Legislator Case Law & Legislation
sodba III U 52/2013 ECLI:SI:UPRS:2013:III.U.52.2013 AI generated

Administrative court dismisses free legal aid request as third party lacks probable right to oppose enforcement.

Case Number sodba III U 52/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's request for free legal aid to oppose an enforcement order against a co-owned property. The plaintiff argued that a pending lawsuit to acquire ownership would prevent enforcement, but the court found no probable right to oppose. The court ruled that a land registry entry merely announcing a dispute does not constitute a probable right sufficient to block enforcement under the Enforcement Act.

Legislator headnote

AI generated

63. and 64. of the Land Register Act; 64. of the Enforcement Act: A third party may only oppose enforcement if they can probably demonstrate a right preventing enforcement; a mere land registry entry announcing a dispute does not establish such a probable right.

Keywords

AI generated
free legal aid enforcement objection probable right land registry entry co-ownership dispute administrative review enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
63. and 64. of the Land Register Act
64. of the Enforcement Act
71. of the Administrative Disputes Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožena stranka je po presoji sodišča pravilno zaključila, da tožnik nima verjetnega izgleda za uspeh z ugovorom zoper sklep o izvršbi, saj nima lastninske pravice na nepremičnini, ki je predmet izvršbe, z zaznambo spora za pridobitev lastninske pravice pa se pravica na navedeni nepremičnini ne izkaže za verjetno, saj zaznamba spora pomeni le javno objavo pravno pomembnih dejstev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je služba za brezplačno pravno pomoč Okrožnega sodišča v Kopru zavrnila prošnjo tožeče stranke za dodelitev brezplačne pravne pomoči za ugovor tretjega v izvršilni zadevi Okrajnega sodišča v Kopru, opr. št. In 76/2011.

Iz obrazložitve izpodbijane odločbe izhaja, da je bilo z vpogledom v izvršilni spis Okrajnega sodišča v Kopru, opr. št. In 76/2011 ugotovljeno, da se izvršba vodi zoper dolžnika A.A. na predlog upnika B.B. zaradi izterjave pogodbene kazni na podlagi izvršilnega notarskega zapisa. Predmet izvršbe je solastniški delež ½ nepremičnine v lasti A.A., (vpisana v zemljiški knjigi k.o. 2593-C., parc. št. 1485/0 (ID ...)). Iz podatkov v zemljiški knjigi izhaja, da sta solastnika do ½ navedene nepremičnine A.A. in D.D., vpisana pa je zaznamba spora za pridobitev lastninske pravice v korist tožeče stranke in E.E.

Skladno s 63. in 64. členom Zakona o zemljiški knjigi (v nadaljevanju ZZK-1) se z zaznambo vpiše pravno dejstvo, pri čemer ima zaznamba pravni učinek javne objave pravnega dejstva, ki se zaznamuje. Zaradi tega z navedeno zaznambo ni mogoče verjetno izkazati, da ima tožeča stranka na predmetu izvršbe pravico, ki preprečuje izvršbo. To pa je pogoj po prvem odstavku 64. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), da tretji sploh lahko vloži ugovor v izvršilnem postopku. Poleg povedanega iz vpisa v zemljiški knjigi tudi nesporno izhaja, da tožeča stranka na nepremičnini, ki je v izvršilnem postopku nima lastninske pravice niti kakšne druge pravice, ki bi preprečevala izvršbo.

Tožeča stranka v tožbi navaja, da je v zvezi z lastninsko pravico na navedeni nepremičnini vložila tožbo, za katero je dobila odobreno brezplačno pravno pomoč. Če bo v pravdnem postopku uspela, v vmesnem obdobju pa bo nepremičnina prodana, ji bo nastala nepopravljiva škoda, saj do novega lastnika, ki jo bo kupil ne bo mogla uveljavljati lastninske pravice nad navedeno nepremičnino. Zato predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo razveljavi in ji odobri pravico do brezplačne pravne pomoči.

Tožena stranka je sodišču poslala upravne spise, odgovora na tožbo pa ni podala.

Tožba ni utemeljena.

Po presoji sodišča je odločba tožene stranke pravilna in zakonita, ima oporo v citiranih materialnih predpisih ter izhaja iz podatkov v upravnih spisih. Tožena stranka je v obrazložitvi izpodbijane odločbe podala pravilne razloge za svojo odločitev. Sodišče zato v celoti sledi njeni obrazložitvi in ponovno ne navaja razlogov za svojo odločitev (prvi odstavek 71. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1). V zvezi z navedbami v tožbi pa še dodaja:

Zakon o izvršbi in zavarovanju v prvem odstavku 64. člena določa, da lahko kdor verjetno izkaže, da ima na predmetu izvršbe pravico, ki preprečuje izvršbo, vloži ugovor zoper sklep o izvršbi in v njem zahteva, naj sodišče izvršbo na ta predmet izreče za nedopustno. V izvršilnem postopku opr. št. In 76/2011, ki se vodi pred Okrajnim sodiščem v Kopru je dolžnik A.A., upnik pa B.B., predmet izvršbe pa je solastniški delež ½ nepremičnine v lasti A.A. Tožeča stranka pa v zemljiški knjigi ni vpisana kot lastnik nepremičnine, ki je predmet izvršbe, pač pa je v zemljiški knjigi vpisana le zaznamba spora za pridobitev lastninske pravice na navedeni nepremičnini v korist tožeče stranke in E.E. Ker torej tožeča stranka nima lastninske pravice na nepremičnini, ki je predmet izvršbe, z zaznambo spora za pridobitev lastninske pravice na nepremičnini, ki je predmet izvršbe, pa se pravica na navedeni nepremičnini ne izkaže za verjetno, saj zaznamba spora pomeni le javno objavo pravno pomembnih dejstev, kot to določata 63. in 64. člen Zakona o zemljiški knjigi.

Glede na vse navedeno je sodišče tožbo, v skladu s prvim odstavkom 63. člena Zakona o upravnem sporu, kot neutemeljeno zavrnilo, saj je ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijanega upravnega akta pravilen, odločba pa pravilna in na zakonu utemeljena.