Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4147/2013 AI generated

Territorial competence for electoral financing contraventions: place of commission as the competent authority's seat rather than the offender's domicile

Case Number Decizia nr. 4147/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice ruled that the Râmnicu Vâlcea Court of the Civil Section has territorial competence to hear the case, thereby resolving a negative conflict of jurisdiction between the Caracal and Râmnicu Vâlcea courts. The dispute involved a challenge to a contravention process-verbale imposed on an independent candidate for failing to submit a detailed report of electoral revenues and expenses and a declaration of electoral propaganda materials to the Permanent Electoral Authority. The Court held that under Article 32(2) of Emergency Government Ordinance No. 2/2001, the competent court is the one in whose jurisdiction the contravention was committed, defining the "place of commission" for passive offenses (omissions) not as the offender's domicile, but as the location where the legal obligation to perform the act (submission of documents) was to be fulfilled, which was the headquarters of the relevant authority branch in Râmnicu Vâlcea.

Legislator headnote

AI generated

art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006, art. 29 alin. (4) din Legea nr. 334/2006, art. 22 alin. (3) C. proc. civ, art. 38 din Legea nr. 334/2006, art. 20 C. proc. civ; Territorial competence for electoral financing contraventions: place of commission as the competent authority's seat rather than the offender's domicile: Prin procesul verbal contestat petentul a fost sancționat contravențional pentru săvârșirea a două fapte, prima prevăzută de art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale pentru că nu a depus la Autoritatea Electorală Permanentă- Filiala Sud Vest Oltenia raportul detaliat al veniturilor și cheltuielile electorale în calitate de candidat independent, iar cea de-a doua prevăzută de dispozițiile art. 29 alin. (4) din aceeași lege pentru că nu a declarat numărul de materiale de propagandă electorală, defalcat pe categorii aceleiași autorități electorale.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction electoral law negative conflict of jurisdiction law of obligations domicile e-government

Cited Legislation

AI generated
art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006
(1) și ale art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006.
art. 29 alin. (4) din Legea nr. 334/2006
334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale și cu avertisment pentru încălcarea dispozițiile art. 29 alin.
art. 22 alin. (3) C. proc. civ
Ivindu-se conflict negativ de competență, conform art. 22 alin. (3) C. proc. civ., dosarul a fost trimis Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru pronunțarea regulatorului de competență.
art. 38 din Legea nr. 334/2006
a formulat plângere împotriva procesul verbal de contravenție din 27 noiembrie 2012 întocmit de Autoritatea Electorală Permanentă-Filiala Sud Vest Oltenia prin care a fost amendat cu suma de 5.000 RON pentru încălcarea dispozițiilor art. 38 alin.
art. 20 C. proc. civ
Prin urmare competența teritorială de soluționare a plângerii contravenționale statuată de Înalta Curte de Casație și Justiție, conform art. 20 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului de competență de față, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Judecătoriei Caracal, la data de 27 decembrie 2012, petentul C.I.C. a formulat plângere împotriva procesul verbal de contravenție din 27 noiembrie 2012 întocmit de Autoritatea Electorală Permanentă-Filiala Sud Vest Oltenia prin care a fost amendat cu suma de 5.000 RON pentru încălcarea dispozițiilor art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale și cu avertisment pentru încălcarea dispozițiile art. 29 alin. (4) din aceeași lege. Totodată, petentul a solicitat anularea deciziei emisă de Autoritatea Electorală Permanentă prin care a fost sancționat cu amenda de 5.000 RON pentru încălcarea dispozițiilor art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 și cu avertisment pentru încălcarea dispozițiile art. 29 alin. (4) din aceeași lege.

Prin sentința civilă nr. 1088 din 07 februarie 2013, Judecătoria Tărgu Jiu a admis excepția necompetenței teritoriale și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Râmnicu Vâlcea, reținând că locul săvârșirii contravenției este la sediul Filialei Sud Vest Oltenia a Autorității Electorale Permanente, unde petentul era obligat să depună actele prevăzute de dispozițiile art. 29 alin. (1) și ale art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006.

Judecătoria Rămnicu Vâlcea, prin sentința civilă nr. 4246 din 7 februarie 2013, a admis excepția necompetenței teritoriale, invocată din oficiu, și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Caracal.

Pentru a dispune astfel, această din urmă instanță a reținut că ambele fapte ale petentului au în conținutul laturii obiective un element material care constă într-o inacțiune.

Instanța a reținut că, din analiza art. 38 alin. (1) și art. 29 alin. (4) din Legea nr. 334/2006 rezultă că legiuitorul a înțeles să sancționeze omisiunea, pasivitatea contravenientului, motiv pentru care locul săvârșirii contravențiilor nu poate fi decât locul din care ar fi trebuit comunicate datele impuse de dispozițiile legale sus-menționate, adică domiciliul candidatului independent la alegerile locale, și nu locul în care a fost întocmit procesul verbal și în care s-a constatat doar săvârșirea contravențiilor.

Reținând că domiciliul petentului este situat în comuna S., județul Olt, localitate arondată teritorial Judecătoriei Caracal, competența de soluționare a cauzei a fost declinată în favoare acestei judecătorii.

