Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 669/2003 AI generated

Revision of rape conviction barred where marriage to victim was not a new unknown fact

Case Number Decizia nr. 669/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower courts' rejection of the revision request and leaving the original conviction for rape intact, which resulted in the appellant being ordered to pay 55,000 lei in judicial costs. The case involved a convicted individual seeking a retrial under Romania's Criminal Procedure Code to halt the criminal proceedings based on the argument that he had married the victim after being charged, which legally extinguished the public prosecutor's right to pursue the crime. The court held that the revision was inadmissible because the marriage was not a "new fact" unknown to the trial court at the time of the original decision; rather, the fact of the marriage and the victim's subsequent claim that it was coerced were already present in the case file when the lower instances ruled, thereby failing to meet the statutory prerequisites for reopening a final judgment.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 alin. (3) C. pen, art. 197 alin. (5) C. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Revision of rape conviction barred where marriage to victim was not a new unknown fact: Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 307 din 22 octombrie 2002, a respins, ca nefondat apelul declarat de condamnat cu motivarea că aspectul invocat de acesta drept temei al cererii de revizuire și anume, căsătoria sa cu victima, nu poate fi considerat o împrejurare nouă, în înțelesul art. 394 lit. a) C. proc. pen., câtă vreme, în timpul judecării recursului, partea vătămată a trimis Curții Supreme de Justiție un memoriu, prin care aduce la cunoștință că după căsătoria sa cu inculpatul a solicitat anularea actului de căsătorie, deoarece acesta a fost încheiat ca urmare a presiunilor exercitate asupra sa.

Keywords

AI generated
criminal revision rape crime victim annulment of marriage reopening of proceedings e-justice
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 3480/2001 la Tribunalul Iași, condamnatul C.C. a solicitat revizuirea sentinței penale nr. 232 din 25 aprilie 1999 pronunțată de Tribunalul Iași, rămasă definitivă prin respingerea căilor de atac promovate și prin care a fost condamnat la 12 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de viol prevăzută de art. 197 alin. (3) C. pen.

În motivarea cererii, condamnatul a arătat că până la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare a intervenit căsătoria, dintre el și victimă, astfel încât, fiind incidente dispozițiile art. 197 alin. (5) C. pen., se impune revizuirea hotărârii de condamnare și în fond încetarea procesului penal.

În cauză au fost efectuate cercetări în temeiul art. 399 C. proc. pen., de către procuror care, prin concluziile înaintate instanței de judecată, a opinat pentru respingerea cererii de revizuire, întrucât motivul invocat nu se înscrie între cele arătate în art. 394 C. proc. pen., și nu constituie o împrejurare necunoscută de instanțe la data judecării cauzei.

Tribunalul Iași, prin sentința penală nr. 157 din 14 martie 2002 a respins ca nefondată cererea de revizuire formulată de condamnatul C.C.

În motivarea acestei hotărâri s-a arătat că „Potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei, acest caz constituind motiv de revizuire numai dacă pe baza faptelor probatorii noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, încetarea procesului penal ori de condamnare” și că raportat la cele de mai sus „aspectul invocat de revizuient nu constituie un fapt nou, el rezultând fără echivoc din actele aflate în dosarul cauzei, respectiv din memoriul depus de partea vătămată A.A.C. în cursul judecării recursului, la termenul de 10 noiembrie 2001” în care a invocat vicierea prin violență a consimțământului la căsătorie, solicitând anularea acesteia.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul C.C., pe care a criticat-o pentru același motiv invocat și la instanța de fond și anume intervenirea căsătoriei sale cu victima, motiv pentru care se impune încetarea procesului penal și punerea sa în libertate.

Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 307 din 22 octombrie 2002, a respins, ca nefondat apelul declarat de condamnat cu motivarea că aspectul invocat de acesta drept temei al cererii de revizuire și anume, căsătoria sa cu victima, nu poate fi considerat o împrejurare nouă, în înțelesul art. 394 lit. a) C. proc. pen., câtă vreme, în timpul judecării recursului, partea vătămată a trimis Curții Supreme de Justiție un memoriu, prin care aduce la cunoștință că după căsătoria sa cu inculpatul a solicitat anularea actului de căsătorie, deoarece acesta a fost încheiat ca urmare a presiunilor exercitate asupra sa.

Decizia curții de apel a fost atacată cu recurs de către condamnatul C.C., care a reiterat motivele invocate în cererea de revizuire drept motiv de recurs și anume încetarea procesului penal și punerea sa în libertate întrucât pentru fapta reținută în sarcina sa și pentru care a fost condamnat a intervenit căsătoria cu partea vătămată, lucru permis de lege și care constituie un motiv de încetare a procesului penal.

Recursul declarat de condamnat este nefondat.

Analizând actele și lucrările de la dosar se constată că atât prima instanță cât și instanța de apel au pronunțat hotărâri legale și temeinice.

Sub acest aspect este de arătat faptul, că în mod corect instanțele au reținut că motivul de revizuire invocat de condamnat respectiv căsătoria sa cu victima nu se înscrie în motivul prevăzut de art. 394 lit. a) C. proc. pen., din moment ce acest aspect a fost cunoscut de instanța de recurs ca urmare a memoriului depus de partea vătămată, care a arătat că solicită anularea actului de căsătorie întrucât acesta a fost încheiat ca urmare a presiunilor exercitate de inculpat.

În consecință, reținând în mod corect faptul că motivul de revizuire invocat de condamnatul C.C., nu se încadrează și nici nu constituie o împrejurare necunoscută de instanțe la soluționarea cauzei, urmează a se constata că recursul declarat de acesta este nefondat și a fi respins ca atare în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. și a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul revizuient C.C. împotriva deciziei penale nr. 307 din 22 octombrie 2002 a Curții de Apel Iași.

Obligă pe recurent la plata sumei de 55.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 150.000 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată, în ședință publică, azi 11 februarie 2003.