačilo.

Drugostopenjski organ je pritožbo tožnice zoper uvodoma navedeni sklep zavrnil. V obrazložitvi navaja, da je bilo z odločbo z dne 6. 3. 2013 tožnici ugodeno tako, da ji je bilo omogočeno plačilo dolga iz zgoraj navedenih naslovov v več mesečnih obrokih. Ker je bil zoper tožnico že začet postopek davčne izvršbe s sklepom z dne 7. 1. 2013, je prvostopenjski organ, skladno s 1. točko prvega odstavka 154. člena ZDavP-2 po uradni dolžnosti izdal izpodbijani sklep, s katerim je zadržal davčno izvršbo za čas obročnega plačevanja.

Tožnica v tožbi navaja, da se ji godi krivica glede terjatev odmere plačila na različnih področjih in se celo izvaja izvršba oziroma rubež na njeno skromno pokojnino. Sodišče je smiselno štelo, da tožnica predlaga odpravo izpodbijanega sklepa.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo navaja, da so tožbene navedbe neutemeljene in sodišču predlaga, da tožbo tožeče stranke zavrne.

Tožnica v pripravljalni vlogi navedbe tožene stranke prereka.

Tožba ni dovoljena.

Vsakdo, ki v upravnem sporu zahteva varstvo svojih pravic in pravnih koristi, mora ves čas postopka izkazovati pravni interes oziroma pravovarstveno potrebo, kar pomeni, da bi ugoditev njegovi zahtevi pomenila zanj določeno pravno korist, ki je brez tega ne bi mogel doseči. V konkretnem primeru je za tožnico sporna odločitev davčnega organa, ki jo je izdal po uradni dolžnosti, ki se nanaša na zadržanje zoper njo pričetega postopka davčne izvršbe za čas obročnega plačevanja dolga. S tem pa je bilo odločeno v njeno korist. To pa pomeni, da tožnica ne izkazuje pravnega interesa. Ob ugotovitvi, da pravni interes ne obstaja, pa sodišče ne presoja utemeljenosti tožbe.

Glede na navedeno je sodišče na podlagi 6. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) tožbo zavrglo, saj upravni akt, ki se izpodbija, ne posega v pravico ali neposredno, na zakon oprto korist tožeče stranke.