Ivindu-se conflict negativ de competență, conform art. 22 alin. (3) C. proc. civ., dosarul a fost trimis Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru pronunțarea regulatorului de competență.

Înalta Curte stabilește competența soluționării cauzei în favoarea Judecătoriei Rămnicu Vâlcea, pentru considerentele care urmează.

Prin procesul verbal contestat petentul a fost sancționat contravențional pentru săvârșirea a două fapte, prima prevăzută de art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale pentru că nu a depus la Autoritatea Electorală Permanentă- Filiala Sud Vest Oltenia raportul detaliat al veniturilor și cheltuielile electorale în calitate de candidat independent, iar cea de-a doua prevăzută de dispozițiile art. 29 alin. (4) din aceeași lege pentru că nu a declarat numărul de materiale de propagandă electorală, defalcat pe categorii aceleiași autorități electorale.

Întrucât actul normativ în baza căruia a fost sancționat petentul nu cuprinde dispoziții proprii privitoare la competența instanțelor care soluționează contestațiile formulate împotriva procesului verbal de contravenție, sunt aplicabile dispozițiile legii generale în materie de contravenții, respectiv, dispozițiile O.G. nr. 2/2001.

Potrivit art. 32 alin. (2) din O.G. nr. 2/2001, plângerea împotriva procesului verbal de contravenție împreună cu dosarul cauzei se trimit de îndată judecătoriei în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția.

În ceea ce privește definirea locului săvârșirii contravenției, se constată că, în speță, domiciliul petentului nu are nicio relevanță, pentru că ceea ce interesează este actul material comis (sau omis) și locul în care acesta și-a produs efectele.

În legătură cu prima faptă pentru care petentul a fost sancționat, art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 prevede că în termen de 15 zile de la data desfășurării alegerilor, mandatarul financiar este obligat să depună la Autoritatea Electorală Permanentă un raport detaliat al veniturilor și cheltuielilor electorale pentru fiecare partid politic, alianță politică, alianță electorală, organizație a cetățenilor români aparținând minorităților naționale sau candidat independent.

În raport de dispozițiile legale care reglementează contravenția reținută în sarcina petentului, respectiv art. 38 din Legea nr. 334/2006 și de constatările inspectorilor autorității electorale, consemnate în procesul verbal de constatare a contravenției, rezultă că fapta pentru care a fost sancționat petentul are ca element material omisiunea de a depunere documentele prevăzute de lege la sediul Autorității Electorale Permanente-Filiala Sud Vest Oltenia care are sediul în municipiul Râmnicu Vâlcea.

Este de reținut că deși nedepunerea documentelor implică o acțiune inițială de întocmire a acestora, care într-adevăr se realizează la locul unde petentul își are domiciliul, contravenția nu constă în neîntocmirea documentelor, ci în nedepunerea acestora, acțiune care nu se poate realiza decât la sediul Autorității Electorale Permanente, astfel încât, locul săvârșirii contravenției corespunde cu locul în care s-a efectuat controlul respectării regulilor prevăzute de art. 38 din Legea nr. 334/2006 și s-a constatat neîndeplinirea condițiilor legale, situat, în speță, în municipiul Râmnicu Vâlcea la sediul Autorității Electorale Permanente-Filiala Sud Vest Oltenia.

În ceea ce privește a doua faptă, art. 29 alin. (4) din Legea nr. 334/2006 prevede că partidele și alianțele politice, precum și candidații independenți sunt obligați să declare Autorității Electorale Permanente, prin mandatar financiar, numărul de materiale de propagandă electorale produse, defalcat pe categorii.

Nici în acest caz instanța competentă să soluționeze contestația formulată împotriva procesului verbal de contravenție nu este determinată de domiciliul candidatului independent, întrucât ca și în cazul primei contravenții, deși declarația se întocmește de către petent la domiciliul acestuia, potrivit textului legal sus-menționat, declarația se depune tot la sediul Autorității Electorale Permanente.

Cum fapta petentului nu constă în neîntocmirea declarației ci în netransmiterea acesteia către autoritatea competentă rezultă că locul săvârșirii faptei este la sediul acesteia și nu domiciliul petentului.

În consecință, dat fiind faptul că petentul a fost sancționat contravențional pentru că nu și-a îndeplinit obligațiile prevăzute de dispozițiile art. 29 alin. (1) și ale art. 38 alin. (1) din Legea nr. 334/2006 în sensul că nu a depus și nu a transmis documentele legale prevăzute de textele legale menționate la sediul Filialei Sud Vest Oltenia a Autorității

Electorale Permanente, cu sediul în Râmnicu Vâlcea, rezultă că locul săvârșirii contravenției este sediul instituției unde trebuiau depuse documentelor în discuție, în speță, municipiul Râmnicu Vâlcea.

Prin urmare competența teritorială de soluționare a plângerii contravenționale statuată de Înalta Curte de Casație și Justiție, conform art. 20 C. proc. civ. aparține Judecătoriei Râmnicu Vâlcea, în aplicarea art. 32 alin. (2) din O.G. nr. 2/2001.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Râmnicu Vâlcea, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 27 septembrie 2013.