Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3278/2012 AI generated

Drug trafficking defendants' preventive detention upheld; release appeals rejected and costs ordered

Case Number Decizia nr. 3278/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendants' appeals against the lower court's rejection of their requests for provisional release under judicial control, upholding their continued preventive detention and ordering each to pay 125 RON in court costs, with the partial counsel fee advanced from the Ministry of Justice's fund; the decision is final. The case concerned drug trafficking charges, with the defendants challenging the appellate court's denial of interim release pending trial after their conviction. The Court held that, under Articles 1602 and 1606 of the Criminal Procedure Code, provisional release is discretionary and appropriately denied when detention conditions under Article 148 lit. f) remain met, given the gravity of the offenses, the defendants' repetitive and pre-planned criminal conduct, their connection to a minor used for drug deliveries, and the risk to public order, with personal guarantees insufficient to eliminate the concrete danger of release.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 5 alin. (5) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 1602 alin. (3) C. proc. pen, art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 41 alin. (2) C. pen; Drug trafficking defendants' preventive detention upheld; release appeals rejected and costs ordered: The case concerned drug trafficking charges, with the defendants challenging the appellate court's denial of interim release pending trial after their conviction. The Court held that, under Articles 1602 and 1606 of the Criminal Procedure Code, provisional release is discretionary and appropriately denied when detention conditions under Article 148 lit. f) remain met, given the gravity of the offenses, the defendants' repetitive and pre-planned criminal conduct, their connection to a minor used for drug deliveries, and the risk to public order, with personal guarantees insufficient to eliminate the concrete danger of release.

Keywords

AI generated
release from detention drug trafficking code of criminal procedure validity of pre-trial detention preventive detention costs of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursurile declarate prin prisma motivelor invocate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., le consideră nefondate pentru următoarele considerente:
art. 5 alin. (5) C. proc. pen
pen., dându-se eficiență uneia din garanțiile privind libertatea persoanelor, prevăzută de art. 5 alin. (5) C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Atâta timp cât sunt întrunite cumulativ condițiile prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., instanța sesizată cu cererile de liberare provizorie nu le poate admite.
art. 1602 alin. (3) C. proc. pen
În acest caz sunt excluse garanțiile de ordin personal ale inculpaților, iar garanțiile prevăzute de art. 1602 alin. (3) C. proc. pen., nu sunt de natură a înlătura pericolul concret pe care l-ar prezenta lăsarea în libertate a celor arestați.
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
282 din 12 septembrie 2012, în baza art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 modificată, cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000 modificată, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 3201 alin. (7) C. proc. pen
și art. 3201 alin. (7) C. proc. pen., a condamnat, printre alții pe inculpații M.D.R.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeals as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellants to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Încheierea nr. 106/A/MF din 9 octombrie 2012 pronunțată în Dosarul nr. 4832/90/2012, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondate, cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de inculpații M.D.R., fiul lui G.T. și D., și F.F.A., fiul lui C.R. și M.

A obligat inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această încheiere, instanța a reținut următoarele:

Verificând sub aspectul art. 1606 alin. (2) și (3) C. proc. pen., cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de inculpați la data de 5 octombrie 2012, Curtea a reținut că din punct de vedere formal sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, neexistând nici un impediment pentru a fi admise în principiu.

Curtea a apreciat că în substanța ei, liberarea provizorie în privința ambilor inculpați nu poate asigura în acest moment scopul măsurii arestării preventive.

Împotriva acestei încheieri inculpații au declarat recursuri.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursurile declarate prin prisma motivelor invocate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., le consideră nefondate pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 1602 și urm. C. proc. pen., atât în cursul urmăririi penale, cât și în cursul judecății, instanța de judecată poate acorda, la cerere, liberare provizorie sub control judiciar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1602 alin. (1) și (2) C. proc. pen., dându-se eficiență uneia din garanțiile privind libertatea persoanelor, prevăzută de art. 5 alin. (5) C. proc. pen.

Astfel, conform textului de lege, acordarea liberării provizorii este facultativă, fiind atributul instanței și este lăsată la aprecierea acesteia, de unde rezultă că cererea poate fi respinsă nu numai în situația în care nu sunt îndeplinite condițiile de formă și fond prevăzute de lege, ci și situația în care instanța apreciază că punerea în libertate a inculpatului nu este oportună, fapt pe care de altfel, instanța de fond la avut în vedere atunci când a respins cererile inculpaților.

Astfel, au fost avute în vedere de instanța de fond pe lângă circumstanțele personale ale inculpaților și modul, împrejurările concrete în care se reține că s-au comis faptele, relațiile cărora li s-a adus atingere.

Ceea ce caracterizează în mod particular această cauză, este faptul că activitatea infracțională a fiecărui inculpat se înscrie într-o conduită repetitivă, stabilită anticipat și în conexiune cu a altor persoane implicate în operațiuni cu droguri.

Probele administrate în primul ciclu procesual furnizează indicii credibile ale traficului de droguri, pe care cei doi îl practicau deloc întâmplător, făcând din aceasta o sursă de venituri periodice.

Totodată, există date temeinice ale atragerii în cadrul infracțional a minorului M.G.C., folosit frecvent la livrarea drogurilor către beneficiari, cât și legătura celor doi inculpați M.D.R. și F.F.A. cu dealerul U.D.Ș., din mașina căruia a fost ridicată cu ocazia flagrantului cantitatea de 4,35 kg. canabis.

Atâta timp cât sunt întrunite cumulativ condițiile prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., instanța sesizată cu cererile de liberare provizorie nu le poate admite.

În acest caz sunt excluse garanțiile de ordin personal ale inculpaților, iar garanțiile prevăzute de art. 1602 alin. (3) C. proc. pen., nu sunt de natură a înlătura pericolul concret pe care l-ar prezenta lăsarea în libertate a celor arestați.

Cu privire la critica inculpaților vizând nemotivarea încheierii recurate, Înalta Curte o apreciază nefondată, aceasta fiind motivată atât în fapt, cât și în drept.

Se constată că în mod corect Curtea de Apel Ploiești a respins ca nefondate cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de cei doi inculpați în sarcina cărora s-au reținut infracțiuni foarte grave vizând traficul de droguri.

De altfel, Tribunalul Vîlcea, prin Sentința penală nr. 282 din 12 septembrie 2012, în baza art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 modificată, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 99 și urm. C. pen. și art. 3201 alin. (7) C. proc. pen., a condamnat, printre alții pe inculpații M.D.R. și F.F.A. la 3 ani închisoare și, respectiv, la 1 an și 8 luni închisoare.

Față de gravitatea deosebită a faptelor reținute în sarcina inculpaților, pericolul concret pentru ordinea publică, față de necesitatea desfășurării în bune condiții a procesului penal, se impune menținerea stării de arest a inculpaților.

Față de cele ce preced, Înalta Curte apreciază că la acest moment procesual nu este oportună liberarea sub control judiciar a inculpaților, motivele care au determinat arestarea preventivă a acestora menținându-se în continuare.

Având în vedere considerentele arătate, Înalta Curte urmează ca în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., să respingă ca nefondate recursurile declarate de inculpați.

Văzând și disp. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.D.R. și F.F.A. împotriva Încheierii nr. 106/A/MF din 9 octombrie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 4832/90/2012.

Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte 125 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte 25 RON, reprezentând onorariul parțial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 octombrie 2012.

Procesat de GGC - AA