Legislator Case Law & Legislation
Sklep X Ips 419/2007 ECLI:SI:VSRS:2010:X.IPS.419.2007 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for failure to prove significant legal issue or severe consequences under ZUS-1.

Case Number Sklep X Ips 419/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal, ruling it inadmissible under the Administrative Procedure Act. The applicant failed to demonstrate a significant legal issue or prove severe consequences for the administrative decision regarding a temporary dwelling. The court emphasized that the burden of proof lies with the appellant to specify the legal question and substantiate the severity of the impact.

Legislator headnote

AI generated

ZUS-1 83. člen 2. točka 2. in 3. drugi odstavek; revizija je dovoljena le če revident natančno izpostavi pomembno pravno vprašanje in dokazuje zelo hude posledice za stranko.

Keywords

AI generated
administrative appeal significant legal issue severe consequences burden of proof administrative procedure act inadmissible appeal legal certainty

Cited Legislation

AI generated
Zakon o upravnem sporu – ZUS-1 83. člen 2. točka 2. drugi odstavek
Zakon o upravnem sporu – ZUS-1 83. člen 2. točka 3. drugi odstavek
Zakon o upravnem sporu – ZUS-1 89. člen

Cited Case Law

AI generated
Up-858/08-8
v sklepu Up-858/08-8 z dne 3.
Up-1186/08-15
2008 in v odločbi Up-1186/08-15 z dne 23.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Revident pomembnega pravnega vprašanja ni izpostavil z navedbo, da gre za pomembno pravno vprašanje, kdaj nezakonitost upravnega akta, upoštevaje naravo in težo kršitev v postopku, povzroči pravno neizvršljivost akta in se s tem prevesi v njegovo ničnost. Ker tudi pavšalnih navedb glede zelo hudih posledic ni z ničemer pojasnil, še manj pa dokazal, da bi jih revizijsko sodišče lahko preizkusilo, pri tem pa gre za objekt, namenjen zgolj občasnemu bivanju, ni izkazal obstoja zelo hudih posledic, ki naj bi zanj nastopile z izpodbijano upravno odločbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje je tožnik (revident) dne 27. 3. 2007 po odvetnici vložil revizijo. Njeno dovoljenost utemeljuje z obstojem pogojev iz 2. in 3. točke drugega odstavka 83. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1.

2. Revizija ni dovoljena.

3. S pravnomočno sodbo, ki se izpodbija z revizijo, je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 zavrnilo revidentovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 10. 2. 2006, s katero je zavrnila revidentovo pritožbo zoper odločbo gradbenega inšpektorja Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote N.m. z dne 14. 11. 2005. S to odločbo je upravni organ prve stopnje zavrnil revidentov predlog, da se odločba gradbenega inšpektorja z dne 17. 6. 2004, po kateri mora inšpekcijski zavezanec – revident ustaviti gradnjo tam navedenega zidano – lesenega objekta (1. točka izreka), objekt odstraniti in vzpostaviti zemljišče v prejšnje stanje (2. točka izreka), izreče za nično.

4. Po drugem odstavku 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če je podan eden izmed pogojev za njeno dovoljenost. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča je tako trditveno kot dokazno breme o obstoju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti oziroma uvesti. Ustavno sodišče RS je že v več zadevah, npr. v sklepu Up-858/08-8 z dne 3. 6. 2008 in v odločbi Up-1186/08-15 z dne 23. 4. 2009, ugotovilo, da takšno stališče ni v nasprotju z Ustavo RS.

5. Po določbi 2. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1, na katero se revident sklicuje, je revizija dovoljena, če gre po vsebini zadeve za odločitev o pomembnem pravnem vprašanju, ali če odločba sodišča prve stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča glede pravnega vprašanja, ki je bistveno za odločitev, ali če v sodni praksi sodišče prve stopnje o tem pravnem vprašanju ni enotnosti, Vrhovno sodišče pa o tem še ni odločalo. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča gre za pomembno pravno vprašanje, če je mogoče od njegove rešitve pričakovati razvoj prava preko sodne prakse glede takega vprašanja, če bi bilo pomembno za zagotovitev pravne varnosti ali za enotno uporabo prava na področju, na katerega se nanaša vsebina zadeve. Upoštevaje sprejeto stališče o trditvenem in dokaznem bremenu in ustaljeno upravnosodno prakso Vrhovnega sodišča, mora revident natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo kršeno, okoliščine, ki izkazujejo njegovo pomembnost, ter obrazložiti, zakaj naj bi sodišče prve stopnje to vprašanje rešilo nezakonito.

6. Revident pomembnega pravnega vprašanja ni izpostavil na zgoraj navedeni način, saj navaja le, da gre za pomembno pravno vprašanje, kdaj nezakonitost upravnega akta, upoštevaje naravo in težo kršitev v postopku, povzroči pravno neizvršljivost akta in se s tem prevesi v njegovo ničnost. S tem pa ni izkazal izpolnjenosti pogoja za dovoljenost revizije iz 2. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1.

7. Revident zatrjuje tudi obstoj pogoja iz 3. točke drugega odstavka 83. člena ZUS-1, po kateri je revizija dovoljena, če ima odločitev, ki se izpodbija v upravnem sporu, zelo hude posledice za stranko. Navaja, da ima kot upokojenec sorazmerno skromne dohodke, da je v nakup in gradnjo obravnavanega objekta vložil vse svoje prihranke, vrednost objekta pa presega 20.000,00 EUR. Ker teh zgolj pavšalnih navedb ni z ničemer pojasnil, še manj pa dokazal, da bi jih revizijsko sodišče lahko preizkusilo, pri tem pa gre za objekt, namenjen zgolj občasnemu bivanju, ni izkazal obstoja zelo hudih posledic, ki naj bi zanj nastopile z izpodbijano upravno odločbo. Revizija zato tudi iz razloga po 3. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 ni dovoljena.

8. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče revizijo zavrglo kot nedovoljeno na podlagi 89. člena ZUS-1.