Legislator Case Law & Legislation
sklep II U 332/2013 ECLI:SI:UPRS:2014:II.U.332.2013 AI generated

Administrative court dismisses appeal against interim inspection stop order as procedural step not yet final.

Case Number sklep II U 332/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit challenging an administrative decision that revoked a prior order stopping construction inspections. The Ministry of Infrastructure and Space ruled that the original inspection stop was incorrect and returned the case to the first-instance inspector for a new decision on whether the works constituted a reconstruction or change of use. The court held that the decision to reinstate the case was not a final act because the first-instance organ still needed to make a new ruling, rendering the act inadmissible under the Administrative Disputes Act.

Legislator headnote

AI generated

ZUS-1 1. odstavek 5. člen; ZUS-1 36. člen 1. odstavek 4. člen: An administrative act revoking a previous decision and returning a case for re-examination is not an appealable act if the original proceedings are not yet concluded and a new decision remains to be made.

Keywords

AI generated
administrative dispute procedural finality inspection stop reconstruction determination inadmissible appeal administrative act case remand

Cited Legislation

AI generated
ZUS-1 1. odstavek 5. člen
ZUS-1 36. člen 1. odstavek 4. člen
ZUS-1 25. člen 4. odstavek

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka sama trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Sklep o ustavitvi postopka po določilu prvega odstavka 5. člena ZUS-1 ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, zato je sodišče tožbo zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je Ministrstvo za infrastrukturo in prostor odločilo o pritožbi A.A. zoper sklep Inšpektorata RS za promet, energetiko in prostor, Območna enota Maribor-Murska Sobota, št. 06122-512/2009/106 z dne 28. 12. 2012, ta sklep odpravilo in zadevo vrnilo organu prve stopnje v ponoven postopek in odločanje. S prvostopnim sklepom je gradbeni inšpektor odločil, da se inšpekcijski postopek v zvezi z izvedbo del znotraj poslovnih prostorov, lociranih v kletni etaži, pritlični etaži in medetaži večnadstropnega poslovno stanovanjskega objekta na naslovu … na zemljišču s parc. št. 1281/1 k.o. …, voden pod številko 06122-512/2009, ustavi. Postopek je bil ustavljen z obrazložitvijo, da za izvedena dela ni potrebna pridobitev gradbenega dovoljenja, zato so prenehali razlogi za nadaljevanje inšpekcijskega postopka zoper zavezanca. Drugostopni organ je, ker je ostalo dejansko stanje nepravilno ugotovljeno, z v tem upravnem sporu izpodbijano odločbo predmetni sklep odpravil, in zadevo vrnil v ponoven postopek, v katerem bo moral prvostopni organ ugotoviti ali gre za spremembo namembnosti ali rekonstrukcijo in izreči ustrezen inšpekcijski ukrep.

Tožeča stranka je vložila tožbo v tem upravnem sporu s trditvijo, da je izpodbijana odločba nezakonita in nepravilna. Navaja, da je inšpektor ugotovitveni postopek izvedel trikrat in vedno prišel do enakih ugotovitev, to je, da izvedena dela niso gradnja v smislu določb Zakona o graditvi objektov (v nadaljevanju ZGO-1), predstavljajo pa spremembo rabe tega objekta, ki ne povečuje vplivov na okolico. Predlaga, da se za razjasnitev izvedenih posegov in ugotovitev dejanskega stanja postavi izvedenca gradbene stroke, ki bo lahko z gotovostjo potrdil ali je bila odstranjena stena nosilna ter na podlagi tega ugotovil, ali je bila izvedena rekonstrukcija objekta ali ne. Tožeča stranka predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi, priglaša pa tudi stroške tega upravnega spora.

Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, je pa poslala predmetni spis.

Odgovor na tožbo je vložila tudi A.A., ki nastopa v tem upravnem sporu kot prizadeta stranka v smislu tretje alinee 16. člena v zvezi s prvim odstavkom 19. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Predlaga, da sodišče tožbo zavrže.

Tožba je nedovoljena.

Prvi odstavek 5. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) določa, da se v upravnem sporu lahko akti, s katerimi je upravni akt na podlagi rednih ali izrednih pravnih sredstev odpravljen ali razveljavljen izpodbijajo samo, če je bil z njimi postopek odločanja o zadevi končan. V obravnavanem primeru je bil z izpodbijano odločbo, izdano na podlagi odločanja o pritožbi, razveljavljen sklep prvostopnega organa o ustavitvi inšpekcijskega postopka in zadeva zaradi razjasnitve dejanskega stanja vrnjena v ponoven postopek. S tem torej postopek v tej zadevi ni končan, saj bo moral prvostopni organ v zadevi ponovno odločiti.

Izpodbijani sklep torej po določilu prvega odstavka 5. člena ZUS-1 ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, zato je sodišče tožbo zavrglo (4. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1 v zvezi z drugim in tretjim odstavkom tega člena).

Tožeča stranka je zahtevala tudi povrnitev stroškov postopka. Če sodišče tožbo zavrže, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka (četrti odstavek 25. člena ZUS-1). Ker je sodišče tožbo zavrglo, mora torej tožeča stranka sama nositi svoje stroške, zato je sodišče o tem odločilo, kot izhaja iz II. točke izreka te sklepa.