Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2888/2012 AI generated

Withdrawal of appeal finalizes rejection of inadmissible criminal revision petition; 200 RON costs imposed.

Case Number Decizia nr. 2888/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice took formal note of the withdrawal of the appeal (recurs) filed by the convicted petitioner against the appellate decision, thereby upholding the prior dismissal of his application for revision (revizuire) of his criminal conviction; the petitioner is ordered to pay 200 RON in judicial costs. The case arose from the petitioner's extraordinary appeal seeking re-trial of his criminal case, arguing that the evidence did not prove his guilt, that he was intoxicated and himself attacked at the time of the offense, and that his sentence was excessive. The courts below had rejected the revision application as inadmissible because it was based on grounds other than the exhaustive cases listed in Article 394 of the Romanian Code of Criminal Procedure, such as newly discovered facts, false evidence, or irreconcilable final judgments, rather than a re-assessment of existing evidence.

Legislator headnote

AI generated

art. 403 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3854 alin. (2) din C. proc. pen, art. 368 din C. proc. pen, art. 369 alin. (1) din C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Withdrawal of appeal finalizes rejection of inadmissible criminal revision petition; 200 RON costs imposed: The case arose from the petitioner's extraordinary appeal seeking re-trial of his criminal case, arguing that the evidence did not prove his guilt, that he was intoxicated and himself attacked at the time of the offense, and that his sentence was excessive. The courts below had rejected the revision application as inadmissible because it was based on grounds other than the exhaustive cases listed in Article 394 of the Romanian Code of Criminal Procedure, such as newly discovered facts, false evidence, or irreconcilable final judgments, rather than a re-assessment of existing evidence.

Keywords

AI generated
withdrawal of legal petition criminal revision petition grounds for revision grounds for cassation code of criminal procedure appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 403 C. proc. pen
Instanța de fond a reținut că potrivit dispozițiilor art. 403 C. proc. pen., așa cum a fost modificat prin Legea nr.
art. 394 C. proc. pen
LX (60) a Înaltei Curți de Casație și Justiție care admițând recursul în interesul legii a stabilit că: "Cererea de revizuire care se întemeiază pe alte motive decât cazurile prevăzute de art. 394 C. proc. pen., este inadmisibilă".
art. 3854 alin. (2) din C. proc. pen
Potrivit art. 3854 alin. (2) din C. proc. pen., părțile pot renunța la recurs, potrivit dispozițiilor art.
art. 368 din C. proc. pen
pen., părțile pot renunța la recurs, potrivit dispozițiilor art. 368 din C. proc. pen.
art. 369 alin. (1) din C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 369 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanța de apel, oricare dintre părți își poate retrage apelul declarat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.
Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen
Legal basis for accepting the withdrawal of the appeal (recurs) by the appellant.
Art. 369 alin. (1) C. proc. pen
Applied to validate the withdrawal of the appeal, which was made personally by the appellant in court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for accepting the withdrawal of the appeal (recurs) by the appellant.

Art. 369 alin. (1) C. proc. pen.

Applied to validate the withdrawal of the appeal, which was made personally by the appellant in court.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza actelor dosarului, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 503 din 9 noiembrie 2011 pronunțată de Tribunalul Dolj, a fost respins cererea de revizuire formulată de condamnatul Ș.B.G., (aflat în prezent în Penitenciarul de Maximă Siguranță Craiova), împotriva Sentinței penale nr. 211 din 30 aprilie 2008 pronunțată de Tribunalul Dolj în Dosarul nr. 16578/63/2008.

A fost obligat revizuentul condamnat la plata sumei de 260 RON cheltuieli judiciare statului.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut următoarele:

La data de 29 septembrie 2011 sub nr. 18622/63/2011 a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Dolj cererea de revizuire înaintată de către Parchetul de pe lângă Tribunalul Dolj, formulată de petentul condamnat Ș.B.G., deținut în Penitenciarul de Maximă Siguranță Craiova, împotriva Sentinței penale nr. 211 din 30 aprilie 2009, definitivă prin Decizia penală nr. 3286 din 23 septembrie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție.

La data de 26 iulie 2011 condamnatul a formulat cerere de revizuire către Parchetul de pe lângă Tribunalul Dolj, solicitând rejudecarea cauzei pentru că în mod eronat instanța de control judiciar a dispus condamnarea sa, probele existente neducând la concluzia vinovăției sale. De asemenea, a mai arătat că în momentul comiterii faptei, el se afla în stare de ebrietate, fiind el însuși agresat, cauzându-i-se în aceste împrejurări leziuni ce au necesitat un număr de 16 zile de îngrijiri medicale.

Instanța de fond a reținut că potrivit dispozițiilor art. 403 C. proc. pen., așa cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, admisibilitatea în principiu a cererii de revizuire se examinează de către instanță în camera de consiliu, fără citarea părților, aceasta examinând dacă din probele strânse în cursul cercetării efectuate de procuror există date suficiente pentru admiterea în principiu.

