Supreme Court rejects appeal request for lack of specific contract documents and detailed legal argumentation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal, ruling that the court cannot verify the significance of the legal questions raised without the original contract and general terms. The applicant failed to attach the relevant financial lease agreement and general conditions, nor did they sufficiently detail the alleged breach of contract or the specific mandatory provisions of the Obligations Code violated. Consequently, the court determined the applicant must be more active when asserting contractual law violations compared to statutory law cases, leading to the dismissal of the request.
Legislator headnote
AI generatedZPP 367.b odst. 4; ZPP 367.b odst. 6: An applicant must attach the specific contract and general terms to substantiate a claim of contractual law violation, as the Supreme Court cannot assess the significance of the legal issue without these documents.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrže.
Tožena stranka nosi sama svoje stroške revizijskega postopka.
[JEDRO]
Vrhovno sodišče ne more preveriti pomembnosti prvega pravnega vprašanja, ki ga zastavlja predlagateljica, saj v postopku odločanja o predlogu za dopustitev revizije razpolaga le s tistimi listinami, ki jih predlogu priloži predlagateljica sama. Stranka mora biti pri zatrjevanju nepravilne uporabe pogodbenega prava aktivnejša kot v primeru, ko gre za uporabo zakonskega prava. Pogodbe, na katero se sklicuje, in splošnih pogojev ni priložila, s samim predlogom pa ni dovolj konkretno opisala kršitve pogodbenega prava in okoliščin, ki kažejo na pomembnost pravnega vprašanja, o katerem naj bi Vrhovno sodišče odločalo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je ohranilo v veljavi sklep o izvršbi, na podlagi katerega je tožena stranka dolžna plačati 6.357,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in stroški izvršilnega postopka. Sodišče druge stopnje je prvostopenjsko sodbo potrdilo.
2. Zoper odločitev sodišča druge stopnje tožena stranka vlaga predlog za dopustitev revizije. V njem zastavlja vprašanji:
- Ali je podlaga (kavza) pogodbe o finančnem leasingu le finančni interes leasingodajalca, ki je v izpolnitvi finančnih obveznosti leasingojemalca, ali pa podlaga (kavza) pogodbe o finančnem leasingu tudi ni uresničena oziroma odpade, ko na stvari, ki je predmet leasinga, kdo tretji izključuje pravico leasingojemalca do njene uporabe oziroma leasingojemalcu preprečuje, da bi po plačilu leasinga prenesel lastninsko pravico na leasingojemalca?
- Ali udeleženci pogodbe o finančnem leasingu lahko urejajo obligacijska razmerja drugače, kot je določeno s kogentnimi določbami Obligacijskega zakonika, oziroma ali je pri pogodbi o finančnem leasingu kot inominatni pogodbi presoja pravic in obveznosti zakoličena z vsebino pogodbe ali pa se ta opira tudi na določbe zakona?
3. Predlog ni popoln.
4. V skladu s četrtim odstavkom 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) mora stranka v predlogu za dopustitev revizije natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito. Zatrjevane kršitve postopka mora predlagatelj opisati natančno in konkretno, na enak način mora izkazati tudi obstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala, oziroma neenotnost sodne prakse.
5. Z zakonom so določene stroge zahteve po obveznih sestavinah predloga za dopustitev revizije, ki jim predlagateljica ni zadostila. Pogodbe o finančnem leasingu in splošnih pogojev pogodbe ni priložila. Vrhovno sodišče ne more preveriti pomembnosti prvega pravnega vprašanja, ki ga zastavlja predlagateljica, saj v postopku odločanja o predlogu za dopustitev revizije razpolaga le s tistimi listinami, ki jih predlogu priloži predlagateljica sama. Stranka mora biti pri zatrjevanju nepravilne uporabe pogodbenega prava aktivnejša kot v primeru, ko gre za uporabo zakonskega prava. Pogodbe, na katero se sklicuje, in splošnih pogojev ni priložila, s samim predlogom pa ni dovolj konkretno opisala kršitve pogodbenega prava in okoliščin, ki kažejo na pomembnost pravnega vprašanja, o katerem naj bi Vrhovno sodišče odločalo. Glede drugega zastavljenega vprašanja predlagateljica tudi ni pojasnila, katere so tiste določbe Obligacijskega zakonika, v nasprotju s katerimi naj bi bila pogodba o finančnem leasingu, in tako tudi glede tega vprašanja ni utemeljila pomembnosti.
6. Vrhovno sodišče je zato na podlagi šestega odstavka 367.b člena ZPP predlog za dopustitev revizije zavrglo.
7. Odločitev o stroških temelji na določbi prvega odstavka 154. člena ZPP.