Legislator Case Law & Legislation
VSC sodba Cp 782/2009 ECLI:SI:VSCE:2009:CP.782.2009 AI generated

Court dismisses appeal confirming operator liability for slip and fall due to wet stairs despite guest's alleged jumping.

Case Number VSC sodba Cp 782/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Second Instance Court rejected the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment that held the hotel operator fully liable for the plaintiff's injuries. Although the defendant argued the plaintiff jumped down wet stairs and was negligent, the court found the plaintiff's account of slipping on a wet step consistent with the insurance company's report. The court ruled that the operator failed to ensure safe stairs and that the plaintiff's reaction to an unexpected slip was instinctive, not negligent.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zavarovanju pri delu; Zakon o zavarovanju za tujce: The operator of a public establishment bears full liability for injuries caused by unsafe premises, and a guest's instinctive reaction to a sudden slip does not constitute contributory negligence.

Keywords

AI generated
liability for unsafe premises slip and fall accident contributory negligence public establishment duty instinctive reaction wet stairs liability insurance claim denial

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zavarovanju pri delu
Zakon o zavarovanju za tujce
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnik sam trpi pritožbene stroške.

[JEDRO]

Mokre stopnice v gostinskem lokalu imajo za posledico krivdno odgovornost obratovalca.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano vmesno sodbo je sodišče ugotovilo celotno odgovornost tožene stranke za škodo, ki je tožniku nastala v škodnem dogodku dne 11.4.2001.

Proti takšni sodbi se je pritožila tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov. Vztraja pri odgovornosti tožnika, ki je padel zaradi neprevidnosti in zaradi skakanja po stopnicah. Sodišče ni ugotavljalo načina poškodovanja. Sodišče v ponovljenem postopku ni izvajalo dokaze, ampak je le verjelo tožniku. Zavzelo je nasprotno stališče kot v prejšnjem sojenju in se ni opredelilo do ugovora, da je tožnik čez stopnice skakal. V tožbi tožnik ni navedel natančnega načina poškodovanja. Nezgoda ni bila takoj prijavljena, saj se je čakalo, da je bilo gostišče porušeno. Zaradi tega ne bi smeli verjeti tožniku glede načina padca, saj ni bilo očividcev. Sodišče bi moralo upoštevati tožnikovo izpovedbo, da so bile stopnice mokre, da pa ni gledal na vsak korak, ali je bila tudi ob zdrsu stopnica mokra. To kaže, da je tožnik sam kriv za padec, ali pa da je vsaj sokriv. Tožnik je videl, da so stopnice mokre in bi moral biti bolj pazljiv. Stopnice so imele širino za dve osebi, poleg tega bi se lahko tožnik prijel za ograjo. Tožniku je očitati neprevidnost, če že ne objestnosti. Tožnik je tudi kirurgu sam priznal, da je nerodno skočil preko dveh stopnic.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče je pravilno ugotovilo odgovornost zavarovanca tožene stranke in tudi, da tožnik ni z ničemer prispeval k nastanku škode.

Sodišče je med drugimi listinami vpogledalo tudi prijavo zavarovanca o škodnem dogodku z dne 15.1.2004 (priloga ...), v kateri je zavarovanec zapisal, da je tožniku spodrsnilo na politi stopnici.

Prijava škodnega primera je skladna z izpovedbo tožnika, da je padel na mokrih stopnicah, pri tem pa ni odločilno, ali si je tožnik ogledal vsako stopnico posebej, saj je bil gost v lokalu in je normalno hodil po stopnicah. Ni dolžnost gosta, da si ogleduje vsak del stopnic, dovolj je, da je hodil normalno, to je s povprečno skrbnostjo, pa je vseeno padel na mokrih stopnicah. Treba je upoštevati, da je škoda nastala v gostinskem lokalu in se od obratovalca pričakuje, da bodo gostje hodili po varnih površinah, še posebej po varnih stopnicah. Sodišče je pravilno ugotovilo, da zavarovanec kot gostinec ni poskrbel, da bi bile stopnice za goste varne.

Tožena stranka ni predlagala nobenega dokaza za kakršenkoli prispevek tožnika k škodi (npr. da je imel neustrezno obutev; da je hodil po stopnicah na nenavaden način itd.).

Sodišče je zanesljivo ugotovilo, da tožnik ni uporabljal stopnic tako, da bi preko njih skakal. Tožnik je jasno opisal, da je skočil preko več stopnic že potem, ko mu je na eni od mokrih stopnic zdrsnilo. Skok čez stopnice je bil sestavni del reševanja nevarne situacije, do katere je prišlo zaradi zdrsa na mokri stopnici. Vzrok za poškodbo torej ni skok čez stopnice, ampak mokra stopnica. Za takšno dejansko stanje tožena stranka ni predložila nasprotnih dokazov.

Tožniku ni mogoče očitati, da je ravnal premalo previdno, ker ni uporabil ograje. Ob normalni hoji po stopnicah uporaba ograje ni nujna. Ko pa je prišlo do zdrsa na mokri stopnici, pa je tožnik reševal situacijo s skokom čez več stopnic, saj ob nenadnem zdrsu človek reagira instinktivno. Ni pa bil predlagan noben dokaz za neustrezno reakcijo tožnika. Sodišče je pravilno upoštevalo navedbo samega zavarovanca pod ..., da je tožniku spodrsnilo na politi stopnici, potem pa je padel čez tri stopnice.

Tožena stranka ni predlagala dokaza o drugačnem načinu poškodovanja, kot ga je opisal tožnik.

Glede na zavrnitev pritožbe pritožnik sam trpi pritožbene stroške.