Din actele și lucrările dosarului, instanța a reținut următoarele:

Revizuirea este o cale extraordinară de atac prin care se urmărește îndreptarea unei hotărâri judecătorești, datorită existenței unor elemente exterioare pe care instanțele nu le-au avut în vedere în judecata anterioară. Cazurile de revizuire sunt expres și limitativ prevăzute de lege în art. 394 C. proc. pen., respectiv: s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei; un martor, expert sau interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; un înscris care a servit ca temei la hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals; un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; când două sau mai multe hotărâri judecătorești definitive nu se pot concilia.

Din examinarea motivelor de revizuire invocate de revizuentul Ș.B.G., s-a constatat că acestea nu se încadrează în nici unul din aceste cazuri expres prevăzute de lege, aceasta solicitând de fapt rejudecarea cauzei, reaprecierea probelor deja administrate, dar și administrarea altor probe, invocând anumite aspecte privind starea ebrietate în care s-a aflat în momentul săvârșirii faptei, precum și faptul că a fost el însuși agresat.

Legea, așa cum s-a arătat mai sus, reglementează în mod amănunțit fiecare caz de revizuire în parte, instituind condiții de fond și formă ce se cer a fi îndeplinite, de natură să convingă despre necesitatea înlăturării erorilor judiciare, motivele invocate de revizuent neaflându-se printre aceste cazuri expres prevăzute de C. proc. pen., cu atât mai mult cu cât pe calea revizuirii neputându-se face o nouă reapreciere asupra probelor sau administrarea unor probe noi.

Pentru aceste motive instanța a constat că cererea de revizuire este inadmisibilă, în acest sens fiind și Decizia nr. LX (60) a Înaltei Curți de Casație și Justiție care admițând recursul în interesul legii a stabilit că: "Cererea de revizuire care se întemeiază pe alte motive decât cazurile prevăzute de art. 394 C. proc. pen., este inadmisibilă".

Împotriva acestei sentințe a declarat apel revizuentul condamnat Ș.B.G., însă fără să invoce vreun temei legal de desființare a sentinței primei instanțe, mărginindu-se la a susține că nu se face vinovat pentru faptele ce au constituit obiectul trimiterii în judecată, iar că pedeapsa pe care o execută este prea severă.

Prin Decizia penală nr. 63 din data de 5 martie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, a fost respins ca nefondat apelul declarat de condamnatul revizuent Ș.B.G., împotriva Sentinței penale nr. 503 din 9 noiembrie 2011, pronunțată de Tribunalul Dolj, în Dosarul nr. 18622/63/2011.

A fost obligat condamnatul la plata sumei de 250 RON cheltuieli judiciare, din care 200 RON reprezentând onorariu apărător oficiu.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de prim control judiciar a reținut că așa cum judicios a reținut și prima instanță, revizuirea unei hotărâri de condamnare se poate cere pentru cazurile arătate sub art. 394 C. proc. pen., iar invocarea altor motive - cum sunt și cele susținute de condamnat, anume că vinovăția sa nu a fost demonstrată în ciclul ordinar al procesului, că pedeapsa ce i-a fost aplicată este prea severă, face ca cererea să fie apreciată ca inadmisibilă.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs revizuentul condamnat Ș.B.G., pe care o consideră nelegală și netemeinică, întrucât instanța de apel nu a analizat toate probele administrate în cauză, care dovedesc faptul că este nevinovat.

La termenul de judecată din 19 septembrie 2012, recurentul revizuent, prezent în instanță, aflat în stare de arest și asistat de apărătorul desemnat din oficiu, a declarat că își retrage recursul formulat împotriva Deciziei penale nr. 63 din data de 5 martie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Înalta Curte, asupra retragerii recursului de față;

Potrivit art. 3854 alin. (2) din C. proc. pen., părțile pot renunța la recurs, potrivit dispozițiilor art. 368 din C. proc. pen. și pot retrage recursul în condițiile art. 369 din același cod, care se aplică în mod corespunzător.

În conformitate cu dispozițiile art. 369 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanța de apel, oricare dintre părți își poate retrage apelul declarat.

Retragerea trebuie făcută personal sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deținere, printr-o declarație atașată sau consemnată într-un proces-verbal de către conducerea locului de deținere. Având în vedere că prevederile textului de lege citat, care se aplică și în cazul recursului, sunt îndeplinite, în sensul că recurentul revizuent prezent în instanță, aflat în stare de arest, și-a manifestat expres voința de a-și retrage recursul, urmează a se lua act și a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează ca recurentul revizuent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursului declarat de revizuentul Ș.B.G. împotriva Deciziei penale nr. 63 din data de 5 martie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul revizuent la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 19 septembrie 2012.

Procesat de GGC - AA