Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3195/2013 ECLI:SI:VSLJ:2014:II.CP.3195.2013 AI generated

Appeal dismissed; jurisdiction determined by immovable property location, not execution procedure, for mortgage disputes.

Case Number VSL sklep II Cp 3195/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's challenge to the first-instance court's declaration of non-territorial jurisdiction. The appellant argued that the dispute arose during a security procedure rather than an execution procedure, which would have triggered exclusive jurisdiction under Article 63 of the Civil Procedure Act. The court clarified that while the security procedure was distinct from execution, the underlying dispute concerned a mortgage on immovable property. Consequently, the court applied Article 57 of the Civil Procedure Act, establishing exclusive territorial jurisdiction based on the location of the property in Kranj.

Legislator headnote

AI generated

Article 57 of the Civil Procedure Act; Article 63 of the Civil Procedure Act: For disputes regarding real rights over immovable property, exclusive territorial jurisdiction lies with the court where the property is located, regardless of whether the dispute originated in a security procedure rather than an execution procedure.

Keywords

AI generated
exclusive territorial jurisdiction mortgage dispute immovable property location security procedure Civil Procedure Act forum rei sitae jurisdictional appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 63 of the Civil Procedure Act
Article 46 of the Civil Procedure Act
Article 57 of the Civil Procedure Act
Article 338 of the Civil Procedure Act
Article 165 of the Civil Procedure Act
Article 154 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
V., Rijavec, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, prva knjiga, GV Založba
(2) Primerjaj V., Rijavec, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, prva knjiga, GV Založba.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Pravdni stranki nosita vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V 63. členu ZPP je predpisana izključna krajevna pristojnost na podlagi atrakcije k izvršilnemu ali stečajnemu sodišču. Atrakcija velja samo za spore, ki nastanejo v okviru izvršilnega ali stečajnega postopka, v obravnavani zadevi pa ni šlo za postopek izvršbe, marveč za postopek zavarovanja.

Za spor o hipoteki kot stvarni pravici na nepremičnini je izključno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani se je v izpodbijanem sklepu izreklo za krajevno nepristojno v obravnavani zadevi in odločilo, da se po pravnomočnosti tega sklepa pravdna zadeva odstopi krajevno pristojnemu Okrožnemu sodišču v Kranju.

2. Zoper takšno odločitev vlaga pritožbo tožeča stranka, ki uveljavlja bistvene kršitve določb postopka in zmotno uporabo materialnega prava iz 338. člena Zakona o pravdnem postopku (1) ter predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vračilo zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, vključno s povračilom stroškov postopka. Opozarja, da v obravnavani zadevi teče postopek zaradi nedopustnosti zavarovanja, ki pa ga ni moč enačiti s postopkom izvršbe. Poudarja, da gre za dva povsem ločena postopka, pri čemer postopek zavarovanja ni del izvršilnega postopka, kot to navaja prvostopenjsko sodišče, zato v konkretnem primeru ne gre za spor, nastal med izvršilnim postopkom, ampak za spor, nastal med postopkom zavarovanja, zaradi česar uporaba določila 63. člena ZPP ne pride v poštev. Meni, da bi bilo treba uporabiti določbo 46. člena ZPP, ki določa splošno krajevno pristojnost.

3. V odgovoru na pritožbo tožena stranka pritrjuje stališču prvostopenjskega sodišča in predlaga zavrnitev pritožbe ter povračilo stroškov postopka.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V 63. členu ZPP je predpisana izključna krajevna pristojnost na podlagi atrakcije k izvršilnemu ali stečajnemu sodišču. Atrakcija velja samo za spore, ki nastanejo v okviru izvršilnega ali stečajnega postopka, zato je treba najprej opredeliti, za katere spore gre. V kategorijo sporov v sodnem izvršilnem postopku spadajo le spori, ki nastanejo med izvršilnim postopkom in so z njim v zvezi. Zahtevki teh tožb pred začetkom izvršbe še niso obstajali, temveč so nastali šele s samo izvršbo, odločitev o takšnem sporu pa vpliva na rezultate izvršbe (2).

6. Pritožba pravilno izpostavlja, da v obravnavani zadevi ni šlo za postopek izvršbe, marveč za postopek zavarovanja. Okrajno sodišče v Radovljici je v sklepu o zavarovanju z dne 19. 11. 2012 dovolilo zavarovanje z zastavno pravico na nepremičninah s parc. št. 316/3 in 116/8, obe k. o. X. Sklep o zavarovanju je bil izdan na predlog tožene stranke, ker je družba L., d. o .o. (sedaj M., d. o. o.) toženi stranka dolgovala zapadle obveznosti iz naslova davkov in prispevkov, ki so prihodek državnega proračuna. Tožeča stranka je v postopku zavarovanja vložila obrazložen ugovor, ker naj bi prej navedeni nepremičnini kupila od družbe L., d. o. o. (sedaj M., d. o. o.). Njen ugovor je bil zavrnjen, tožeča stranka pa je bila napotena na vložitev tožbe na ugotovitev nedopustnosti zavarovanja.

7. Iz zgoraj navedenega tako izhaja, da obravnavanega spora ni mogoče umestiti med spore, ki nastanejo med sodnim izvršilnim postopkom, saj je nastal med postopkom zavarovanja, zato je pravilna pritožbena teza, da uporaba določila 63. člena ZPP ne pride v poštev. Kljub temu pa je zmotno pritožbeno zatrjevanje, da bi bilo treba v obravnavani zadevi uporabiti določbo 46. člena ZPP, ki določa splošno krajevno pristojnost. V obravnavani zadevi namreč gre za spor o stvarni pravici na nepremičnini – in sicer za spor o hipoteki kot stvarni pravici na nepremičnini. Zato je treba uporabiti določbo 57. člena ZPP, ki določa, da je za tovrstne spore izključno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina. Predmetni nepremičnini ležita v k. o. X., zato je ob upoštevanju načela forum rei sitae podana izključna krajevna pristojnost Okrožnega sodišča v Kranju.

8. Odločitev sodišča prve stopnje, da v obravnavani zadevi ni krajevno pristojno, je zato pravilna. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo tudi nobene uradoma upoštevane kršitve (drugi odstavek 350. člena ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).

9. Odločitev o stroških postopka temelji na določbi 165. člena v povezavi s 154. členom ZPP. Tožeča stranka, ki s pritožbo ni uspela, sama nosi svoje stroške pritožbenega postopka. Ob upoštevanju prvega odstavka 366. člena ZPP v povezavi s 165. in 154. členom istega zakona pa stroške pritožbenega postopka nosi sama tudi tožena stranka.

(1) Uradni list RS, št. 26/1999 – s spremembami in dopolnitvami (v nadaljevanju: ZPP).

(2) Primerjaj V., Rijavec, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, prva knjiga, GV Založba.