Youth court dismisses criminal charges for minors, ordering social care instead of punishment.
Sweden (SE)
Legislator summary
AI generatedThe court of appeal dismissed the criminal charges against two seventeen-year-old defendants for assault and upheld the lower court's decision to refer them to social care. The prosecution alleged a joint attack involving slaps and kicks, while the defendants argued for fines or acquittal. The court determined that the social services' assessment of the minors' needs and progress justified continued care measures rather than criminal sanctions.
Legislator headnote
AI generatedSocialtjänstlagen; Brottabalken: When minors commit offenses, the court may prioritize social care measures over criminal punishment if the social services deem such measures sufficient for the minor's development and rehabilitation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Gärning: M.S., född den 2 april 1980, har den 30 april 1997 på Vildvinsgränd i Bara, Svedala kommun, misshandlat K.J. genom att tilldela honom ett slag i ansiktet med knuten hand. K.J. har springande lämnat platsen och M.S. har tillsammans med A.B., född den 25 september 1979, och annan följt efter K.J.. Sedan K.J. fallit till marken har M.S., A.B. och den andre gemensamt och i samförstånd misshandlat K.J. genom att då han legat ned tilldela honom sparkar och slag i ansiktet och på överkroppen. Misshandeln har tillfogat K.J. smärta, kraftig svullnad vid ena ögat, rivsår på ena kinder samt rodnad på bröstet. (Misshandel)
Personliga förhållanden: M.S. är 17 år. Han har den 5 mars 1997 dömts för stöld och häleri varvid överlämnades åt socialnämnden i Svedala kommun att föranstalta om erforderlig vård inom socialtjänsten. Socialnämnden i Svedala kommun har i yttrande anfört följande. M.S. bor tillsammans med sin mor och syster. Under 1996/1997 har han gått på det individuella programmet och skall höstterminen 1997 påbörja handelsprogrammet. Han är sedan januari 1997 föremål för stödinsatser från socialnämnden i form av kontaktperson och behandlingssekreterare. Dessa åtgärder har börjat ge positiva resultat för M.S. som gjort framsteg i att ta ansvar för sina handlingar och i sin förmåga att se orsakssamband. Det är utredarens bedömning att de pågående åtgärderna är tillräckliga och till gagn för M.S. fortsatta utveckling.
A.B. är 17 år. Han har den 9 februari 1996 godkänt ett strafföreläggande om 40 dagsböter avseende misshandel samt den 5 mars 1997 dömts för olovligt brukande till 40 dagsböter. Socialnämnden i Svedala kommun har i yttrande anfört följande. A.B. lever under socialt ordnade förhållanden tillsammans med sina föräldrar och en yngre bror i Bara. Det är angeläget att det vidtas åtgärder för att hindra att A.B. i framtiden hamnar i situationer, som kan tänkas innebära en negativ utveckling av hans beteende. Socialnämnden planerar därför att A.B:s kontinuerligt under hösten 1997 skall träffa socialsekreterare för stödsamtal. Såväl A.B. som hans far ställer sig positiva till de föreslagna åtgärderna.
Påföljd vid tingsrätten: M.S.: överlämnande till vård inom socialtjänsten.
A.B.: överlämnande till vård inom socialtjänsten.
Yrkanden i hovrätten: M.S. har yrkat böter. (A.B. har yrkat ogillande av åtalet).
Påföljd i hovrätten: M.S.: överlämnande till vård inom socialtjänsten.
A.B.: överlämnande till vård inom socialtjänsten.
Skäl: M.S.. (Tingsrätten: Med hänsyn till vad som framgått av socialnämndens yttrande finner tingsrätten lämpligt att överlämna åt socialnämnden i Svedala kommun att föranstalta om erforderlig vård för M.S.).Hovrätten finner inte anledning ändra vad tingsrätten bestämt i fråga om påföljden.
A.B.. (Tingsrätten: Med hänsyn till vad som framgått av socialnämndens yttrande finner tingsrätten lämpligt att överlämna åt socialnämnden i Svedala kommun att föranstalta om erforderlig vår för A.B.). Hovrätten finner inte anledning ändra vad tingsrätten bestämt i fråga om påföljden.