Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Sklep X Ips 479/2012 ECLI:SI:VSRS:2014:X.IPS.479.2012 AI generated

Slovenian Supreme Court suspends proceedings and requests preliminary ruling on Directive 2009/54/ES Article 8(2).

Case Number Sklep X Ips 479/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia suspended the proceedings and requested a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union regarding the interpretation of Article 8(2) of Directive 2009/54/EC. The applicant argued that a specific interpretation was necessary before the review court could decide on the dispute. Consequently, the court halted the domestic process pending the CJEU's decision to ensure correct application of EU law.

Legislator headnote

AI generated

Article 267(3) TEU; Article 257(3) of the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Union: The national court must suspend proceedings and request a preliminary ruling when a correct interpretation of EU law is a prerequisite for its decision.

Keywords

AI generated
preliminary ruling Directive 2009/54/EC Article 8(2) suspension of proceedings natural mineral waters CJEU reference national court obligation

Cited Legislation

AI generated
Article 267(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Article 257(3) of the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Union
Article 113.a(3) of the Law on Courts
AI generated
VSRS Sklep X Ips 201/2016-22
Supreme Court suspends VAT appeal pending EU Court preliminary ruling on Directive interpretation.
VSRS Sklep II DoR 138/2025
Supreme Court resumes proceedings after EU Court of Justice delivers preliminary ruling on consumer contract terms.
VSRS Sklep X Ips 476/2012
Slovenian court suspends VAT dispute proceedings pending EU Court preliminary ruling on Directive interpretation.
VSRS Sklep X Ips 51/2021-26
Supreme Court suspends review proceedings and requests preliminary ruling on VAT Directive interpretation.
VSRS Sklep II DoR 156/2025
Supreme Court resumes proceedings after EU Court of Justice delivers preliminary ruling on consumer contract terms.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Sodišču Evropske unije se predlaga sprejem predhodne odločbe o razlagi drugega odstavka 8. člena Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod.

II. Postopek se prekine do odločitve Sodišča Evropske unije.

[JEDRO]

Prekinitev postopka zaradi odstopa vprašanja o razlagi drugega odstavka 8. člena Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod Direktive 2000/26/ES v predhodno odločanje Sodišču Evropske unije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Med postopkom odločanja o reviziji tožeče stranke je revizijsko sodišče ugotovilo, da je pred njegovo odločitvijo o sporu treba zaprositi Sodišče Evropske unije za razlago drugega odstavka 8. člena Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod.

2. Ker je revizijsko sodišče za navedeno razlago Direktive 2009/54/ES zaprosilo Sodišče Evropske unije, je na podlagi določbe tretjega odstavka 113.a člena Zakona o sodiščih postopek prekinilo do odločitve Sodišča Evropske unije.