Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 366/2013 ECLI:SI:VDSS:2013:PSP.366.2013 AI generated

Appeal dismissed; court fees include 8.85% pension contribution when expert is a natural person.

Case Number VDSS sklep Psp 366/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the expert's appeal regarding the calculation of court fees for an expert opinion. The expert argued that the court failed to order the payment of the 8.85% pension contribution on the expert fee, which was calculated as a payment to a natural person. The court ruled that because the expert was a natural person rather than an official body, the statutory requirement to deduct this specific contribution applies, making the first-instance decision correct.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 154. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju; 20. člen istega zakona; 4. odstavek 143. člen ZPIZ-2; 8. člen Zakona o prispevkih za socialno varnost: Pri odmerjanju stroškov sodnega postopka za fizično osebo kot sodnega izvedenca mora tožena stranka obračunati in plačati prispevek za posebne primere zavarovanja v višini 8,85 %.

Keywords

AI generated
sodni izvedenec prispevek za posebne primere Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju stroški sodnega postopka izvedenina fizična oseba pritožba

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 350. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. odstavek 154. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2)
20. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2)
4. odstavek 143. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2)
8. člen Zakona o prispevkih za socialno varnost (ZPSV)
7. odstavek 53. člen Pravilnika o sodnih izvedencih in sodnih cenilcih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (III. točka sklepa) potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je bil za podajo izvedenskega mnenja postavljen sodni izvedenec kot fizična oseba, ne pa izvedenski organ, se pri odmeri stroškov postopka obračuna tudi 8,85 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sodnemu izvedencu odmerilo in priznalo izvedenino za opravljeno izvedensko delo. Plačilo izvedenine je naložilo toženi stranki.

Zoper sklep je pritožbo vložil sodni izvedenec. V pritožbi navaja, da pritožbo vlaga zoper III. točko sklepa. Meni, da bi vsebina III. točke morala glasiti: „Izvedenina v skupni vrednosti 724,50 EUR se nakaže na poslovni račun izvedenca po prejemu računa v 15 dneh“. V nadaljevanju pritožbe navaja, da je v stroškovniku z dne 3. 3. 2013 navedel, da se priznana vsota nakaže pravni osebi A.A. s.p., v kraju B. Račun št. ... z dne 22. 6. 2013 v višini 724,50 EUR je bil izstavljen sodišču, ki račun ni zavrnilo. Tožena stranka je na podlagi sklepa obračunala in dne 13. 6. 2013 sodnemu izvedencu nakazala znesek v višini 561,49 na TRR A.A. s.p., v kraju B. z odbitnimi dajatvami za fizično osebo, kar ni v skladu z izstavljenim računom.

Pritožba ni utemeljena.

Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da sodišče prve stopnje ni zagrešilo kršitev, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) pazi po uradni dolžnosti.

Sodni izvedenec izpodbija III. točko izreka sklepa o odmeri izvedenine. V navedeni točki je sodišče odločilo, da mora tožena stranka od zneska 724,50 EUR obračunati in plačati 8,85 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje v višini 64,12 EUR.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje s sklepom opr. št. IV Ps 2416/2011 z dne 20. 12. 2012 za podajo izvedenskega mnenja postavilo sodnega izvedenca, specialista nevrologije, izrednega prof. dr. A.A., dr. med. Za podajo izvedenskega mnenja je torej postavilo fizično osebo, ne pa izvedenski organ. V tem primeru je pri odmeri stroškov postopka pravilno odločilo, da mora tožena stranka od izplačanega zneska obračunati tudi 8,85 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Podlaga za odločitev je podana v prvem odstavku 154. členu Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2, Ur. l. RS, št. 96/2012 s spremembami) v zvezi z 20. členom istega zakona. Gre za prispevek za posebne primere zavarovanja, ki je določen v višini 8,85 %. Stopnja prispevka je določena v četrtem odstavku 143. člena ZPIZ-2 in 8. členu Zakona o prispevkih za socialno varnost (ZPSV). Osnova za plačilo prispevkov za posebne primere zavarovanja je vsako posamezno plačilo za opravljeno delo oziroma storitev, prejeto na podlagi drugega pravnega razmerja, ki se po zakonu, ki ureja dohodnino, šteje za dohodek. Nenazadnje je tudi že sam tožnik v računu z dne 3. 3. 2013 priglasil tudi prispevek za posebne primere zavarovanja (sicer v višini 6 %), torej skladno s prej veljavnim ZPIZ-1. Glede plačila prispevkov pritožbeno sodišče še opozarja na določbo sedmega odstavka 53. člena Pravilnika o sodnih izvedencih in sodnih cenilcih (Ur. l. RS, št. 88/2010 s spremembami), kjer je določeno, da se izplačilo nagrade in stroškov izvedencu opravi neposredno na njegov račun.

Pritožbeno sodišče v preostalem delu sklep ni preizkušalo, saj je v ostalih točkah (I., II., IV. in V.) sklep postal pravnomočen (sodni izvedenec je namreč v pritožbi izrecno navedel, da izpodbija zgolj III. točko izreka).

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi druge točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in v izpodbijanem delu (III. točka izreka) potrdilo sklep sodišča prve stopnje.