Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2334/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:II.CP.2334.2013 AI generated

Appeal dismissed because filing a complaint with the wrong court does not extend the statutory deadline.

Case Number VSL sklep II Cp 2334/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appeal filed by a litigant who submitted her complaint to the Supreme Court instead of the competent District Court. Although the litigant argued she was unaware of the correct venue due to her lack of legal representation, the court found she had been properly instructed regarding the filing procedure. Consequently, the court held that sending a time-sensitive document to the wrong court does not preserve the deadline unless the error stems from the litigant's ignorance or obvious mistake.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 112. člen 1. odstavek; 342. člen; 324. člen 6. odstavek; 86. člen 3. odstavek; 87. člen 3. odstavek: Filing a procedural act with a court lacking jurisdiction does not extend the time limit for filing, unless the delay is attributable to the litigant's lack of legal representative or obvious mistake.

Keywords

AI generated
jurisdictional error statutory time limit procedural filing competent court appellate review

Cited Legislation

AI generated
342. člen Zakona o pravdnem postopku
Pritožba se vloži pri sodišču, ki je izreklo sklep na prvi stopnji (342. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) na kar je bila tožnica pravilno poučena v pravnem pouku sklepa zoper katerega je vložila pritožbo (šesti odstavek 324.
324. člen 6. odstavek Zakona o pravdnem postopku
112. člen 1. odstavek Zakona o pravdnem postopku
86. člen 3. odstavek Zakona o pravdnem postopku
87. člen 3. odstavek Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če stranka pošlje vlogo nepristojnemu sodišču, si s tem roka ne zavaruje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom pritožbo tožeče stranke z dne 9.7.2013 zoper sklep z dne 12.6.2013, kot prepozno zavrglo.

2. Proti takšni odločitvi se laično pritožuje tožnica. Navaja, da je pritožbo vložila pravočasno. V postopku je odvetnik A.Ž. ne zastopa več, kar je sodišču sama sporočila. Kot neuka stranka je pritožbo naslovila na Vrhovno sodišče, saj ni vedela kam se pritožiti, ker ni pravnik.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz vročilnice, (ki je pripeta k list. št. 136) izhaja, da je bil sklep z dne 12.6.2013 odvetniku tožnice vročen dne 18.6.2013, zato je 15 dnevni rok za pritožbo potekel dne 3.7.2015. Pritožba je bila na Vrhovno sodišče RS vložena predzadnji dan pritožbenega roka, dne 2.7.2013, Okrožnemu sodišču v Ljubljani pa je bila pritožba odstopljena po izteku 15-dnevnega roka, dne 9.7.2013. Ker je Okrožno sodišče v Ljubljani pritožbo tožnice prejelo šele dne 9.7.2013, je pritožba vložena prepozno, to je po izteku 15-dnevnega roka za pritožbo.

5. Pritožba se vloži pri sodišču, ki je izreklo sklep na prvi stopnji (342. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) na kar je bila tožnica pravilno poučena v pravnem pouku sklepa zoper katerega je vložila pritožbo (šesti odstavek 324. člena ZPP). Pritožbo bi zato morala tožnica vložiti v pritožbenem roku pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Pri vlogah vezanih na rok se šteje, da so vložene pravočasno, če so izročene pristojnemu sodišču, preden se rok izteke (prvi odstavek 112. člena ZPP). Če stranka pošlje vlogo nepristojnemu sodišču, si s tem roka ne zavaruje. Strogost ureditve omilita dve izjemi, navedeni v osmem odstavku 112. člena ZPP. Če je bila vloga, ki je vezana na rok, izročena ali poslana nepristojnemu sodišču pred iztekom roka, pa prispe k pristojnemu sodišču po izteku roka, se šteje, da je bila pravočasno vložena, če je mogoče vložitev pri nepristojnem sodišču pripisati nevednosti vložnika, ki nima pooblaščenca iz tretjega odstavka 86. člena oziroma iz tretjega odstavka 87. člena tega zakona, ali očitni pomoti vložnika (A. Galič, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, 1. knjiga, GV Založba, Ljubljana 2005, stran 465).

6. Pritožbeno sodišče se strinja s stališčem sodišča prve stopnje, da v konkretnem primeru ni mogoče zaključiti, da gre za nevednost ali očitno pomoto tožnice, saj je bila tožnica, kot je bilo že navedeno, v pravnem pouku sklepa z dne 12.6.2013 poučena, da se pritožba zoper omenjeni sklep vloži pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Pravilno pa je prvo sodišče tudi povzelo, da tožnico v postopku zastopa pooblaščenec, odvetnik A. Ž., saj iz listin v spisu ne izhaja, da bi tožnica obvestila sodišče, da je odvetniku preklicala pooblastilo.

7. Pritožbeno sodišče zato zaključuje, da niso podani razlogi s katerimi pritožnica izpodbija sklep sodišča prve stopnje, prav tako pa tudi ne razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, zato je na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.