Legislator Case Law & Legislation
VSM sodba I Cp 39/2014 ECLI:SI:VSMB:2014:I.CP.39.2014 AI generated

Appeal dismissed; insurance policy clause limiting fall coverage deemed valid and not void under mandatory law.

Case Number VSM sodba I Cp 39/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for damages. The plaintiff argued that a specific clause in the liability insurance policy limiting fall coverage to 850 EUR was void due to conflict with mandatory laws and public policy. The court ruled that the clause merely reflected the mutual agreement of the parties and did not violate mandatory provisions or moral principles under the Obligations Act.

Legislator headnote

AI generated

86. člen v povezavi z 88. členom OZ; 338. člen ZPP; A clause in an insurance policy limiting coverage for personal injuries from falls to a specific amount is not void if it reflects the mutual agreement of the parties and does not contravene mandatory legal provisions or moral principles.

Keywords

AI generated
insurance policy validity limitation of liability void clause Obligations Act mandatory provisions personal injury appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
86. člen v povezavi z 88. členom Obligacijskega zakonika
338. člen Zakona o pravdnem postopku
353. člen Zakona o pravdnem postopku
92. člen Obligacijskega zakonika
26. poglavje Obligacijskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Določba 3. točke tretjega odstavka 4. člena Posebnih pogojev za zavarovanje odgovornosti PD-OD-08 toženke, ni v nasprotju s prisilnimi predpisi in moralnimi načeli (86. člen v povezavi z 88. členom OZ), ker ne odstopa od splošnih določb 26. poglavja OZ, ki ureja zavarovalno pogodbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, da je toženka dolžna plačati tožniku odškodnino za nastalo škodo v višini 6.228,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 3. 2009 do plačila. Nadalje je odločilo, da je tožnik dolžan toženki v 15. dneh po prejemu sodbe povrniti pravdne stroške v znesku 5,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Odločitev sodišča prve stopnje s pravočasno pritožbo izpodbija tožnik iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). V pritožbi izpostavlja dejstvo, da je sodišče prve stopnje svojo odločitev za zavrnitev tožbenega zahtevka neutemeljeno in nepravilno oprlo na vsebino 3. točke tretjega odstavka 4. člena Posebnih pogojev za zavarovanje odgovornosti - PD-OD-08 toženke, ki so veljali v času škodnega dogodka in v katerih je res v 3. točki tretjega odstavka 4. člena določeno, da je kritje osebne škode povezane s padci omejeno na 850,00 EUR, razen ko je pri oškodovancu ugotovljena stopnja trajnega zmanjšanja življenjskih aktivnosti v višini, ki presega 25 %, saj je to določilo nično. Prvostopno sodišče je v izpodbijani sodbi zmotno zaključilo, da je ugovor delne ničnosti citiranega določila tožnika neutemeljen iz razloga, ker sta zavarovalno pogodbo sklenila zavarovanec in toženka in se po prepričanju sodišča samo zavarovanec lahko sklicuje na ničnost določil zavarovalne pogodbe, ne pa tožnik, ki ni pogodbena stranka, saj na ničnost pazi sodišče po uradni dolžnosti in se lahko nanjo sklicuje vsaka zainteresirana oseba. Tožnik pa je več kot jasno in detajlno obrazložil ter utemeljil zakaj ugovarja delno ničnost v smislu 86. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) in 88. člena OZ, saj določba 3. točke tretjega odstavka 4. člena Posebnih pogojev za zavarovanje odgovornosti - PD-OD-08 nasprotuje tako prisilnim predpisom, kakor tudi stališčem sodne prakse in pravne teorije. Pritožnik v pritožbi predlaga, da Višje sodišče v Mariboru spremeni izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje tako, da tožbenemu zahtevku ugodi in toženki naloži plačilo pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, podrejeno pa, da izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje razveljavi ter jo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

3. Toženka se v odgovoru na pritožbo zavzema za potrditev sodbe sodišča prve stopnje.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Preizkus zadeve pokaže, da prvostopno sodišče pri svojem odločanju ni zagrešilo postopkovnih kršitev, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena ZPP v zvezi z drugim odstavkom 339. člena ZPP, tožnik pa v pritožbi zgolj pavšalno uveljavlja bistvene kršitve določb pravdnega postopka, zato se pritožbenemu sodišču s tem ni potrebno ukvarjati.

6. Tožnik ima sicer prav, da ima v skladu z 92. členom OZ pravni interes ugovora delne ničnosti določila 3. točke tretjega odstavka 14. člena Posebnih pogojev za zavarovanje odgovornosti PD-OD-08 toženke. Ugotovitev delne ničnosti pogodbe bi tožniku omogočila možnost uveljavljanja odškodnine nad zneskom, ki je omejen na 850,00 EUR, zato je ocena sodišča prve stopnje, da je samo zavarovanec tisti, ki se lahko sklicuje na ničnost določil zavarovalne pogodbe, ne pa tožnik, ki sploh ni pogodbena stranka, materialnopravno napačna. Navedeno pa ni vplivalo na pravilno odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi tožbenega zahtevka, saj je sporna določba 3. točke tretjega odstavka 4. člena Posebnih pogojev za zavarovanje odgovornosti PD-OD-08 toženke, ki določa: „V okviru zavarovalne vsote navedene na polici, je kritje za osebne škode povezane s padci na tleh, podih, poteh, pločnikih, stopnicah, z lestev, streh, okenskih polic, dreves in pri drugih delih na višini (npr. zaradi mokrosti, spolzkosti, poledenelosti in drugo) omejeno na 850,00 EUR, razen v primerih, ko je pri oškodovancu ugotovljena stopnja trajnega zmanjšanja življenjske aktivnosti v višini, ki presega 25 %“, odraz pogodbene volje obeh pogodbenih strank. Pogodbena volja izražena v citirani določbi ni v nasprotju s prisilnimi predpisi in moralnimi načeli (86. člen v povezavi z 88. členom OZ), ker ne odstopa od splošnih določb 26. poglavja OZ, ki ureja zavarovalno pogodbo.

7. Iz navedenih razlogov pritožba tožnika ni utemeljena, zaradi česar jo je sodišče druge stopnje zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje ob pravilni uporabi materialnega prava potrdilo na podlagi 353. člena ZPP, saj niso podani razlogi, iz katerih se sodba lahko izpodbija in ne razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti.

8. O stroških ni bilo odločeno, saj jih pritožnik ni priglasil.