Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Ip 1291/2013 ECLI:SI:VSMB:2014:I.IP.1291.2013 AI generated

Appeal dismissed; court upheld rejection of enforcement request due to missing execution title and lack of document submission.

Case Number VSM sklep I Ip 1291/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the creditor's enforcement request. The creditor had submitted an incomplete enforcement proposal lacking a specific execution title and failed to provide supporting documents after being ordered to do so. The court ruled that the first-instance judge correctly applied the law by rejecting the proposal due to the creditor's failure to submit the required evidence.

Legislator headnote

AI generated

40. člen ZIZ; 15. člen ZIZ: When an enforcement proposal lacks a clearly defined execution title or supporting documents, the court must order supplementation with warnings of sanctions; failure to comply justifies rejection of the proposal.

Keywords

AI generated
enforcement proposal execution title supplementation order rejection of claim ZIZ provisions procedural sanction missing evidence

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je prvostopno sodišče utemeljeno dvomilo v verodostojnost listin, na podlagi katerih je upnik utemeljeval svoj predlog za izvršbo, je upnika v skladu s sedmim odstavkom 40. člena ZIZ v sklepu z dne 21. 3. 2013 pravilno pozvalo še na njihovo predložitev s pravilnim poukom o sankciji, če takemu pozivu ne bo sledil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog za izvršbo z dne 16. 1. 2013 v zvezi z dopolnitvijo predloga za izvršbo z dne 17. 5. 2013.

2. Zoper tako prvostopno odločitev se pravočasno laično pritožuje upnica brez navedbe pritožbenih razlogov. Sodišču predlaga, „da izvrši ustrezno izvršbo po pravnomočnem izvršilnem predlogu v višini 70.000,00 EUR za nepopravljivo materialno in nematerialno škodo“. Navaja, da ima sklep dve opravilni številki z dne 18. 3. 2013, ko je sodišču predlagala, da izvrši in pošlje sklep banki za plačilo obveznosti do upnice, saj se dolžnik ni pritožil. Ne strinja se z ravnanjem sodišča, ki „še do danes ni napravilo ničesar“. Pritožbenih stroškov ne priglaša.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje ob uradnem preizkusu zadeve po drugem odstavku 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena istega zakona in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) ter ob presoji laičnih pritožbenih navedb ugotavlja in zaključuje, da sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu ni zagrešilo po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev procesnih določb ter je pravilno uporabilo materialno pravo.

5. V obravnavani zadevi je upnik vložil laičen predlog za izvršbo smiselno na podlagi izvršilnega naslova, ki pa ni imel vseh potrebnih sestavin iz 40. člena ZIZ, v njem ni bil določno naveden niti izvršilni naslov, na podlagi katerega je upnik predlagal izvršbo. Sodišče prve stopnje ga je zato pozvalo na ustrezno dopolnitev predloga za izvršbo (s sklepom z dne 6. 2. 2013) ter ga pravilno opozorilo na pravne posledice, če pozivu za dopolnitev ne bo sledil (zavrženje predloga za izvršbo). Ker je prvostopno sodišče utemeljeno dvomilo v verodostojnost listin, na podlagi katerih je upnik utemeljeval svoj predlog za izvršbo, je upnika v skladu s sedmim odstavkom 40. člena ZIZ v sklepu z dne 21. 3. 2013 pravilno pozvalo še na njihovo predložitev s pravilnim poukom o sankciji, če takemu pozivu ne bo sledil. Upnik kljub laični dopolnitvi predloga za izvršbo dne 17. 5. 2013 ni predložil nobene listine, ki bi ustrezala pojmu izvršilnega naslova (17. člen ZIZ) ter bi izpolnjevala pogoje za izvršljivost (19. do 20.a člen ZIZ) in bi bila primerna za izvršbo (21. člen ZIZ). Sodišče prve stopnje je zato povsem utemeljeno uporabilo sankcijo, na katero je upnika v pozivih za dopolnitev predloga za izvršbo že ustrezno opozorilo, in nepopoln predlog za izvršbo, ki ni bil ustrezno dopolnjen, v skladu s četrtim odstavkom 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrglo.

6. Vse navedeno je v skladu z drugo točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ narekovalo zavrnitev pritožbe in potrditev izpodbijanega prvostopnega sklepa.

7.Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla, ker jih upnik ni priglasil (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).