Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1564/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:I.CP.1564.2009 AI generated

Court allows appeal when trial court wrongly rejects suit due to unverified power of attorney instead of notarization.

Case Number VSL sklep I Cp 1564/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the plaintiff's appeal and revoked the first-instance judgment that dismissed the lawsuit. The plaintiff argued the first court erred by rejecting the case based on a notary's report doubting the signature on the power of attorney, without first ordering notarization as required by law. The court held that the trial judge violated procedural rules by failing to follow the mandatory notarization step for power of attorney verification before dismissing the claim.

Legislator headnote

AI generated

člen 64. Zakona o notariatu; člen 3. odstavek 97. ZPP; člen 1. odstavek 339. ZPP: When a court doubts the authenticity of a written power of attorney, it must order notarization before dismissing the case; failure to follow this mandatory procedure constitutes a fundamental procedural violation requiring the case to be remanded.

Keywords

AI generated
power of attorney notarization requirement procedural violation signature authenticity remand of case ZPP procedural rules unverified authorization

Cited Legislation

AI generated
člen 64. Zakona o notariatu
V takšnih primerih pa lahko sodišče po uradni dolžnosti (ali na predlog nasprotne stranke) s sklepom odloči, da mora pooblaščenec predložiti overjeno pooblastilo, overitev pa opravi notar (člen 64. Zakona o notariatu).
3. odstavek 97. člena ZPP
1. odstavek 339. člena ZPP
člena ZPP zagrešilo bistveno kršitev določb postopka, ki je vplivala na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa (1. odstavek 339. člena ZPP).

Cited Case Law

AI generated
CSD Ljubljana-Center z dne 18.3.2009
V ponovljenem postopku pa bo moralo sodišče prve stopnje upoštevati, da ima tožnica na podlagi odločbe CSD Ljubljana-Center z dne 18.3.2009 (priloga A16) sedaj postavljeno skrbnico za poseben primer.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

V primeru, ko sodišče dvomi v pristnost pisnega pooblastila, lahko s sklepom odloči, da mora pooblaščenec predložiti overjeno pooblastilo, overitev pa opravi notar.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo tožeče stranke.

Zoper navedeno odločitev se tožnica po svojem pooblaščencu pravočasno pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov in pritožbenemu sodišču predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Poudarja, da je pooblastilo za vložitev tožbe veljavno in samo pooblastilno razmerje tožnice s pooblaščencem ni bilo nikoli sporno. Sodišče pred odločitvijo ni zaslišalo tožnice, niti predlaganih prič, predvsem njenih hčera, ki bi vedele povedati o njenem zdravstvenem stanju v času vložitve tožbe. Zatrjuje, da je imela polno pravno in procesno sposobnost. Tožnica je tudi nasprotovala izvedeniškemu mnenju grafologa, ki je uporabljal napačno metodo dela. Opozarja pa tudi na kršitev pravil postopka, saj sodišče ni postopalo s tožbo kot z nepopolno vlogo, čeprav bi to moralo storiti.

Pritožba je utemeljena.

Pri obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje temeljilo svojo odločitev o zavrženju tožbe na ugotovitvi, da tožnica ni podpisala predloženega pooblastila svojemu odvetniku. Do te ugotovitve je prišlo predvsem na podlagi mnenja sodnega izvedenca – grafologa, katerega je angažiralo zaradi dvoma v pristnost predloženega pisnega pooblastila. V takšnih primerih pa lahko sodišče po uradni dolžnosti (ali na predlog nasprotne stranke) s sklepom odloči, da mora pooblaščenec predložiti overjeno pooblastilo, overitev pa opravi notar (člen 64. Zakona o notariatu). V tem primeru je sodišče prve stopnje podvomilo, da je na pooblastilu dejansko podpis tožnice, in gre za primer, ko bi tovrstni preizkus moral po predhodnem sklepu sodišča opraviti notar pred overitvijo podpisa. Takšno postopanje izrecno predpisuje 3. odstavek 97. člena ZPP, in sicer iz razloga, ker je pooblastilo odvetniku pismeno formuliran akt, naslovljen na sodišče in nasprotno stranko, naj sprejmeta pooblaščenčeva dejanja kot strankina in naj tudi na račun stranke proti pooblaščencu opravljata svoja procesna dejanja. Predloženemu pooblastilu v formalnem smislu ni bilo mogoče ničesar očitati, dvom v pristnost samega podpisa pa je terjal ravnanje sodišča v skladu s citirano določbo 3. odstavka 97. člena ZPP.

Sodišče prve stopnje ni tako ravnalo, marveč je po pribavi dveh izvedeniških mnenj tožbo zavrglo, pri tem pa z neuporabo določila 3. odstavka 97. člena ZPP zagrešilo bistveno kršitev določb postopka, ki je vplivala na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa (1. odstavek 339. člena ZPP). Zato je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje, saj glede na opisano naravo kršitev le-teh z opravo procesnih dejanj pred sodiščem druge stopnje ni mogoče odpraviti. V ponovljenem postopku pa bo moralo sodišče prve stopnje upoštevati, da ima tožnica na podlagi odločbe CSD Ljubljana-Center z dne 18.3.2009 (priloga A16) sedaj postavljeno skrbnico za poseben primer.