Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 445/2013 ECLI:SI:VSRS:2014:I.UP.445.2013 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of court fees, presuming withdrawal without violating right to legal remedy.

Case Number Sklep I Up 445/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal, confirming the first-instance court's rejection due to unpaid court fees. The appellant argued that fee payment conditions violate the right to legal remedies, yet the court found no grounds for exemption, deferral, or installment plans. Consequently, the court applied the statutory presumption of withdrawal for non-payment, ruling that this procedural failure does not infringe upon the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 105. a člena; Če stranka v določenem roku ne plača sodne takse in niso izpolnjeni pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo, se šteje, da je pritožba umaknjena.

Keywords

AI generated
non-payment of court fees presumption of withdrawal right to legal remedy administrative litigation procedural prerequisites

Cited Legislation

AI generated
105. a člen 3. ZPP
22. člen 1. ZUS-1
343. člen ZPP
76. člen v zvezi z 82. členom ZUS-1

Cited Case Law

AI generated
Sklep III Ips 97/2010 z dne 8. 3. 2011
(1): Sklep III Ips 97/2010 z dne 8. 3. 2011.
Sklep II U 512/2012-6 z dne 29. 1. 2013
Sklep I Up 48/2013 z dne 20. 3. 2013
Sklep II U 512/2012-12 z dne 24. 5. 2013
AI generated
VSL sklep II Cp 2739/2012
Appeal dismissed because the lawyer failed to sign it, making the document formally incomplete under ZPP. The court rejected the appeal without returning it for correction. The appeal was rejected due to lack of the lawyer's signature, rendering it formally incomplete under the Civil Procedure Act. The court dismissed the appeal without returning it for correction, as no provision exists for supplementing incomplete appeals in this context. The decision establishes that a lawyer's signature is mandatory for an appeal's validity. The court ruled that without the lawyer's signature, the appeal is incomplete and cannot be corrected. The appeal was dismissed because the lawyer did not sign it, violating formal requirements. The court held that the absence of the lawyer's signature renders the appeal incomplete and inadmissible. The decision clarifies that incomplete appeals cannot be returned for correction under the Civil Procedure Act. The appeal was dismissed due to the lawyer's failure to sign, making it formally defective. The court emphasized that the lawyer's signature is a strict requirement for appeal validity. The decision confirms that incomplete appeals are rejected without an option for supplementation. The appeal was dismissed because the lawyer did not sign it, violating formal requirements. The court held that the absence of the lawyer's signature renders the appeal incomplete and inadmissible. The decision clarifies that incomplete appeals cannot be returned for correction under the Civil Procedure Act. The appeal was dismissed due to the lawyer's failure to sign, making it formally defective. The court emphasized that the lawyer's signature is a strict requirement for appeal validity. The decision confirms that incomplete appeals are rejected without an option for supplementation.
VSC Sklep I Cp 370/2024
Appeal dismissed; late fee waiver request invalidates appeal due to expired payment deadline.
VDSS sklep Pdp 1144/2013
Appeal dismissed; late court fee payment deemed invalid despite illness, process suspended per ZPP 105.a(3).
VSL sklep I Cp 72/2009
Court allows appeal when party pays court fee after reminder but court later finds fee unpaid.
VSL sklep II Cpg 993/2015
Appeal dismissed; appeal fee deadline runs from final ruling on objection to payment order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Po 105. a členu ZPP je plačilo sodne takse procesna predpostavka za pritožbo. Izostanek njenega plačila v roku, ki ga stranki določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse in v katerem jo pouči na posledice neplačila, ima ob neobstoju pogojev za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks za posledico presumpcijo umika pritožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi tretjega odstavka 105. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in 343. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrglo pritožbo, ker sodna taksa za pritožbo ni bila plačana niti v roku, določenem v plačilnem nalogu.

2. Sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa navaja, da tožnica ob vložitvi pritožbe ni plačala sodne takse za pritožbo, zato ji je sodišče poslalo plačilni nalog za njeno plačilo. Plačilni nalog je vseboval tudi opozorilo, da bo v primeru neplačila sodne takse v navedenem znesku in roku štelo, da je tožnica tožbo umaknila. Ker do izteka 15-dnevnega roka, določenega v plačilnem nalogu, taksa ni bila plačana, je štelo, da je tožnica vlogo umaknila. Ker se na podlagi tretjega odstavka 105. a člena ZPP zaradi neplačila sodne takse šteje vloga za umaknjeno, jo je na podlagi 343. člena ZPP zavrglo, kot nedovoljeno.

3. Tožnica vlaga pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Navaja, da je pravica do pravnega sredstva zajamčena pravica in ne more biti pogojevana s plačilom sodne takse. Sodne takse ni plača, ker nima finančnih sredstev in ima blokiran račun, ne pa zato, ker je ne bi želela plačati. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Po določbi prvega odstavka 105. a člena ZPP, ki se na podlagi prvega odstavka 22. člena ZUS-1 primerno uporablja v upravnem sporu, za vprašanja postopka, ki v ZUS-1 niso urejena, mora tožnik že ob vložitvi pritožbe plačati sodno takso. V nasprotnem primeru mora biti sodna taksa plačana najkasneje v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse, v katerem mora sodišče stranko opozoriti na posledice njenega neplačila (drugi odstavek 105. a člena ZPP). Če v tem roku sodna taksa za tožbo ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je vloga umaknjena (tretji odstavek istega člena).

6. V obravnavanem primeru tožnica sama priznava in ni sporno, da sodne takse v roku iz plačilnega naloga, v katerem je bila opozorjena na posledice neplačila, ni plačala. Iz sodnega spisa pa izhaja, da je sodišče prve stopnje s sklepom II U 512/2012-6 z dne 29. 1. 2013, ki ga je po vloženi pritožbi potrdilo tudi Vrhovno sodišče s sklepom I Up 48/2013 z dne 20. 3. 2013 že odločilo o tožničinem predlogu za oprostitev plačila stroškov upravnega spora na prvi stopnji in s sklepom II U 512/2012-12 z dne 24. 5. 2013 tudi o predlogu za oprostitev plačila sodnih taks za pritožbo zoper sklep o ustavitvi postopka (zaradi neplačila sodne takse za tožbo), ki ju je sodišče prve stopnje oba zavrnilo, zaradi neizpolnjevanja pogojev za oprostitev plačila sodnih taks.

7. Ker je bila tožnica v plačilnem nalogu za pritožbo izrecno poučena o pravnih posledicah neplačila, pa kljub temu takse za navedeno pritožbo ni plačala, ob tem, da tudi niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, so bili tudi po presoji Vrhovnega sodišča izpolnjeni pogoji za uporabo določbe tretjega odstavka 105. a člena ZPP (po kateri se šteje, da je pritožba umaknjena, če sodna taksa ni plačana) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. Čeprav je sodišče prve stopnje tožničino pritožbo zaradi neplačila sodnih taks zavrglo, namesto, da bi ugotovilo, da je tožnica umaknila pritožbo, to na odločitev o glavni stvari ne učinkuje.

8. V zvezi s pritožbeno navedbo, da je pogojevanje plačila sodne takse v nasprotju s pravico do pravnega sredstva, je Vrhovno sodišče že zavzelo stališče, da določba tretjega odstavka 105. a člena ZPP ne posega v pravico do pravnega sredstva, ampak gre za določitev ustreznega načina uresničevanja te pravice.(1)

9. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena v zvezi z 82. členom ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.

----

Op. št. (1): Sklep III Ips 97/2010 z dne 8. 3. 2011.