Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 14/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:I.UP.14.2009 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against rejection of access to file as non-reviewable administrative act.

Case Number Sklep I Up 14/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance court's rejection of a request for access to an administrative file. The appellant argued that the rejection order was a final administrative act, but the court held it was merely a procedural ruling under the Administrative Procedure Act. Consequently, the court ruled the act was not reviewable under the Administrative Dispute Resolution Act because it did not determine rights or obligations. The appeal was rejected, confirming the lower court's decision to deny access.

Legislator headnote

AI generated

ZUS-1 2. odst. 2; ZUS-1 2. odst. 5: A procedural ruling denying access to a file is not an administrative act reviewable under the Administrative Dispute Resolution Act if it does not determine rights, obligations, or legal benefits of the party.

Keywords

AI generated
administrative dispute resolution access to file procedural ruling reviewable administrative act legal interest administrative procedure act supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated
Zakon o upravnem sporu – ZUS-1
Zakon o splošnem upravnem postopku – ZUP

Cited Case Law

AI generated
opr. št. U 1013/2005 z dne 12. 1. 2006
Tudi praksa sodišča prve stopnje pred uveljavitvijo novega ZUS-1 je dovoljevala izpodbijanje sklepov o zavrnitvi vpogleda v spis (zadeva opr. št. U 1013/2005 z dne 12. 1. 2006).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Sklep prvostopnega upravnega organa o zavrnitvi zahteve za vpogled v spis ni upravni akt v smislu drugega odstavka 2. člena ZUS-1, niti ne sodi med sklepe iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 zavrglo tožbo zoper sklep gradbene inšpektorice Inšpektorata Republike Slovenije za okolje in prostor, Območne enote K. z dne 24. 1. 2007, s katerim je upravni organ prve stopnje zavrnil tožnikovo vlogo za vpogled v spis tam navedenega inšpekcijskega postopka. Ministrstvo za okolje in prostor je z odločbo z dne 14. 6. 2007, tožnikovo pritožbo zoper navedeni sklep zavrnilo.

2. Sodišče v obrazložitvi izpodbijanega sklepa navaja, da izpodbijani akt ni upravni akt v smislu 2. člena ZUS-1, niti sklep iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1. Dodaja še, da je tožnik na podlagi zahteve za dostop do informacij javnega značaja še pred vložitvijo tožbe pridobil fotokopiji zapisnikov o zaslišanju odgovorne osebe inšpekcijskega zavezanca in sklep o ustavitvi postopka, zato tožba tudi v primeru, če bi izpodbijani akt bil upravni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, ne bi bila dopustna, saj je tožnikov pravni interes s seznanitvijo z omenjenima listinama prenehal.

3. Tožnik v pritožbi navaja, da ni bil stranka upravnega postopka, v katerega spis je zahteval vpogled, zato je tudi funkcija sklepa iz 226. člena Zakona o splošnem upravnem postopku – ZUP drugačna. Iz tega razloga je sklep o zavrnitvi zahteve za vpogled v spis dokončni upravni akt in je z izpodbijanim sklepom postopek odločanja za tožnika končan. Ne strinja se s stališčem prvostopnega sodišča, da morebitna ugoditev tožbi ne bi izboljšala njegovega pravnega položaja. Svoje pravice in pravne koristi lahko učinkovito zavaruje samo po proučitvi celotnega spisa in ob razpolaganju z vsemi listinami in drugimi podatki, ki lahko vplivajo na presojo. V obravnavanem primeru drugega sodnega varstva proti sklepu o zavrnitvi vpogleda v spis ni. Tudi praksa sodišča prve stopnje pred uveljavitvijo novega ZUS-1 je dovoljevala izpodbijanje sklepov o zavrnitvi vpogleda v spis (zadeva opr. št. U 1013/2005 z dne 12. 1. 2006). Sodišče prve stopnje je zato bistveno kršilo določbe postopka v upravnem sporu in zmotno ugotovilo dejansko stanje, zaradi česar naj Vrhovno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.

4. Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Po presoji Vrhovnega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in zakonita. Razlogi, ki jih navaja prvostopno sodišče, so pravilni in imajo podlago v podatkih spisa ter v določbah ZUS-1, na katere se pravilno sklicuje prvostopno sodišče.

7. Po presoji Vrhovnega sodišča izpodbijani akt ni upravni akt v smislu drugega odstavka 2. člena ZUS-1. V skladu z navedeno določbo je namreč upravni akt upravna odločba in drug javnopravni, enostranski, oblastveni posamični akt, izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta.

8. V obravnavani zadevi se izpodbija sklep, s katerim je prvostopni upravni organ na podlagi 226. do 228. člena in drugega odstavka 82. člena ZUP zavrnil tožnikovo vlogo za vpogled v spis tam navedenega inšpekcijskega postopka. Iz določbe drugega odstavka 5. člena ZUS-1 sicer izhaja, da se v upravnem sporu lahko izpodbijajo tudi sklepi, vendar le tisti, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan. Med te sklepe pa izpodbijani sklep ne sodi.

9. ZUP v prvem odstavku 226. člena ZUP določa, da se s sklepom odloča o vprašanjih, ki se tičejo postopka, v drugem odstavku pa, da se s sklepom odloča tudi o tistih vprašanjih, ki se kot postranska vprašanja pojavijo v zvezi z izvedbo postopka in se o njih ne odloča z odločbo. To pa pomeni, da se s sklepom odloča predvsem o vprašanjih, ki urejajo procesnopravna razmerja. Izpodbijani sklep, s katerim je organ zavrnil tožnikovo vlogo za vpogled v spis, zato tudi po presoji Vrhovnega sodišča ne vsebuje vsebinske odločitve o tožnikovi pravici, obveznosti ali pravni koristi, saj tožnik ni bil ne inšpekcijski zavezanec, ne stranski udeleženec upravnega (inšpekcijskega) postopka, v katerega spis je želel vpogledati.

10. Vrhovno sodišče po vpogledu v sodbo in sklep prvostopnega sodišča U 1013/2005 (na katero se sklicuje tožnik) ugotavlja, da je bilo dejansko stanje v citirani zadevi povsem drugačno kot v obravnavani zadevi, poleg tega pa je odločitev sodišča temeljila na določbah tedaj veljavnega ZUS, zaradi česar je bila tudi pravna podlaga za odločitev povsem drugačna. Pri tem je treba poudariti, da Vrhovno sodišče ni vezano na stališča, ki jih v svojih odločbah zavzame sodišče prve stopnje. Poleg tega pa tudi odločitev upravnih organov v ponovnem postopku po citirani sodbi in sklepu ni znana.

11. V obravnavani zadevi tako ni podana bistvena kršitev določb postopka v upravnem sporu in posledično ne zmotno ugotovljeno dejansko stanje. Sodišče prve stopnje je svojo odločitev pravilno oprlo na določbo 4. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 in zavrglo tožbo.

12. Pri tem pa je povsem pravilno opozorilo tudi na problem obstoja tožnikovega pravnega interesa, na katerega mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas postopka. Z opredelitvijo do tega vprašanja pa ni zagrešilo nobene nepravilnosti, saj je tožbo zavrglo (že) iz razloga, ker izpodbijani akt ni upravni akt, oziroma akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu.

13. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena v zvezi z 82. členom ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.