Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 893/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CPG.893.2013 AI generated

Appeal dismissed; applicant failed to prove inability to pay court fees without harming business activity.

Case Number VSL sklep I Cpg 893/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a fee waiver request by a legal entity. While the applicant met formal requirements by submitting a financial statement, the court found she failed to substantiate the statutory conditions for fee relief. The court ruled that the applicant must explicitly demonstrate how paying the fee would harm her business operations, a burden she did not meet.

Legislator headnote

AI generated

ZST-1 11. člen 3. odstavek; ZST-1 12. člen 3. odstavek: A legal entity applying for court fee relief must explicitly state how payment would harm its business activity, as the court is not obligated to investigate the applicant's financial status ex officio.

Keywords

AI generated
court fee waiver legal entity applicant business activity harm financial statement requirement burden of proof ZST-1 fee relief procedural burden

Cited Legislation

AI generated
ZST-1 11. člen 3. odstavek
ZST-1 12. člen 3. odstavek
ZPP 337. člen
ZPP 350. člen 2. odstavek
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 366. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožeča stranka je s predložitvijo izjave o premoženjskem stanju zadostila formalnim zahtevam, ki jih določa tretji odstavek 12. člena ZST-1, zato je sodišče prve stopnje ni bilo dolžno pozivati k dopolnitvi predloga za oprostitev, odlog oziroma obročno plačilo sodne takse, ni pa zadostila trditvenemu bremenu glede okoliščin, navedenih v tretjem odstavku 11. člena ZST-1, ki so odločilne za uspešno uveljavljanje oprostitve oziroma odloga ali obročnega plačila sodne takse.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožeče stranke za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za pritožbeni postopek.

2. Zoper navedeni sklep je tožeča stranka vložila pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in predlagala, da višje sodišče pritožbi ugodi in jo oprosti plačila sodne takse za vloženo pritožbo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Zakon o sodnih taksah - ZST-1 v tretjem odstavku 11. člena v zvezi s prvim odstavkom istega člena določa, da lahko sodišče pravno osebo oprosti plačila taks za vloge, pri katerih je plačilo takse procesna predpostavka, če nimajo sredstev za plačilo takse in jih tudi ne morejo zagotoviti ne da bi pri tem ogrozili svojo dejavnost. Pri odločanju o oprostitvi stranke, ki je pravna oseba, mora sodišče upoštevati njeno premoženjsko, finančno in likvidnostno stanje (četrti odstavek 11. člena ZST-1). Sodišče o oprostitvi plačila taks odloči na predlog stranke, ki mora predlogu predložiti pisno izjavo o premoženjskem stanju, podano pod kazensko in premoženjsko odgovornostjo. Če je stranka pravna oseba, izjava o premoženjskem stanju vsebuje zlasti podatke o premoženju, denarnih sredstvih in dohodkih iz dejavnosti v Republiki Sloveniji in tujini. Če izjava ni vložena na predpisanem obrazcu ali če obrazcu niso priložene predpisane priloge, ravna sodišče v skladu s pravili o nepopolnih vlogah (12. člen ZST-1).

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je tožeča stranka s predložitvijo izjave o premoženjskem stanju zadostila formalnim zahtevam, ki jih določa tretji odstavek 12. člena ZST-1, zato je sodišče prve stopnje ni bilo dolžno pozivati k dopolnitvi predloga za oprostitev, odlog oziroma obročno plačilo sodne takse, ni pa zadostila trditvenemu bremenu glede okoliščin, navedenih v tretjem odstavku 11. člena ZST-1, ki so odločilne za uspešno uveljavljanje oprostitve oziroma odloga ali obročnega plačila sodne takse. Ni namreč pojasnila, v čem bi bilo s plačilom sodne takse ogroženo opravljanje njene gospodarske dejavnosti, kot je pravilno navedlo že sodišče prve stopnje. Stranka mora namreč že v predlogu za taksno oprostitev navesti vsa relevantna dejstva, ki naj jih sodišče upošteva, pri tem pa ni dolžno raziskovati premoženjskega, finančnega in likvidnostnega stanja predlagatelja, niti ni dolžno v tem smislu pozivati stranke k dopolnitvi njenih navedb.

6. Do preostalih pritožbenih navedb v zvezi s finančnim stanjem tožeče stranke se pritožbeno sodišče ni opredeljevalo, ker predstavljajo nedovoljene pritožbene novote in so zato neupoštevne (337. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP).

7. Ker tožeča stranka ni podala zadostnih trditev, iz katerih bi izhajala utemeljenost njenega predloga, je izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Ker pa sodišče druge stopnje tudi ni zasledilo kršitev, na katere skladno z drugim odstavkom 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).