Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3991/2013 AI generated

13th-month salary claim against a municipality: inadmissibility of a second extraordinary appeal against a final appellate decision.

Case Number Decizia nr. 3991/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's extraordinary appeal as inadmissible, thereby upholding the final judgment of the Court of Appeal that had previously dismissed the plaintiff's civil action. The dispute concerned a trade union's claim, filed on behalf of its members, to compel a local council, its mayor, a local administrative unit, and a school to pay the statutory 13th-month salary premium for 2010 adjusted for inflation. The decisive legal basis for the dismissal was that the decision appealed against was already issued by the appellate court on appeal, rendering it irrevocable under Article 377(2)(4) of the Code of Civil Procedure; consequently, the plaintiff violated the principle of uniqueness of the right to appeal by attempting to file a second appeal against an already final decision, which is prohibited as an admissibility requirement.

Legislator headnote

AI generated

art. 129 alin. (1) C. proc. civ, art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ; 13th-month salary claim against a municipality: inadmissibility of a second extraordinary appeal against a final appellate decision: Potrivit art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ., sunt irevocabile hotărârile date în recurs, chiar dacă prin acestea s-a soluționat fondul pricinii.

Keywords

AI generated
trade union rights administrative dismissal civil judgment thirteenth-month salary statutory right administrative units

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului constată următoarele:

Tribunalul Satu Mare, secția I civilă, prin sentința nr. 813/LMA din 31 mai 2012 a respins acțiunea civilă formulată de Sindicatul Liber din Învățământ Satu Mare, în reprezentarea membrilor indicați, având ca obiect obligarea pârâților Consiliul local al municipiului Carei, Primarul municipiului Carei, Unitatea Administrativ Teritorială a municipiului Carei și Școala cu clasele I-VIII nr. X Carei la plata premiului anual (al 13-lea salariu) pe anul 2010, actualizat în funcție de coeficientul de inflație.

Soluția primei instanțe a fost menținută de Curtea de Apel Oradea, secția I civilă, prin decizia nr. 673/R din 5 februarie 2013, prin care s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de sindicatul reclamant împotriva sentinței tribunalului, care a fost menținută în întregime.

Împotriva acestei ultime decizii a declarat recurs, nemotivat, reclamantul Sindicatul Liber din Învățământ Satu Mare, solicitând admiterea acestuia și a cererii de chemare în judecată.

Înalta Curte constată că recursul nu este admisibil, urmând a fi respins ca atare în considerarea argumentelor ce succed.

Prin dispozițiile art. 129 alin. (1) C. proc. civ., legiuitorul a impus în sarcina persoanelor interesate exercitarea drepturilor procesuale în condițiile, ordinea și termenele stabilite de lege sau judecător.

Prin urmare, revine persoanei interesate obligația de a sesiza jurisdicția competentă, în condițiile legii procesual civile, aceeași pentru subiecții de drept aflați în situații identice.

Aceleași exigențe exclud examinarea în fond a unei cereri sau căi de atac exercitate în alte condiții decât cele determinate de dreptul intern prin legea procesuală.

Una dintre regulile comune referitoare la instituirea și exercitarea căilor de atac este unicitatea dreptului de a uza de o atare cale. În procedură, dreptul de a exercita o cale de atac este, în principiu, unic și se epuizează o dată cu declararea acesteia. Aceasta înseamnă că nimănui nu-i este îngăduit de a uza de două ori de una și aceeași cale de atac.

Din dispozițiile C. proc. civ. rezultă că, între alte condiții ce se cer a fi întrunite cumulativ pentru exercitarea oricărei căi de atac este și cea privind existența unei hotărâri determinate ca atare de lege ca susceptibilă a fi supusă controlului judiciar pe această cale.

Potrivit art. 377 alin. (2) pct. 4 C. proc. civ., sunt irevocabile hotărârile date în recurs, chiar dacă prin acestea s-a soluționat fondul pricinii.

Or, în speță, s-a exercitat calea extraordinară de atac a recursului împotriva deciziei civile nr. 673/R din 5 februarie 2013 pronunțată de Curtea de Apel Oradea în recurs.

Prin urmare, hotărârea curții de apel fiind irevocabilă, nu putea fi atacată din nou cu recurs, întrucât s-ar deschide calea „recursului la recurs”, ceea ce nu a fost în intenția legiuitorului.

Astfel, recurentul nu s-a conformat unei condiții specifice de admisibilitate a recursului în această materie.

Recunoașterea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de legea procesuală constituie o încălcare a principiului legalității acestora, precum și a principiului constituțional al egalității în fața legii și autorităților și, din acest motiv, apare ca o situație inadmisibilă în ordinea de drept.

Cum recursul de față înfrânge această regulă a procedurii civile, el se privește ca inadmisibil și va fi respins în consecință.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de reclamantul Sindicatul Liber din Învățământ Satu Mare împotriva deciziei nr. 673/R din 5 februarie 2013 a Curții de Apel Oradea, secția I civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 septembrie 2013.