Legislator Case Law & Legislation
VDSS sodba Psp 515/2013 ECLI:SI:VDSS:2014:PSP.515.2013 AI generated

Appeal dismissed; incomplete application for debt repayment was validly rejected under ZUP § 67.2.

Case Number VDSS sodba Psp 515/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Labour and Social Court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the applicant's request for debt repayment. The applicant had submitted an incomplete application to the Social Insurance Institution (DURS) for a payment plan, which the authority correctly rejected under the Administrative Procedure Act because the applicant failed to provide required evidence within the statutory deadline. The court ruled that since the application was rejected for incompleteness, the substantive arguments regarding the legality of DURS decisions were irrelevant to the case at hand.

Legislator headnote

AI generated

ZUP 67.1; 67.2: An administrative organ may reject an application as incomplete if the applicant fails to remedy deficiencies within the prescribed period, and such rejection precludes substantive review of the application's merits.

Keywords

AI generated
incomplete application administrative procedure statutory deadline debt repayment social insurance contributions rejection of application remedy of deficiencies

Cited Legislation

AI generated
ZUP 67.1
ZUP 67.2
ZPP 350.2
ZPP 353
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Toženi stranki je bila s strani DURS v pristojno poslovanje odstopljena tožnikova vloga za odlog in obročno plačilo dolga iz naslova prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje. Ob pregledu vloge je tožena stranka ugotovila, da je vloga nepopolna, zato je tožnika na podlagi prvega odstavka 67. člena ZUP pozvala, da vlogo dopolni tako, da predloži tudi zahtevana dokazila, ki so bistvena za odločitev o odpisu oziroma obročnem plačilu dolga. Tožnik vloge v danem roku ni dopolnil. Ker vložnik vloge v roku, ki mu ga je določil prvostopenjski organ, ni dopolnil tako, da bi bila ta primerna za obravnavo, je tožena stranka njegovo vlogo utemeljeno kot nepopolno zavrgla. ZUP namreč v drugem odstavku 67. člena določa, da organ s sklepom zavrže vlogo, če stranka v danem roku pomanjkljivosti ne odpravi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek, da se odpravi odločba tožene stranke št. ... z dne 29. 2. 2012.

Zoper sodbo je tožnik vložil pritožbo. V pritožbi navaja, da so vse odločbe, ki jih je prejel od DURS-a nezakonite. Že 10 let dela nad redno delovno dobo z vsemi pravicami, ki iz te dobe izhajajo. Vsaj 6 let po dopolnjeni polni delovni dobi je tudi plačeval vse dajatve. Odločitev, da pritožba ne zadrži izvršitve je v nasprotju s sodbo sodišča EU. Še pred pravnomočnostjo sodbe mu zneske že odtegujejo od pokojnine.

Pritožba ni utemeljena.

Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje razčistilo dejstva bistvena za odločitev v zadevi ter na podlagi pravilne uporabe materialnega prava tudi pravilno razsodilo. Pri tem ni kršilo določb postopka na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) pazi po uradni dolžnosti.

Sodišče prve stopnje je presojalo drugostopenjsko odločbo tožene stranke št. ... z dne 29. 2. 2012 v zvezi s prvostopenjskim sklepom št. ... z dne 11. 1. 2012. Z omenjenim sklepom je prvostopenjski organ zavrgel tožnikovo vlogo, s katero je uveljavljal odlog oziroma obročno plačilo obveznosti, ki se nanaša na neplačane prispevke za obvezno zdravstveno zavarovanje.

Iz dejanskega stanja, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje izhaja, da je bila toženi stranki dne 23. 5. 2011 s strani DURS, Davčnega urada A. v pristojno poslovanje odstopljena tožnikova vloga za odlog in obročno plačilo dolga iz naslova prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje. Ob pregledu vloge je tožena stranka ugotovila, da je vloga nepopolna, zato je tožnika na podlagi prvega odstavka 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP, Ur. l. RS, št. 80/99 s spremembami) pozvala, da vlogo dopolni tako, da predloži tudi zahtevana dokazila, ki so bistvena za odločitev o odpisu oziroma obročnem plačilu dolga. Tožena stranka je tožnika tudi opozorila, da je vlogo dolžan dopolniti v 8 dneh od prejema poziva ter nadalje, da v primeru, če v danem roku vloge ne bo dopolnil, bo vloga s sklepom zavržena. Vloga je bila tožniku pravilno vročena, kar očitno med strankama tudi ni sporno, tožnik pa vloge v danem roku ni dopolnil. Tega ni storil niti do izdaje prvostopenjskega sklepa z dne 11. 1. 2012, niti kasneje.

Ker vložnik vloge v roku, ki mu ga je določil prvostopenjski organ ni dopolnil tako, da bi bila ta primerna za obravnavo, je tudi po stališču pritožbenega sodišča tožena stranka njegovo vlogo utemeljeno kot nepopolno zavrgla. ZUP namreč v drugem odstavku 67. člena določa, da če stranka v danem roku pomanjkljivosti ne odpravi, organ s sklepom zavrže vlogo. Zaradi zavrženja vloge tako sploh ni prišlo do vsebinskega odločanja o sami zadevi. Kot to pravilno pojasnjuje že sodišče prve stopnje, tožnikove navedbe, ki se nanašajo na vprašanje zakonitosti odločb DURS-a, za rešitev v sporni zadevi niso relevantne, kajti v presoji pred sodiščem je bila dokončna odločba tožene stranke z dne 29. 2. 2012 v zvezi s prvostopenjskim sklepom z dne 11. 1. 2012, ne pa odločbe DURS-a.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 353. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.