Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 22/2013 AI generated

Appeal admitted, ruling vacated for lack of jurisdiction; commune’s challenge to accounts recovery remanded to tribunal.

Case Number Decizia nr. 22/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the Court of Accounts of Romania and vacated the judgment of the Suceava Court of Appeal, which had partially annulled the challenged administrative measures, referring the case to the Botoșani Tribunal (administrative and fiscal division) for a new hearing. The underlying dispute concerned a local commune’s challenge to a decision and related order of the County Chamber of Accounts ordering recovery of funds paid for a geotechnical study allegedly made without proper authorization. The Court held that the Court of Appeal had lacked material jurisdiction under Article 10(1) of Law No. 554/2004, because the operative administrative act subject to judicial review was the decision issued by the county-level deconcentrated structure of the Court of Accounts, making the tribunal—not the court of appeal—the competent court of first instance.

Legislator headnote

AI generated

art. 137 C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 312 alin. (6) C. proc. civ, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 140 din Constituția, art. 1 alin. (4) din Legea nr. 94/1992; Appeal admitted, ruling vacated for lack of jurisdiction; commune’s challenge to accounts recovery remanded to tribunal: The underlying dispute concerned a local commune’s challenge to a decision and related order of the County Chamber of Accounts ordering recovery of funds paid for a geotechnical study allegedly made without proper authorization. The Court held that the Court of Appeal had lacked material jurisdiction under Article 10(1) of Law No. 554/2004, because the operative administrative act subject to judicial review was the decision issued by the county-level deconcentrated structure of the Court of Accounts, making the tribunal—not the court of appeal—the competent court of first instance.

Keywords

AI generated
grounds of jurisdiction judicial review challenge of administrative decisions fiscal law cassation review standing to appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 137 C. proc. civ
Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, examinând cu prioritate, în conformitate cu dispozițiile art. 137 C.
art. 304 pct. 3 C. proc. civ
Procedural rule applied — ground for cassation based on violation of material jurisdiction.
art. 312 alin. (6) C. proc. civ
civ., motiv pentru care va admite recursul, iar, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (6) C. proc. civ., va casa sentința atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Botoșani, secția contencios administrativ și fiscal.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Pentru stabilirea competenței materiale a instanței de contencios administrativ, prevederile art. 10 din Legea nr. 554/2004, modificată, au în vedere locul autorității publice care emite sau, după caz, încheie un act administrativ în sistemul organelor administrației publice.
art. 140 din Constituția
Dat fiind că, potrivit art. 140 din Constituția României, litigiile rezultate din activitatea Curții de Conturi se soluționează de instanțele judecătorești specializate, "în condițiile legii organice", iar art.
art. 1 alin. (4) din Legea nr. 94/1992
Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, examinând cu prioritate, în conformitate cu dispozițiile art. 137 C.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pornind de la această premisă, pentru aplicarea criteriului rangului autorității emitente, prevăzut în art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, este necesară identificarea actului administrativ care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice, în sensul art.
art. 2 pct. 1 lit. d) C. proc. civ
554/2004, este necesară identificarea actului administrativ care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice, în sensul art. 2 alin.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Main ground for the verdict — basis for casarea sentinței and trimiterea cauzei for re-trial.

art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

Procedural rule applied — ground for cassation based on violation of material jurisdiction.

art. 312 alin. (61) C. proc. civ.

Procedural rule applied — authority for setarea aside and remanding the case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

Prin Sentința nr. 401 din 25 noiembrie 2011, Curtea de Apel Suceava a admis contestația formulată de reclamanta Comuna Vlădeni - prin Primar, în contradictoriu cu pârâtele Camera de Conturi Botoșani - Comisia de Soluționare a Contestațiilor și Curtea de Conturi a României și a anulat Încheierea VI.330 din 5 august 2011 a Curții de Conturi a României și parțial Decizia nr. 5/2011 a Curții de Conturi a României - Camera de Conturi Botoșani sub aspectul măsurilor prevăzute la pct. VIII.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut, în esență, că prin Decizia nr. 5 din 7 februarie 2011, Curtea de Conturi a României - Camera de Conturi Botoșani a constatat că din fondul de rulment al bugetului local, reclamanta a efectuat plăți nelegale în suma de 2.500 RON pentru realizarea unui studiu geotehnic, studiu executat după ce Consiliul local a aprobat studiul de fezabilitate din care rezultă că nu este necesară întocmirea de studii de teren, iar din devizul general rezultă că valoarea cheltuielilor prevăzute la "studii de teren topo, geo, hidro" este "zero".

Curtea de apel a mai reținut că pentru încălcările constatate, reclamantei i s-a stabilit că până la data de 31 martie 2011 să ia măsuri ce țin de cuantificarea și recuperarea prejudiciului astfel produs, inclusiv a beneficiului nerealizat, măsura decisă fiind confirmată și prin Încheierea nr. VI.330 din 5 august 2011 - prin care a fost respinsă contestația reclamantei.

Din analiza probatoriului de la dosar, judecătorul fondului a constatat că lipsa autorizațiilor pentru efectuarea lucrărilor în vederea întocmirii studiului geotehnic nu este un element în raport de care se apreciază eligibilitatea cheltuielilor afectate întocmirii unui atare studiu, iar cheltuielile necesare acoperirii acestui de studiu s-au încadrat în prevederile bugetare ale reclamantei pentru anul 2009, aprobate prin H.C.L nr. 7 din 26 martie 2009 și totodată a fost aprobat prin H.C.L. nr. 37 din 30 noiembrie 2010.

