Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3619/2012 AI generated

Inadmissibility of criminal appeal against first-instance dismissal of prosecutor's non-prosecution order due to procedural acceleration reforms

Case Number Decizia nr. 3619/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of the petitioners as inadmissible, upholding the Court of Appeal's dismissal of their objection to the prosecutor's resolution to not initiate criminal proceedings, thereby keeping the non-prosecution order in force and obliging the petitioners to pay 100 RON each in judicial costs to the state. The case arose from a criminal complaint filed by debtors who alleged that a court executor committed abuse of office by enforcing a final civil judgment for property boundary demarcation and unpaid costs despite prior payments, leading the prosecution to decline to initiate proceedings against the executor and the creditors. The appeal was rejected on procedural grounds because, pursuant to Law No. 202/2010, which modified the Code of Criminal Procedure to accelerate judicial proceedings, the appeal against a first-instance judgment dismissing an objection to a prosecutor's non-prosecution or non-referral decision is no longer admissible; consequently, under Article 2781 paragraph 10 of the Code of Criminal Procedure, the first-instance judgment was deemed final and no further appeal lay open.

Legislator headnote

AI generated

art. 35 C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 25 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (10) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Inadmissibility of criminal appeal against first-instance dismissal of prosecutor's non-prosecution order due to procedural acceleration reforms: The case arose from a criminal complaint filed by debtors who alleged that a court executor committed abuse of office by enforcing a final civil judgment for property boundary demarcation and unpaid costs despite prior payments, leading the prosecution to decline to initiate proceedings against the executor and the creditors. The appeal was rejected on procedural grounds because, pursuant to Law No. 202/2010, which modified the Code of Criminal Procedure to accelerate judicial proceedings, the appeal against a first-instance judgment dismissing an objection to a prosecutor's non-prosecution or non-referral decision is no longer admissible; consequently, under Article 2781 paragraph 10 of the Code of Criminal Procedure, the first-instance judgment was deemed final and no further appeal lay open.

Keywords

AI generated
criminal prosecution judicial reform procedural objections grounds for cassation opening of proceedings article of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 35 C. proc. pen
b) și art. 35 C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc C.I.I., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev.
art. 246 C. pen
art. 25 C. pen
art. 2781 C. proc. pen
Ulterior, în termen legal, petenții s-au adresat instanței de judecată cu plângere formulată conform art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (10) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin art.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Procedural basis for declaring the appeals inadmissible due to the suppression of the appeal route against first-instance judgments in this matter.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellants to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Procedural basis for declaring the appeals inadmissible due to the suppression of the appeal route against first-instance judgments in this matter.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellants to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rezoluția din 11octombrie 2011 dată în Dosarul nr. 854/P/2011, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus în temeiul art. 228 alin. (4), (6) raportat la art. 10 lit. a), d) C. proc. pen., art. 209 alin. (3), 4, art. 281 pct. 1 lit. b) și art. 35 C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc C.I.I., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 246 C. pen. și față de numiții R.C. și G.T., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 25 C. pen. raportat la art. 246 C. pen.

S-a reținut că la data de 14 aprilie 2011, a fost înregistrată plângerea formulată de către numiții F.V. și F.A., prin care solicitau efectuarea de cercetări față de executorul judecătoresc C.I.I., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, faptă prev. de art. 246 C. pen.

În conținutul plângerii, petenții au arătat că executorul judecătoresc a pus în executare ceea ce nu era de executat, întrucât instanța a respins reclamanților G.T. și G.F. capătul de cerere privind lăsarea în deplină proprietate și liniștită posesie a suprafeței de 50 mp.

Împotriva acestei soluții petenții F.V. și F.A. au formulat plângere la procurorul ierarhic, iar prin rezoluția din 29 noiembrie 2011 dată în Dosarul nr. 3269/II/2/2011, plângerea a fost respinsă ca nefondată.

