Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1191/92-7 ECLI:SI:VSRS:1993:U.1191.92.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal against Ministry decision due to lack of jurisdiction over small business cases.

Case Number Sodba U 1191/92-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the Ministry's decision to revoke her right to operate a sawmill, ruling that the Ministry lacked jurisdiction. The plaintiff argued the lower administrative body was incompetent and the decision violated procedural laws, but the court found the Ministry was the sole authority for small business disputes. Consequently, the court declared the Ministry's decision invalid and ordered the case to be transferred to the competent body for a new ruling.

Legislator headnote

AI generated

95. and 149. paragraphs of the Trade Act; 12. paragraph of the Law on Organization and Working Field of the Republic Administration: The Ministry for Small Business and Crafts holds exclusive jurisdiction over appeals regarding small business activities; decisions by other bodies on such matters are void for lack of jurisdiction.

Keywords

AI generated
administrative jurisdiction small business regulation trade act provisions competent authority administrative appeal lack of jurisdiction sawmill operation

Cited Legislation

AI generated
95. and 149. paragraphs of the Trade Act
12. paragraph of the Law on Organization and Working Field of the Republic Administration
2. paragraph of 42. paragraph of the Law on Administrative Disputes
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odločba Ministrstva za trgovino, Ljubljana z dne 20.11.1992 odpravi.

[JEDRO]

O prepovedi opravljanja dejavnosti žagarstva je na drugi stopnji pristojno odločiti ministrstvo, v katerega pristojnosti so zadeve malega gospodarstva in obrti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sekretariat za gospodarstvo in finance občine je z odločbo z dne 15.9.1992 tožnici prepovedal opravljanje dejavnosti "žagarstvo" (1. točka izreka) in odločil, da velja odločba takoj (2. točka izreka), po njeni pravnomočnosti se prenehanje obratovalnice po uradni dolžnosti vpiše v register obratovalnic (3. točka izreka), pritožba pa ne zadrži izvršitve odločbe (4. točka izreka). Skladno s poukom o pravnem sredstvu se je tožnica pritožila na Ministrstvo za malo gospodarstvo v Ljubljani, ki je pritožbo odstopilo toženi stranki. Ta je z izpodbijano odločbo pritožbo zavrnila.

Tožnica v tožbi navaja, da je vprašanje stvarne pristojnosti tožene stranke ostalo nepojasnjeno, izpodbijana odločba pa je tudi sicer nerazumljiva, izdana v nasprotju z določbami upravnega postopka in obrtnega zakona, ne navaja prave pravne podlage, nepravilno pa je tudi ugotovljeno dejansko stanje. Ni niti jasno, ali se z izpodbijano odločbo nadaljuje postopek odvzema obrtnega dovoljenja, v katerem je Ministrstvo za malo gospodarstvo prejšnjo odločbo prve stopnje odpravilo. Med drugim meni, da bi morala biti, kolikor gre morda za nov postopek, o tem seznanjena in imeti možnost v postopku sodelovati in navesti okoliščine, ki so bistvene za odločitev, saj ima dovoljenje za opravljanje dejavnosti "žagarstvo" na svojem domu, kjer je sedež njene obratovalnice, žaga sama pa je instalirana na prostem. Predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

Tožena stranka je sodišču predložila upravne spise, ki se nanašajo na zadevo, na tožbo pa ni odgovorila.

Tožba je utemeljena.

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožničino pritožbo zoper odločbo prve stopnje z dne 15.9.1992, ki je bila izdana na podlagi 95. in 149. člena obrtnega zakona (Ur.list SRS, št. 35/88 in 24/89 - OZ). Glede na dejavnost, katere opravljanje je bilo z odločbo občinskega upravnega organa prepovedano (žagarstvo), gre za zadevo s področja malega gospodarstva in obrti, kar pomeni, da tožena stranka o tožničini pritožbi ni bila pristojna odločiti, ampak bi moralo o pritožbi odločiti Ministrstvo za malo gospodarstvo, ki po določbi 12. člena zakona o organizaciji in delovnem področju republiške uprave (Ur.list RS, št. 27/91) opravlja zadeve, ki se nanašajo na malo gospodarstvo in obrt.

Tožena stranka je torej odločila na drugi stopnji o zadevi, o kateri ni bila stvarno pristojna odločiti. Že zaradi tega je izpodbijana odločba nezakonita. Zato je sodišče tožbi ugodilo, pri čemer drugih tožbenih ugovorov niti ni obravnavalo, ker se nanašajo na odločitev stvarno nepristojnega organa. Izpodbijano odločbo je sodišče odpravilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki se uporablja kot republiški predpis po 1. odst. 4. člena ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur.list RS, št. 1/91-I).

Glede na to sodbo naj tožena stranka zadevo odstopi pristojnemu organu, sedaj Ministrstvu za gospodarske dejavnosti, da odloči o tožničini pritožbi zoper odločbo Sekretariata za gospodarstvo in finance občine Sevnica št. 313-7/90-3 z dne 15.9.1992.