Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 62/2004 AI generated

Execution objection inadmissible for challenging conviction merits; sentence reindividualization excluded from Art. 461 Code of Criminal Procedure grounds

Case Number Decizia nr. 62/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's refusal to reduce his sentence and ordering him to pay 700,000 lei in judicial costs, with 200,000 lei allocated to the official defense. The case involved a prisoner sentenced to eight years' imprisonment for qualified homicide, who challenged the final execution of his sentence via an objection to execution (*contestație la executare*), arguing that witness bias rendered the original conviction erroneous and requesting a reduction of the penalty. The Court held that the objection was inadmissible because the prisoner's argument regarding the individualization of the sentence did not fall within the limited grounds for execution objections enumerated in Article 461 of the Code of Criminal Procedure, specifically failing to establish grounds such as amnesty, statute of limitations, or a change in the legal status of the penalty, thus affirming the lower courts' procedural rejection.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 lit. i) C. pen, art. 76 lit. a) C. pen, art. 461 C. proc. pen, art.192 alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. (1) lit. b) C. proc. pen, art.189 C. proc. pen; Execution objection inadmissible for challenging conviction merits; sentence reindividualization excluded from Art. 461 Code of Criminal Procedure grounds: The case involved a prisoner sentenced to eight years' imprisonment for qualified homicide, who challenged the final execution of his sentence via an objection to execution (*contestație la executare*), arguing that witness bias rendered the original conviction erroneous and requesting a reduction of the penalty. The Court held that the objection was inadmissible because the prisoner's argument regarding the individualization of the sentence did not fall within the limited grounds for execution objections enumerated in Article 461 of the Code of Criminal Procedure, specifically failing to establish grounds such as amnesty, statute of limitations, or a change in the legal status of the penalty, thus affirming the lower courts' procedural rejection.

Keywords

AI generated
procedural objections execution of sentences code of criminal procedure grounds for cassation excluded cases homicide

Cited Legislation

AI generated
art. 175 lit. i) C. pen
a), b) Cod penal pe timp de 3 ani pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzută de art.174 raportat la art. 175 lit. i) C. pen.
art. 76 lit. a) C. pen
b) și art. 76 lit. a) C. pen.
art. 461 C. proc. pen
Motivul invocat de condamnat referitor la reindividualizarea pedepsei nu poate face obiectul contestației la executare, în cauză nefiind incidente prevederile art. 461 C. proc. pen.
art.192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited to order the appellant to pay the judicial costs.
art. 38515 pct. (1) lit. b) C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeal as unfounded in the operative part of the decision.
art.189 C. proc. pen
Provision cited regarding the advancement of the official defender's fees from the Ministry of Justice funds.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. (1) lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded in the operative part of the decision.

art.192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to order the appellant to pay the judicial costs.

art.189 C. proc. pen.

Provision cited regarding the advancement of the official defender's fees from the Ministry of Justice funds.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr.220 din 15 septembrie 2003, Tribunalul Bihor a respins ca neîntemeiată contestația la executare formulată de condamnatul B.P., dispunând obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500.000 lei, onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 200.000 lei fiind avansat din fondurile Ministerului Justiției.

S-a reținut că, prin sentința penală nr.27 din 11 februarie 2002 a Tribunalului Bihor, contestatorul a fost condamnat la pedeapsa de 8 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) Cod penal pe timp de 3 ani pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzută de art.174 raportat la art. 175 lit. i) C. pen. cu aplicarea art.73 lit. b) și art. 76 lit. a) C. pen. Hotărârea judecătorească a rămas definitivă prin respingerea recursului inculpatului prin decizia penală nr.4213 din 8 octombrie 2002 a Curții Supreme de Justiție.

În motivarea contestației la executare formulate, condamnatul a învederat faptul că nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunii de omor calificat reținută în sarcina sa, probațiunea fiind afectată de împrejurarea că martorii audiați în cauză sunt rudele victimei.

Instanța de fond a constatat că motivele invocate nu se regăsesc între cele limitativ și expres prevăzute de articolul 461 Cod procedură penală și a respins contestația formulată.

Prin decizia penală nr.202 din 16 octombrie 2003, Curtea de Apel Oradea a respins ca nefondat apelul condamnatului și a dispus obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare în sumă de 1.200.000 lei din care 200.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu avansat din fondul Ministerului Justiției.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârilor atacate și reducerea cuantumului pedepsei aplicate la durata executată până în prezent.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta este nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 461 C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate face în patru cazuri privind punerea în executare a unei hotărâri nedefinitive, când executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare, în cazul unei nelămuriri sau împiedicări la executare și în situația în care se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Motivul invocat de condamnat referitor la reindividualizarea pedepsei nu poate face obiectul contestației la executare, în cauză nefiind incidente prevederile art. 461 C. proc. pen.

Pentru aceste motive, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge recursul condamnatului ca nefondat, potrivit dispozițiilor art. 38515 pct. (1) lit. b) C. proc. pen.

În baza art.192 alin. (2) C. proc. pen. și art.189 din același cod, recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu avansându-se din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul-contestator B.P. împotriva deciziei penale nr.202/A din 16 octombrie 2003 a Curții de Apel Oradea.

Obligă pe recurent la plata sumei de 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 7 ianuarie 2004.