Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 82/95 ECLI:SI:VSRS:1998:U.82.95 AI generated

Sodba U 82/95 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Case Number Sodba U 82/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Odločba, odpravljena po nadzorstveni pravici nima pravnih učinkov in ne more biti podlaga za ugotavljanje pomembnih dejstev v upravnem postopku. Tožena stranka je z izpodbijano odločbo ugodila pritožbi stanovalcev Jakominove ulice in odpravila odločbo Sekretariata za gospodarstvo občine Ljubljana Vič-Rudnik št. ... z dne 4.7.1994, s katero je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti s predmetom poslovanja trgovina na debelo in na drobno. Tožena stranka v obrazložitvi izpodbijane odločbe ugotavlja, da so bila v postopku na prvi stopnji nepopolno in zmotno ugotovljena dejstva in tudi niso bila upoštevana pravila postopka. Organ prve stopnje se je glede statusa poslovnih prostorov oprl na listinski dokaz, to je odločbo MUIS št. ... z dne 11.2.1991, ki pa je bila kot nezakonita odpravljena po nadzorstveni pravici. Če pa je odločba pravnomočno odpravljena, nima nikakršnih pravnih učinkov, šteje se, da odločba ni bila nikoli izdana, vsa dejanja opravljena na njeni podlagi niso relevantna. Zato je ugotovitev o izkazani namembnosti prostorov zmotna. Ker stranka ob vložitvi zahteve za izdajo odločbe ni priložila uporabnega dovoljenja za poslovni prostor, ugotavlja nadalje tožena stranka, bi jo moral na to opozoriti organ prve stopnje in zahtevati dopolnitev vloge s predložitvijo uporabnega dovoljenjem za poslovne prostore, v katerih naj bi se opravljala trgovina na drobno in na debelo. Organ prve stopnje tudi ni ugotavljal dostopa do prodajalne. Urejenost dostopa kupcev v prodajalno je tehnični pogoj za opravljanje trgovinske dejavnosti. Če dostop ni mogoč ali če je oviran, to pomeni, da niso izpolnjeni minimalni tehnični pogoji iz 6. člena pravilnika o minimalnih tehničnih in drugih pogojih, ki se nanašajo na prodajne objekte za opravljanje trgovinske dejavnosti, in pogojih za prodajo blaga zunaj prodajaln (Uradni list RS, št. 28/93 in 57/93).

Legislator headnote

AI generated

Sodba U 82/95 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije: Pravilna je tudi nadaljnja ugotovitev tožene stranke, da je urejenost dostopa kupcev v prodajalno eden od tehničnih pogojev za opravljanje trgovinske dejavnosti. Če ta ni mogoč ali če je oviran, to pomeni, da niso izpolnjeni minimalni tehnični pogoji iz 6. člena že citiranega pravilnika. Ker po ugotovitvah tožene stranke upravni organ prve stopnje ni ugotavljal ali je dostop kupcev v prodajalno sploh urejen in kako je urejen, je dejansko stanje ostalo nepopolno ugotovljeno.

