Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Ip 321/2013 ECLI:SI:VSKP:2013:II.IP.321.2013 AI generated

Appeal granted; request under ZIZ Art. 31 allowed as procedural deadline not yet expired.

Case Number VSK sklep II Ip 321/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the creditor's appeal and revoked the first-instance court's dismissal of a request under Article 31 of the Enforcement and Security Act. The creditor argued that the request was timely because the enforcement procedure had not yet legally concluded, distinguishing the suspension of enforcement from its final termination. The court agreed, ruling that the procedural deadline for such requests extends until the parties can no longer perform procedural acts, thereby allowing the matter to be re-examined substantively.

Legislator headnote

AI generated

Art. 31 ZIZ; Art. 365 ZPP: A request under Article 31 of the Enforcement and Security Act remains timely and admissible until the enforcement procedure is legally concluded, which occurs only when the parties can no longer perform procedural acts, not merely when enforcement is suspended.

Keywords

AI generated
Enforcement and Security Act timely procedural request suspension versus conclusion enforcement procedure termination creditor's right to object

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSK II Ips 125/2012
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Predlog po 31. členu ZIZ je upnik podal v času, ko so udeleženci v postopku še lahko opravljali procesna dejanja, zato bi ga moralo sodišče prve stopnje obravnavati in o njem vsebinsko odločiti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je okrajno sodišče v Ajdovščini zavrnilo predlog upnika, naj sodišče dolžniku naloži, da predloži seznam premoženja, ker je v času odločanja izvršilni postopek že pravnomočno zaključen.

Zoper sklep se upnik pritožuje. Navaja, da je predlog podal v času, ko sklepa o ustavitvi izvršbe za obe v predlogu za izvršbo predlagani izvršilni sredstvi še nista bila pravnomočna in da je potrebno ločiti med ustavitvijo izvršbe in zaključkom izvršilnega postopka. Taka je tudi večinska sodna praksa (po mnenju pritožnika se je sodišče oprlo na edino odločbo, ki odstopa od siceršnje sodne prakse).

Pritožba je utemeljena.

Pritožba pravilno opozarja, da ima upnik možnost podati predlog iz 31. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) vse, dokler ni izvršilni postopek pravnomočno zaključen. Ustavitve izvršbe ne gre enačiti s koncem izvršilnega postopka. Ta se konča šele takrat, ko udeleženci v postopku ne morejo več opravljati procesnih dejanj. Predlog po 31. členu ZIZ je upnik podal v času, ko so udeleženci v postopku še lahko opravljali procesna dejanja, zato bi ga moralo sodišče prve stopnje obravnavati in o njem vsebinsko odločiti. Upnik pravilno opozarja, da je taka tudi večinska sodna praksa, posebno je treba opozoriti na odločbo VS RS II Ips 125/2012, v kateri se je Vrhovno sodišče v enaki zadevi opredelilo do trenutka končanja izvršilnega postopka in sicer je odločilo, da je predlog, naj sodišče odredi dolžniku, da predloži seznam premoženja, pravočasen, če je vložen pred pravnomočnostjo sklepa o ustavitvi izvršbe na zadnje sredstvo izvršbe.

Pritožbeno sodišče še dodaja, da je v konkretnem primeru sodišče prve stopnje ustavilo izvršbo na sredstva na TR in na vrednostne papirje na podlagi sporočil banke, oziroma centralne klirinško depotne družbe, ne da bi pred tem obvestilo upnika. Upnik tako sploh ni imel možnosti predlagati nadaljevanje izvršbe s kakšnim drugim sredstvom oziroma podati predlog po 31. členu ZIZ. V taki situaciji odločitev, da se predlogu po 31. členu ZIZ ne ugodi, ker je bila izvršba na obe doslej predlagani izvršilni sredstvi pravnomočno ustavljena, zato dejansko pomeni, da sodišče upniku ni dalo možnosti obravnavanja pred sodiščem.

Pritožbeno sodišče je na podlagi povedanega pritožbi ugodilo in sklep razveljavilo, zadevo pa vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom ZIZ), v katerem bo moralo predlog po 31. členu ZIZ vsebinsko obravnavati.