2. Recursul exercitat de pârâtă

Împotriva sentinței pronunțată de Curtea de Apel Suceava, a declarat recurs Curtea de Conturi a României, criticând sentința pentru nelegalitate și netemeinicie.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

1. Considerente de fapt și de drept

Înainte de a analiza motivele de recurs invocate în cauză, Înalta Curte, examinând cu prioritate, în conformitate cu dispozițiile art. 137 C. proc. civ., excepția necompetenței materiale invocată din oficiu, constată că hotărârea recurată a fost pronunțată de o instanță necompetentă, astfel că în cauză sunt incidente dispozițiile art. 304 pct. 3 C. proc. civ., motiv pentru care va admite recursul, iar, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (6) C. proc. civ., va casa sentința atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Botoșani, secția contencios administrativ și fiscal.

Pentru stabilirea competenței materiale a instanței de contencios administrativ, prevederile art. 10 din Legea nr. 554/2004, modificată, au în vedere locul autorității publice care emite sau, după caz, încheie un act administrativ în sistemul organelor administrației publice.

Intimata-reclamantă a învestit instanța de contencios administrativ cu cererea de anulare a Deciziei nr. 5/2011, emisă de Camera de Conturi a Județului Botoșani și a Încheierii nr. VI.330 din 5 august 2011 emisă de Curtea de Conturi a României, prin care a fost respinsă contestația formulată împotriva Deciziei nr. 5/2011.

Aceste acte administrative au fost emise în conformitate cu prevederile Regulamentului privind organizare și desfășurarea activităților specifice Curții de Conturi, precum și valorificarea actelor rezultate din aceste activități, aprobat prin Hotărârea nr. 130 din 4 noiembrie 2010, publicată în M. Of. nr. 832/13.12.2010.

Potrivit pct. 227 din Regulamentul aprobat prin Hotărârea nr. 130/2010, împotriva încheierii emise de comisia de soluționare a contestațiilor, conducătorul entității verificate poate sesiza instanța de contencios administrativ competentă, în termen de 15 zile calendaristice de la data confirmării de primire a încheierii, în condițiile legii contenciosului administrativ, după care, la pct. 228, se prevede competența secției de contencios administrativ și fiscal a curții de apel în a cărei rază teritorială se află sediul entității verificate, în condițiile legii contenciosului administrativ.

Dat fiind că, potrivit art. 140 din Constituția României, litigiile rezultate din activitatea Curții de Conturi se soluționează de instanțele judecătorești specializate, "în condițiile legii organice", iar art. 1 alin. (4) din Legea nr. 94/1992 prevede, de asemenea, competența instanțelor specializate, în stabilirea competenței soluționării cauzei, urmează a fi avute în vedere normele cuprinse în art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, norme de drept comun în materia contenciosului administrativ și fiscal, de la care se poate deroga numai prin lege organică și în raport cu care, pct. 228 se află în contrarietate.

Pornind de la această premisă, pentru aplicarea criteriului rangului autorității emitente, prevăzut în art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, este necesară identificarea actului administrativ care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice, în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din aceeași lege, act juridic sus-pus executării și care poate constitui obiect al unei acțiuni în contencios administrativ.

Or, din interpretarea normelor cuprinse în Regulament (pct. 210 - "contestația suspendă executarea deciziei până la soluționarea ei de către comisia de soluționare a contestațiilor"), rezultă că actul cu caracter executoriu care conține măsurile de restabilire a legalității și regularității este decizia camerei de conturi județene, în timp ce încheierea este actul prin care este soluționată contestația administrativă prealabilă sesizării instanței.

În consecință, reținând că actul administrativ supus contestării este emis de o structură deconcentrată a Curții de Conturi la nivel județean, iar conform art. 10 alin. (1) teza I din Legea nr. 554/2004, modificată și art. 2 pct. 1 lit. d) C. proc. civ., în competența tribunalelor, în primă instanță, sunt date procesele și cererile în materia contenciosului administrativ privind actele autorităților sau instituțiilor locale sau județene, Curtea de Apel Suceava a pronunțat o hotărâre nelegală pentru că a încălcat normele de competență materială în litigiile de contencios administrativ și fiscal, fiind incident motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

De altfel, în ședința plenului secției contencios administrativ și fiscal a Înaltei Curți din data de 20 februarie 2012, s-a hotărât că actul supus controlului judiciar este decizia de măsuri emisă de Camera Județeană de Conturi, pentru că acesta este actul administrativ care dă naștere, modifică și stinge raporturi juridice în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004.

Soluțiile de principiu adoptate la nivelul secției de contencios administrativ și fiscal reprezintă un mecanism menit să preîntâmpine pronunțarea unor hotărâri divergente, mai ales că rolul Înaltei Curți este acela de unificare a practicii judiciare, iar deciziile acesteia nu pot constitui sursă de insecuritate a raporturilor juridice.

1. Soluția adoptată în recurs

Pentru considerentele expuse, în baza dispozițiilor art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 3 și art. 312 alin. (61) C. proc. civ., Înalta Curte va admite prezentul recurs, va casa hotărârea atacată și va dispune trimiterea cauzei spre competentă soluționare la Tribunalul Botoșani, secția de contencios administrativ și fiscal.

Ca urmare a soluționării recursului prin admiterea unei excepții de procedură de ordine publică, nu se mai impune examinarea criticilor formulate în recurs pe fondul pricinii, care vor fi avute în vedere, sub forma unor apărări, cu ocazia rejudecării cauzei de către instanța competentă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Curtea de Conturi a României împotriva Sentinței nr. 401 din 25 noiembrie 2011 a Curții de Apel Suceava, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Botoșani, secția contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 8 ianuarie 2013.

Procesat de GGC - CL