Keywords

AI generated
non-implementation of the offending agreements thing outside commerce misleading commercial practices lack of substantive requirements loss of object exclusion from procurement procedure
AI generated
Sodba U 944/94-11
Če odpoved najema poslovnih prostorov, za katere obstoji najemna pogodba, ni izkazana s pravnomočno sodno odločbo, se šteje, da samostojni podjetnik izpolnjuje pogoj, da razpolaga s poslovnim prostorom za opravljanje dejavnosti. S prvo točko izreka izpodbijane odločbe je tožena stranka odpravila odločbo Sekretariata za gospodarstvo občine z dne 12.1.1994 in hkrati smiselno na podlagi 6. odstavka 4. člena zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju: ZGD, Uradni list RS št. 30/93, 29/94, 82/94) v drugi točki izreka ugotovila, da J.J. (v nadaljevanju: prizadeta stranka) izpolnjuje predpisane pogoje za opravljanje dejavnosti trgovine na drobno kot podjetnik posameznik v poslovnem prostoru - prodajalni. Odločitev utemeljuje z ugotovitvijo, da prizadeta stranka ima poslovni prostor, glede katerega je organ prve stopnje ugotovil, da ga nima. Organ prve stopnje je svojo odločitev oprl na dopis firme T. p.o. v stečaju z dne 9.12.1993, s katerim ga obvešča o vloženi tožbi o odpovedi najemne pogodbe. Zato prizadeta stranka ne bi izpolnjevala pogojev iz 89. člena obrtnega zakona (Uradni list SRS št. 35/88 in 24/89) in 6. odstavka 4. člena ZGD, ki določa, da podjetnik ne sme začeti opravljati svoje dejavnosti, preden ne izpolni z zakonom določenih pogojev ter tega ne ugotovi pristojni organ. Ker je prizadeta stranka s pritožbo predložila soglasje prej navedene firme, s katerim prizadeti stranki dovoljuje določena obnovitvena dela in dogovor o sklenitvi prodajne pogodbe za poslovni prostor trgovine, je toženi stranki v dopolnitvi pritožbenega postopka predstavnik T. p.o. v stečaju pojasnil, da najemno razmerje za sporni poslovni prostor ni v odpovedi in da torej prizadeta stranka prostor ima. V tem prostoru se je že doslej v skladu z odločbo, da so izpolnjeni minimalni tehnični pogoji, opravljala dejavnost trgovine na drobno in da so izpolnjeni tudi drugi predpisani pogoji navedeni v odločbi organa prve stopnje, ker je prizadeta stranka predložila med drugim - spričevalo o zaključnem izpitu, potrdilo o strokovni usposobljenosti za trgovskega poslovodjo izdano pri Gospodarski zbornici Slovenije, potrdilo o državljanstvu, potrdilo o opravilni sposobnosti, zdravniško spričevalo, potrdilo o preizkusu znanja o varstvu pri delu, pogodbo o najemu poslovnih prostorov z dne 12.4.1990.
Sklep I Up 694/2000
Pritožbi se ugodi, sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije št.
Sodba U 1641/93-7
V postopku za izdajo delovnega dovoljenja na vlogo delodajalca ima tujec, ki ga delodajalec namerava zaposliti, lastnost stranke.
UPRS Sklep in sodba III U 386/2016-24
Z izpodbijano odločbo je Upravna enota Koper (v nadaljevanju UE Koper ali prvostopenjski organ) odločila, da se zavrne zahteva za odobritev pravnega posla, sklenjenega med B.B.
Sodba U 119/93
Podjetje lahko opravlja svojo dejavnost le v prostorih, glede katerih je izdana upravna odločba, in ki so bili pred izdajo odločbe pregledani.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Odločba, odpravljena po nadzorstveni pravici nima pravnih učinkov in ne more biti podlaga za ugotavljanje pomembnih dejstev v upravnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo ugodila pritožbi stanovalcev Jakominove ulice in odpravila odločbo Sekretariata za gospodarstvo občine Ljubljana Vič-Rudnik št. ... z dne 4.7.1994, s katero je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti s predmetom poslovanja trgovina na debelo in na drobno. Tožena stranka v obrazložitvi izpodbijane odločbe ugotavlja, da so bila v postopku na prvi stopnji nepopolno in zmotno ugotovljena dejstva in tudi niso bila upoštevana pravila postopka. Organ prve stopnje se je glede statusa poslovnih prostorov oprl na listinski dokaz, to je odločbo MUIS št. ... z dne 11.2.1991, ki pa je bila kot nezakonita odpravljena po nadzorstveni pravici. Če pa je odločba pravnomočno odpravljena, nima nikakršnih pravnih učinkov, šteje se, da odločba ni bila nikoli izdana, vsa dejanja opravljena na njeni podlagi niso relevantna. Zato je ugotovitev o izkazani namembnosti prostorov zmotna. Ker stranka ob vložitvi zahteve za izdajo odločbe ni priložila uporabnega dovoljenja za poslovni prostor, ugotavlja nadalje tožena stranka, bi jo moral na to opozoriti organ prve stopnje in zahtevati dopolnitev vloge s predložitvijo uporabnega dovoljenjem za poslovne prostore, v katerih naj bi se opravljala trgovina na drobno in na debelo. Organ prve stopnje tudi ni ugotavljal dostopa do prodajalne. Urejenost dostopa kupcev v prodajalno je tehnični pogoj za opravljanje trgovinske dejavnosti. Če dostop ni mogoč ali če je oviran, to pomeni, da niso izpolnjeni minimalni tehnični pogoji iz 6. člena pravilnika o minimalnih tehničnih in drugih pogojih, ki se nanašajo na prodajne objekte za opravljanje trgovinske dejavnosti, in pogojih za prodajo blaga zunaj prodajaln (Uradni list RS, št. 28/93 in 57/93).

