Prosecutor's appeal fails; 8-year sentence suspension upheld for urgent prison-unavailable eye surgery.

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 776 din 22 august 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, a dispus admiterea cererii de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul C.C. și întreruperea executării pedepsei de 8 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 607 din 25 octombrie 2000 a aceleiași instanțe, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 444 din 25 ianuarie 2002 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, pe perioada de o lună de la data rămânerii definitive a hotărârii.

Pentru a pronunța sentința, instanța a reținut, că petentul condamnat a cerut întreruperea executării pedepsei pentru cazul prevăzut la art. 453 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., respectiv „când se constată pe baza unei expertize medico-legale, că cel condamnat suferă de o boală care îl pune în imposibilitate de a executa pedeapsa”.

În acest scop, petentul a indicat că mai multe afecțiuni ale stării sănătății sale necesită tratamente medicale în spitale din rețeaua Ministerului Sănătății și Familiei.

Raportul de nouă expertiză medico-legală nr. A.5/7472/2002 a înscris, că petentul condamnat a prezentat, în 25 iulie 2002, diagnosticul „ochi drept glob dezorganizat, ectazie corneană, stafilom scheral gigant F.O.D., dezlipire de retină veche cu V.P.R. O.S. normal. Necesită eviscerație la ochiul drept (risc de perforație a globului ocular și oftalmie simpatică) urgentă! Intervenția necesită circa 7-10 zile îngrijiri medicale plus 30 zile pentru confecționarea protezei oculare.”

Același act a concluzionat că C.C., expertizat și la 13 iulie 2001, când s-au constatat afecțiunile ochiului drept, necesită efectuarea urgentă a unei intervenții chirurgicale, datorită complicațiilor apărute, intervenție ce nu se poate realiza în cadrul rețelei sanitare a Direcției Generale a Penitenciarelor.

S-a mai reținut că în pofida recomandărilor terapeutice inserate în raportul anterior de nouă expertiză medico-legală nr. A.5/7688 din 31 august 2001, operația în sfera oftalmologică nu fusese încă efectuată, datorită în exclusivitate personalului medical al locului de detenție, a atras apariția de complicații (ectazia corneană), astfel că, la momentul actual intervenția chirurgicală se impune a fi realizată în regim de urgență.

Împotriva sentinței a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul București, motivul invocat fiind greșita admitere a cererii de întrerupere a executării pedepsei, odată ce raportul de expertiză medico-legală prezintă două variante de efectuare a intervenției chirurgicale, astfel că, există posibilitatea ca petiționarul condamnat să rămână în detenție și să facă operația internat sub pază, pe o durată de două săptămâni, urmând ca asistența medicală post-operatorie să i se asigure în rețeaua sanitară a Direcției Generale a Penitenciarelor.

Prin decizia penală nr. 690 din 22 octombrie 2002, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de parchet.

Împotriva hotărârii pronunțate în apel, a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de apel București, și în această cale de atac susținându-se că instanțele au admis, în mod greșit, cererea de întrerupere a executării pedepsei condamnatului C.C. odată ce au optat pentru varianta punerii în libertate a petentului.

Recursul declarat nu este fondat.

Potrivit alin. (2) al art. 1 C. proc. pen., procesul penal trebuie să contribuie la apărarea persoanei, a drepturilor și libertăților acesteia”.

Făcând, în cauză, aplicarea acestui text de lege și prin prisma dispozițiilor art. 455 raportat la art. 453 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., se reține că diagnosticul stabilit prin raportul de nouă expertiză medico-legală și, în același timp, concluzia medicilor că petentul condamnat trebuie operat în regim de urgență în unități sanitare din rețeaua Ministerului Sănătății și Familiei, o asemenea recomandare făcându-se și la 31 august 2001, cererea de întrerupere a executării pedepsei este întemeiată.

Ca atare, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de parchet nefiind fondat, va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București împotriva deciziei penale nr. 690 A din 22 octombrie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, privind pe condamnatul C.C.

Onorariul în sumă de 150.000 lei cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru condamnat, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 februarie 2003.