Legislator Case Law & Legislation
VSK odločba I Kp 37/2013 ECLI:SI:VSKP:2013:I.KP.37.2013 AI generated

Appeal dismissed; prisoner cannot request suspension of sentence execution while serving time.

Case Number VSK odločba I Kp 37/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a prisoner's request to suspend the execution of his prison sentence. The defendant argued that pending appeals regarding a correctional ruling and a merger of sentences rendered his criminal record inaccurate, warranting a suspension. The court ruled that suspension is only permissible for prisoners currently on probation, not those already serving time, and found the defendant's arguments legally unfounded under the relevant statute.

Legislator headnote

AI generated

24. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij; Izvršitev kazni zapora se sme odložiti le obsojencu, ki je na prostosti, ne pa tistemu, ki že prestaja kaznivo zaporno kaznovanje.

Keywords

AI generated
suspension of sentence execution prisoner on probation merger of sentences correctional ruling appeal Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij

Cited Legislation

AI generated
24. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1E)
Tudi sicer obsojenčeva prošnja nima podlage v nobenem od razlogov, ki jih predvideva 24. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1E) in je neutemeljeno njegovo sklicevanje na postopek, ki naj bi bil še v teku v zvezi s sodbo Okrajnega sodišča v Piranu I K 1.
26. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1E)

Cited Case Law

AI generated
II Kp 26617/2012
O pritožbi zoper sodbo je namreč pritožbeno sodišče že odločilo s sodbo II Kp 26617/2012 z dne 22.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Pravilno je odločilo sodišče prve stopnje, ko je zavrnilo prošnjo obsojenca za odložitev izvršitve kazni zapora saj se sme odložiti izvršitev kazni zapora le obsojencu, ki je na prostosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je sodišče prve stopnje zavrnilo prošnjo obsojenca za odložitev izvršitve kazni zapora, ki jo je predlagal z navedbo, da se zoper sodbo z dne 2. aprila 2013 v zvezi s popravnim sklepom vodi pritožbeni postopek pri Višjem sodišču v Kopru, v teku pa je tudi postopek za združitev kazni.

Proti odločitvi prvostopnega sodišča je pritožbo vložil obsojenčev zagovornik, utemeljenost predloga za odlog prestajanja zaporne kazni pa navezuje na dejstvo, da je zoper sodbo Okrajnega sodišča v Piranu I K 1 z dne 2. aprila 2013 v zvezi s popravnim sklepom z dne 20. septembra 2013, na podlagi katere mu je odrejeno prestajanje zaporne kazni, vložil pritožbo pri Višjem sodišču v Kopru, obsojeni pa je bil z dopisom z dne 9. oktobra 2013 Okrajnega sodišča v Piranu tudi seznanjen, da se pri Okrožnem sodišču v Kopru vodi še postopek neprave obnove postopka oziroma presojanja prošnje za združitev izrečenih kazni. Zaradi postopkov, ki so v teku, obsojeni meni, da je kazenska evidenca o sodbi, na podlagi katere mu je odrejeno prestajanje zaporne kazni, nepravilna. Predlaga, da se izpodbijana odločba razveljavi, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Pritožba ni utemeljena.

Pravilno je odločilo sodišče prve stopnje, ko je zavrnilo prošnjo obsojenca za odložitev izvršitve kazni zapora saj se sme odložiti izvršitev kazni zapora le obsojencu, ki je na prostosti. Tudi sicer obsojenčeva prošnja nima podlage v nobenem od razlogov, ki jih predvideva 24. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1E) in je neutemeljeno njegovo sklicevanje na postopek, ki naj bi bil še v teku v zvezi s sodbo Okrajnega sodišča v Piranu I K 1. O pritožbi zoper sodbo je namreč pritožbeno sodišče že odločilo s sodbo II Kp 26617/2012 z dne 22. avgusta 2013, dne 29. novembra 2013 pa je bilo odločeno tudi o pritožbi obsojenca zoper popravni sklep, s katerim je sodišče prve stopnje odpravilo očitno pomoto v opr.

št. pogojne obsodbe, ki je bila obsojencu preklicana. Obsojeni je že na prestajanju zaporne kazni po drugi sodbi, obvestilo Okrožnega sodišča v Kopru o postopku za izrek enotne kazni pa prav tako v ničemer ne vpliva na nastop zaporne kazni po sodbi Okrajnega sodišča v Piranu, ki jo bo obsojeni moral nastopiti po kazni zapora, ki jo sedaj prestaja. Pritožbeno sodišče tako ugotavlja, da zagovornikova pritožba nima upoštevnih navedb in jo je zato iz zgoraj navedenih razlogov na podlagi 26. člena ZIKS-1E zavrnilo.