V tožbi tožeča stranka navaja, da je z odločbo MUIS št. ... z dne 11.2.1991 bilo ugotovljeno, da prostori ustrezajo tehničnim, higienskim in sanitarno - tehničnim pogojem, pogojem varstva pri delu, strokovne izobrazbe delavcev in drugim pogojem predpisanim za opravljanje poslovanja, kar je pomenilo zeleno luč za pričetek obratovanja. Ob preklicu te odločbe se tožeči stranki porajajo občutki, da je bila zavedena, kar lahko pripelje do zloma podjetja in eksistenčnega propada lastnika podjetja. Tožeča stranka meni, da kot posameznik ni odgovorna za zmotno delovanje upravnih organov, ki izdajajo dovoljenja in jih nato preklicujejo. Predlaga, da se izpodbijana odločba razveljavi za dobo 12 mesecev, to je za čas, potreben za pridobitev in preselitev podjetja na novo lokacijo.

Tožba ni utemeljena.

Pravilna je ugotovitev tožene stranke, da so bila v postopku nepopolno in zmotno ugotovljena za odločitev o stvari pomembna dejstva in da niso bila upoštevana pravila postopka, zaradi česar je odločbo odpravila in zadevo vrnila v ponovno odločanje. Za ugotovitev pravno pomembne okoliščine se upravni organ ne more sklicevati na odločbo, če je bila ta kot nezakonita odpravljena po nadzorstveni pravici. Odpravljena odločba nima pravnih učinkov in zato ne more biti podlaga za ugotavljanje dejstev, pomembnih za odločitev pristojnega organa, kot je to pravilno ugotovila tožena stranka.

V postopku za ugotavljanje izpolnjevanja z zakonom določenih pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti je eden od zakonitih pogojev tudi ta, da ima prosilec poslovni prostor. Če je poslovni prostor na novo zgrajen ali z adaptacijskimi deli preurejen, je navedeni pogoj izpolnjen, če se ugotovi, da je bil poslovni prostor zgrajen oziroma preurejen v skladu s predpisi, ki urejajo graditev objektov, kar se dokazuje bodisi z uporabnim dovoljenjem bodisi z odločbo o dovolitvi priglašenih del oz. s potrdilom. Če tožeča stranka na poziv upravnega organa v upravnem postopku ne bi predložila dokaza, bi upravni organ na podlagi 3. odstavka 137. člena ZUP odločil v skladu s pravili postopka po materialnem predpisu, ne pa na podlagi 68. člena ZUP kot napačno navaja tožena stranka v izpodbijani odločbi.

Pravilna je tudi nadaljnja ugotovitev tožene stranke, da je urejenost dostopa kupcev v prodajalno eden od tehničnih pogojev za opravljanje trgovinske dejavnosti. Če ta ni mogoč ali če je oviran, to pomeni, da niso izpolnjeni minimalni tehnični pogoji iz 6. člena že citiranega pravilnika. Ker po ugotovitvah tožene stranke upravni organ prve stopnje ni ugotavljal ali je dostop kupcev v prodajalno sploh urejen in kako je urejen, je dejansko stanje ostalo nepopolno ugotovljeno.

Reševanje vprašanja odgovornosti upravnih organov, ki ga zastavlja tožnik v tožbi, pa ni stvar tega postopka.

Sodišče je tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena ZUS, ki ga je uporabilo kot republiški predpis, skladno s 1. odstavkom 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94) in v skladu s 1. odstavkom 94. člena ZUS (Uradni list RS, št. 50/97).