Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1443/93-13 ECLI:SI:VSRS:1994:U.1443.93.13 AI generated

Sodba U 1443/93-13 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Case Number Sodba U 1443/93-13
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Tožba tožnikov (sosedov) je zavrnjena, ker so izpolnjeni pogoji za izdajo lokacijskega dovoljenja investitorjema po ZUN in po občinskem odloku o PUP. Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnikov proti odločbi Oddelka za gospodarstvo, finance in urejanje prostora občine z dne 26.5.1993, s katero je navedeni prvostopni organ izdal investitorjema (prizadeta stranka v tem upravnem sporu) lokacijsko dovoljenje za adaptacijo in dozidavo stanovanjske hiše na zemljišču parc. št. 125 (pravilno 152) pod tam navedenimi pogoji. V obrazložitvi izpodbijane odločbe se tožena stranka sklicuje na določbe 53., 2. odstavka 54., 55. in 57. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 ter Uradni list RS, št. 26/90, 48/90, 3/91 in 18/93 - ZUN) in določbe 19. in 20.

Legislator headnote

AI generated

Sodba U 1443/93-13 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije: člena odloka o prostorskih ureditvenih pogojih v občini A... (Uradno glasilo občin ..., št. 1/88). Tožena stranka navaja, da so v konkretnem primeru izpolnjeni pogoji po določbah 20. člena citiranega odloka, kar izhaja iz vsebine lokacijske dokumentacije št. 3/93, februar 1993, ter posameznih soglasij, zlasti sanitarne in požarne inšpekcije. Navedena lokacijska dokumentacija je po mnenju tožene stranke izdelana v skladu s pogoji iz citiranega odloka in je sestavni del prvostopne odločbe, ki tudi vsebuje vse podatke iz njene vsebine, skladno s 57.

Keywords

AI generated
occupancy permit readiness for construction preliminary building permit modification of building permit standing against building permit building alignment
AI generated
Sodba U 473/94
Zmanjšan razgled in s tem bistveno poslabšani bivanjski pogoji ter zaradi tega zmanjšanje tržne vrednosti stanovanja v primeru prodaje, so zasebni interes, ki jih sanitarna inšpekcija in drugi pristojni organi odločanja niso dolžni varovati. Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnikov zoper lokacijsko dovoljenje z dne 17.5.1993, s katerim je Sekretariat za finance in gospodarstvo občine investitorju dovolil izdelavo strehe z izkoristkom prostora za stanovanjske namene (mansarde) na stanovanjsko poslovnem objektu, ki stoji na parceli št. ... k.o. ..., po lokacijski dokumentaciji, ki jo je izdelal Zavod za družbeni razvoj občine, z datumom december 1991 in pod pogoji, ki so navedeni v izreku navedene odločbe. V obrazložitvi izpodbijane odločbe je navedeno, da se po 54. členu zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN) izda lokacijsko dovoljenje na območjih, ki se urejajo s prostorskimi ureditvenimi pogoji, v skladu s pogoji, ki jih določa lokacijska dokumentacija. Ta pa se med drugim pripravi na podlagi določb o prostorskih ureditvenih pogojih (55. člen ZUN). Lokacija je v območju, ki ga ureja odlok o prostorskih ureditvenih pogojih v občini (Uradne objave št. 19/88). Tožena stranka ugotavlja, da je organ prve stopnje pravilno ugotovil, da je obravnavani poseg v skladu s pogoji iz navedenega odloka in navaja pravilne razloge, lokacijska dokumentacija pa je izdelana v skladu s pogoji navedenega odloka. V postopku so bila pridobljena potreba soglasja pristojnih organov in organizacij, med drugim tudi sanitarne inšpekcije, investitor pa je izkazal, da je upravičen razpolagati z objektom, ki je predmet posega (53. člen ZUN). Za izdajo lokacijskega dovoljenja so bili izpolnjeni vsi z zakonom predpisani pogoji. Pritožbeni ugovor, da investitorju ne gre toliko za izdelavo strehe kot za nadzidavo objekta s pridobitvijo dodatnih prostorov, ne more ovreči zakonitosti lokacijskega dovoljenja. Predlagani poseg je možen in dopusten, ne glede na to, da gre za pridobitev stanovanjskih prostorov. Neutemeljen je tudi ugovor, ki se nanaša na poprejšnje sanitarno soglasje in zmanjšano osvetlitev njihovih stanovanj. Iz navedenega poprejšnjega sanitarnega soglasja sledi, da so odmiki obstoječih objektov, glede na gradnjo strehe pri obravnavani gradnji v dovoljenih mejah, glede na higiensko-tehnične norme. Organ pa je dodatno pridobil še mnenje Republiškega sanitarnega inšpektorata z dne 14.1.1994, iz katerega sledi, da je glede na razdaljo med objektoma zagotovljen kot neba 45 stopinj, kar je tudi priporočilo iz JUS standarda ter je poprejšnje soglasje izdano v skladu s sanitarno-higienskimi normativi.
Sodba U 1180/92-7
Gostinska dejavnost (bistro) po naravi ne spada med hrupne dejavnosti, izvajanje dejavnosti pa ni stvar lokacije.
Sodba U 1070/92-6
Zavrnitev tožbe investitorja kot tožeče stranke.
Sodba U 493/92
Šteje se, da investitor posega v prostor brez dovoljenja, če odločba o dovolitvi del še ni pravnomočna.
Sodba U 1766/94-9
Z dovoznimi potmi v smislu 12.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožba tožnikov (sosedov) je zavrnjena, ker so izpolnjeni pogoji za izdajo lokacijskega dovoljenja investitorjema po ZUN in po občinskem odloku o PUP.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnikov proti odločbi Oddelka za gospodarstvo, finance in urejanje prostora občine z dne 26.5.1993, s katero je navedeni prvostopni organ izdal investitorjema (prizadeta stranka v tem upravnem sporu) lokacijsko dovoljenje za adaptacijo in dozidavo stanovanjske hiše na zemljišču parc. št. 125 (pravilno 152) pod tam navedenimi pogoji. V obrazložitvi izpodbijane odločbe se tožena stranka sklicuje na določbe 53., 2. odstavka 54., 55. in 57. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 ter Uradni list RS, št. 26/90, 48/90, 3/91 in 18/93 - ZUN) in določbe 19. in 20.

