Legislator Case Law & Legislation
B 1895-97 AI generated

Youth court dismisses fine for juvenile theft and driving offenses, ordering protective supervision only.

Case Number B 1895-97
Court / Authority
Jurisdiction Sweden (SE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Svea Court of Appeal dismissed the prosecution's request for fines against a 17-year-old defendant, N.J., who was convicted of theft, illegal driving, and vandalism. While the defendant argued for placement in social care, the court found that the severity of the crimes did not warrant additional financial penalties. Consequently, the court upheld the lower court's decision to impose only protective supervision, deeming the combined sentence of supervision and fines unnecessary given the defendant's liability for damages.

Legislator headnote

AI generated

Brottsbalken 2018:117 kap. 1 §; 2018:117 kap. 2 §: For minors, protective supervision may be imposed without fines if the criminal value is not sufficiently high to justify the combination of measures, particularly when the minor bears liability for damages.

Keywords

AI generated
juvenile criminal law protective supervision theft offenses illegal driving minor sentencing social care placement criminal value assessment

Cited Legislation

AI generated
Brottsbalken 2018:117 kap. 1 §
Brottsbalken 2018:117 kap. 2 §
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Gärningar: 1. N.J., född den 13 februari 1980, och andra har natten mot den 25 juli 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott i AB Svenska Statoils fastighet i Hällefors där Hälleforspumpen Bensin och Service AB bedriver verksamhet olovligen med tillägnelseuppsåt tagit bland annat en stor mängd cigarretter samt ett flertal snusdosor till ett sammanlagt värde av cirka 15.000 kr. (Stöld)

2. N.J. har den 25 juli 1997 fört personbil på vägar i Sollentuna, Örebro och i Hällefors utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning)

3. N.J. har den 26 juli 1997 förövat skadegörelse genom att med en cigarrettändare bränna in sitt namn och årtal i taket i anhållningsarresten på polishuset i Lindesberg. Reparationskostnaden har uppgått till 2.500 kr. (Skadegörelse).

4. N.J. och andra har någon gång under natten till den 7 maj 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott berett sig tillträde till Folktandvårdens lokaler i Sollentuna kommun och olovligen med tillägnelseuppsåt tagit ett kassaskåp. (Stöld)

5. N.J. och andra har någon gång under natten till den 7 maj 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott berett sig tillträde till Analys Modul AB:s lokaler i Sollentuna kommun och olovligen med tillägnelseuppsåt tagit en dator värd ca 28.000 kr. (Stöld)

6. N.J. har den 5 maj 1997 fört personbil på vägar inom Sollentuna kommun utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning, grovt brott)

7. N.J. har den 3 juli 1997 fört personbil på vägar inom Sollentuna kommun utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning, grovt brott)

Personliga förhållanden: N.J. är 17 år gammal. Han har tidigare dömts för brott. Av yttrande från socialnämnden i Sollentuna kommun framgår att N.J. kan bli föremål för vård inom socialtjänsten.

Påföljd vid tingsrätten: skyddstillsyn jämte 100 dagsböter.

Yrkande i hovrätten: N.J. yrkade överlämnande till vård inom socialtjänsten.

Påföljd i hovrätten: skyddstillsyn.

Skäl: Hovrätten finner i likhet med tingsrätten att den lämpligaste påföljden för N.J. är skyddstillsyn.Även om den brottslighet som han har gjort sig skyldig till är allvarlig, är straffvärdet inte så högt att det är påkallat att skyddstillsynen, med beaktande av den skadeståndsskyldighet som N.J. åläggs i målet, förenas med böter. Påföljden för denne bör således bestämmas till enbart skyddstillsyn.