Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep I Ip 650/2008 ECLI:SI:VSCE:2009:I.IP.650.2008 AI generated

Appeal dismissed; transitional law Art. 75 ZIZ-E governs court fees for enforcement continuations after 2008.

Case Number VSC sklep I Ip 650/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the applicant's appeal against a first-instance order requiring payment of court fees for continuing enforcement proceedings. The applicant argued that Article 65 of the Enforcement Act should apply because the original enforcement request predated the new law, but the court found this provision only covers the execution process itself. Since the continuation request was filed in 2008, the transitional rules of Article 75 of the Enforcement Act, which mandated specific fees, correctly governed the obligation to pay court taxes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 75 ZIZ-E; Art. 65 ZIZ-E: The transitional provision of Article 65 of the Enforcement and Security Act applies solely to the execution procedure and does not affect the obligation to pay court fees, which remain governed by Article 75 of the same Act for continuations filed after January 1, 2008.

Keywords

AI generated
enforcement continuation court fees obligation transitional provisions Enforcement Act appellate review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Upnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Predhodna določba 65. člena ZIZ-E se nanaša le na postopek izvršbe in zavarovanja, medtem ko na obveznost plačila sodnih taks nima vpliva. Plačilo sodnih taks v izvršilnem postopku je pred sprejetjem ZIZ-E urejal ZST (Ur.l. RS, št. 20/64), za prehodno obdobje od 1.1.2008 do uveljavitve novega Zakona o sodnih taksah dne 1.10.2008 pa velja določba 75. člena ZIZ-E.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je upnik dolžan v roku 15 dni plačati sodno takso za predlog in sklep o nadaljevanju izvršbe v znesku 12,00 EUR in 8,21 EUR za opomin, skupaj 20,21 EUR, sicer bo sodišče štelo, da je umaknil predlog za nadaljevanje izvršbe.

Proti takšnemu sklepu se je pritožil upnik. V pritožbi je navedel, da se je sodišče prve stopnje v obrazložitvi sklepa napačno sklicevalo na določilo 75. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ-E), ni pa uporabilo določila 65. člena ZIZ-E, ki bi ga moralo uporabiti. Navedeno zakonsko določilo namreč določa, da se postopki, v katerih je bil predlog za izvršbo vložen pred uveljavitvijo podzakonskega predpisa iz III. odstavka 40. člena in III. odstavka 67. člena ZIZ (torej pred 1. 1. 2008, ko je začel veljati Pravilnik o obrazcih, vrstah izvršb in poteku avtomatiziranega izvršilnega postopka) nadaljujejo in dokončajo po določbah zakona, ki so veljale do uveljavitve tega zakona (novele ZIZ-E). V obravnavanem primeru je bil predlog za izvršbo vložen dne 9. 10. 2006, torej se mora postopek končati po določbah ZIZ, ki so veljale pred uveljavitvijo ZIZ-E, prejšnja zakonska ureditev pa sodne takse za predlog in sklep o dodatnem sredstvu izvršbe ni določala. Sodišče je tako upniku brez pravne podlage obračunalo sodno takso za predlog in sklep za nadaljevanje izvršbe. Predlagal je, da sodišče druge stopnje njegovi pritožbi ugodi in razveljavi izpodbijani sklep.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je v skladu s I. odstavkom 27. člena Zakona o sodnih taksah (Ur. l. RS, št. 20/04, v nadaljevanju ZST) na zahtevo upnika izdalo izpodbijani sklep o odmeri sodne takse za predlog in sklep o nadaljevanju izvršbe z novim izvršilnim sredstvom in kot materialnopravno podlago svoje odločitve navedlo 75. člen ZIZ-E (Ur. l. RS, št. 115/2006).

Upnik neutemeljeno pritožbeno navaja, da bi moralo sodišče prve stopnje uporabiti določbo 65. člena ZIZ-E. Po tej določbi se postopki, v katerih je bil predlog za izvršbo vložen pred uveljavitvijo podzakonskega predpisa iz III. odstavka 40. člena in III. odstavka 67. člena zakona (tj. pred 1. 1. 2008, ko je začel veljati Pravilnik o obrazcih, vrstah izvršb in poteku avtomatiziranega izvršilnega postopka, Ur. l. RS, št. 121/2007), nadaljujejo in dokončajo po določbah zakona, ki so veljale do uveljavitve tega zakona. Ta prehodna določba ZIZ-E se torej nanaša le na postopek izvršbe in zavarovanja, medtem ko na obveznost plačila sodnih taks nima vpliva.

Plačilo sodnih taks v izvršilnem postopku je pred sprejetjem ZIZ-E res urejal le ZST (Ur. l. RS, št. 20/04). Za prehodno obdobje od 1. 1. 2008 do uveljavitve novega Zakona o sodnih taksah dne 1. 10. 2008 (Ur. l. RS, št. 37/2008) pa je taksno obveznost določil tudi 75. člen ZIZ-E, ki se je začel uporabljati z dnem 1. 1. 2008 (77. člen ZIZ-E). V času vložitve predloga za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom na dne 11. 2. 2008 je tako veljala določba 75. člena ZIZ-E, ki je ne glede na določbe ZST (Ur. l. RS, št. 20/04) določala, da se za predlog upnika za nadaljevanje izvršbe z dodatnim sredstvom izvršbe po III. odstavku 34. člena ZIZ plača taksa v višini 6,00 EUR za vsako predlagano sredstvo oz. predmet izvršbe, ter taksa v višini 6,00 EUR za sklep, s katerim sodišče odloči o takšnem upnikovem predlogu.

Ob zgoraj navedenem je sodišče prve stopnje pri izdaji odločbe o odmeri sodne takse pravilno uporabilo določbo 75. člena ZIZ-E in pravilno zaključilo, da taksna obveznost za predlog in sklep o nadaljevanju izvršbe znaša 12,00 EUR, skupaj s takso za opomin pa 20,21 EUR.

Glede na to, da niso bili podani pritožbeni razlogi, pa tudi ne kakšna od kršitev, na katere mora sodišče druge stopnje paziti po uradni dolžnosti (II. odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ), je bilo potrebno pritožbo zavrniti kot neutemeljeno in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 353. členom ZPP in s 15. členom ZIZ).

Upnik s pritožbo ni uspel, zato sam krije stroške, ki so mu nastali z vložitvijo te pritožbe (I. odstavek 165. člena ZPP v zvezi s V. odstavkom 38. člena ZIZ in s 15. členom ZIZ).