člena odloka o prostorskih ureditvenih pogojih v občini A... (Uradno glasilo občin ..., št. 1/88). Tožena stranka navaja, da so v konkretnem primeru izpolnjeni pogoji po določbah 20. člena citiranega odloka, kar izhaja iz vsebine lokacijske dokumentacije št. 3/93, februar 1993, ter posameznih soglasij, zlasti sanitarne in požarne inšpekcije. Navedena lokacijska dokumentacija je po mnenju tožene stranke izdelana v skladu s pogoji iz citiranega odloka in je sestavni del prvostopne odločbe, ki tudi vsebuje vse podatke iz njene vsebine, skladno s 57.

členom citiranega zakona. V upravnem postopku so bila pridobljena ustrezna soglasja pristojnih organov in organizacij. Investitorja sta izkazala, da sta upravičena razpolagati z zemljiščem, na katerem nameravata graditi (53. člen citiranega zakona). Po mnenju tožene stranke je lokacijsko dovoljenje pravilno in zakonito. Pritožbeni ugovori po svoji vsebini ne morejo ovreči zakonitosti prvostopne odločbe. Okoliščina, da naj bi investitorja pričela graditi predno sta za to imela ustrezno dovoljenje, je stvar pristojne inšpekcije. Glede na določbe 63.

člena citiranega zakona zakoličenje tudi še ni moglo in smelo biti opravljeno. V primeru, da se pri zakoličenju ugotovijo na terenu nad dejanskim stanjem na terenu in med stanjem po lokacijskem dovoljenju pri legi objektov, podzemnih naprav ali višinskih kot take razlike, da bi ne bilo mogoče izpolniti pogojev iz lokacijskega dovoljenja, se zakoličenje objekta ne sme opraviti brez poprejšnjega soglasja organa, ki je izdal lokacijsko dovoljenje. Po mnenju tožene stranke je zmotna trditev tožnikov, da investitorja nista dala vloge za nadvišanje objekta.

Iz njune vloge z dne 8.4.1992 izhaja namreč nasprotno. Zato je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnikov proti prvostopni odločbi.

Tožnika v tožbi menita, da je navedeni prizidek črna gradnja, saj sta ga investitorja začela graditi brez veljavnega lokacijskega dovoljenja in brez zakoličenja, ki sledi gradbenemu dovoljenju. Ker je objekt že postavljen, se lahko v naravi vidi, da so mere prizidka večje, kot pa so v izdanem lokacijskem dovoljenju. Investitorja sta dala vlogo za prizidek, glede nadvišanja pa ni bilo nobene vloge in nobenega lokacijskega ogleda. Potrebno bi bilo upoštevati tudi njun osebni interes in ne le javni. Smiselno predlagata, da sodišče ugodi tožbi in odpravi izpodbijano odločbo.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri izpodbijani odločbi iz razlogov, ki so razvidni iz njene obrazložitve, in predlaga, da sodišče zavrne tožbo kot neutemeljeno.

Prizadeta stranka v odgovoru na tožbo navaja, da nameravana gradnja ne ovira tožnikov, kar izhaja iz mnenj posameznih inšpekcij in izdanega lokacijskega dovoljenja. Kljub temu, da je bil tožnikoma na posamezne njune trditve dan obrazložen odgovor, da so neutemeljene, pa jih v vseh svojih vlogah nenehno ponavljata. To velja predvsem za zvišanje in mere objekta, kar po mnenju tožnikov naj ne bi bilo v skladu z lokacijsko dokumentacijo. Vendar pa so te trditve po njunem mnenju neutemeljene in bi jih lahko slej ko prej preverila inšpekcijska služba. Smiselno predlagata, da sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Po presoji sodišča je tožena stranka v izpodbijani odločbi v zvezi s skladnostjo navedene lokacijskega dokumentacije iz februarja 1993 s pogoji iz citiranega odloka (19. in 20. člen) dala pravilne razloge, ki imajo svojo podlago v navedenih materialnih predpisih (2. odstavek 54. člena in 55. ter 57. člen citiranega zakona in navedene določbe citiranega odloka) in v podatkih in listinah v upravnih spisih.

Po presoji sodišča je tožena stranka v izpodbijani odločbi upravičeno zavrnila pritožbene navedbe tožnikov, ki sta jih tožnika ponovila v tožbi, za kar je imela podlago v podatkih in listinah v upravnih spisih in v določbah 63. člena citiranega zakona v zvezi z zakoličenjem na terenu.

Glede na navedeno so neupoštevne tožbene navedbe tožnikov.

Ker je torej izpodbijana odločba zakonita, je sodišče zavrnilo tožbo kot neutemeljeno na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki se uporablja kot republiški predpis po določbi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).