Ulterior, în termen legal, petenții s-au adresat instanței de judecată cu plângere formulată conform art. 2781 C. proc. pen.

Prin Sentința penală nr. 208 din 18 mai 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, s-a respins ca nefondată, plângerea formulată de petenții F.V. și F.A. împotriva rezoluției din 11 octombrie 2011, dată în Dosarul nr. 854/P/2011 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

S-a menținut soluția atacată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de apel a reținut că din actele premergătoare nu rezultă nici un indiciu privind săvârșirea de către executorul judecătoresc sau de către creditorii care au formulat cererea de executare silită a unor fapte prevăzute de legea penală.

Executarea silită s-a desfășurat în conformitate cu dispozițiile procesual civile, obiectul acestei executări constând în stabilirea hotarului, în conformitate cu hotărârea judecătorească definitivă și irevocabilă, fără să existe indicii că linia de hotar a fost stabilită în alte limite decât cele fixate în titlul executoriu și în conformitate cu raportul de expertiză topografică menționat în hotărârea judecătorească pusă în executare.

Așa cum s-a menționat și în cuprinsul procesului-verbal de încetare a executării silite, cu toate că petenții - în calitate de debitori - au plătit cheltuielile judiciare stabilite prin titlurile executorii, executarea silită a continuat și în ceea ce privește sumele de bani datorate de către aceștia, având în vedere că plata s-a făcut după declanșarea procedurii de executare.

S-a reținut că executorul a evidențiat, punctual, din ce se compune suma totală de 4047,04 RON datorată de către debitori, fiind vorba, pe lângă cheltuielile stabilite prin titlul executoriu și de cheltuielile de executare, mai precis onorariul de avocat, onorariul executorului judecătoresc și taxele aferente.

După executarea hotărârii judecătorești și după achitarea de către debitori a sumelor datorate, executorul a întocmit la data de 8 august 2011 procesul-verbal de încetare a executării, dispunând ridicarea popririlor instituite către debitorii F.V. și F.A., precum și comunicarea a șapte exemplare din procesul-verbal către debitori, făcând mențiunea expresă că aceștia urmează să depună câte un exemplar la terții popriți, în vederea ridicării popririlor.

Față de cele reținute, Curtea nu a putut constata în sarcina executorului judecătoresc comiterea unei fapte penale - întrucât, așa cum s-a arătat, acesta a acționat în mod legal, dar nici în sarcina intimaților R.C. și G.T. - care, în calitate de creditori, și-au exercitat dreptul legal de a solicita executarea silită.

Împotriva acestei hotărâri, petenții F.V. și F.A. au declarat recurs.

Recursurile sunt inadmisibile.

Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (10) C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin art. XVIII pct. 39 din Legea nr. 202/2010 privind unele măsuri pentru accelerarea soluționării proceselor, sentința judecătorului prin care s-a respins plângerea, cu consecința menținerii rezoluției sau ordonanței de neurmărire penală, respectiv de netrimitere în judecată, este definitivă.

În consecință, constatând că în speță, sentința instanței de fond a fost pronunțată la data de 18 mai 2012, așadar ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 202/2010, Înalta Curte reține că această hotărâre este definitivă, mențiune existentă de altfel atât în minuta, cât și în dispozitivul sentinței atacate.

Printre modificările aduse C. proc. pen., de natură a contribui la accelerarea soluționării proceselor se regăsește și suprimarea unor căi de atac, respectiv și a recursului împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță în materia plângerii împotriva rezoluțiilor și ordonanțelor procurorului de netrimitere în judecată.

Ca atare, întrucât petiționarii au formulat o cale de atac neprevăzută de legea în vigoare, Înalta Curte urmează să respingă ca inadmisibile recursurile cu care a fost învestită, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., obligând totodată petiționarii la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibile, recursurile declarate de petenții F.V. și F.A. împotriva Sentinței penale nr. 208 din 18 mai 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurenții petenți la plata sumei de câte 100 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 6 noiembrie 2012.

Procesat de GGC - AA