Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1219/2012 AI generated

Restitution compensation procedure delay: administrative commission ordered to issue compensation title within 60 days, appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 1219/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, thereby affirming the lower court's judgment which obligated the defendant commission to issue a restitution compensation title within 60 days of the final judgment and ordered the defendant to pay 2,000 RON in litigation costs to the claimants. The dispute concerned the failure of the Commission for the Settlement of Restitution Claims to finalize the administrative procedure under Law No. 247/2005 regarding the allocation of reparatory measures in equivalent for a two-thirds share of an expropriated real estate property, after the property's expropriation and prior state compensation. The court held that the defendant's attempt to justify the delay by requesting additional documentation was unsubstantiated because the request was made after the relevant procedural stages had already been completed and the action filed; relying on the legal framework of Law No. 247/2005 and the Civil Code, the court determined that the defendant's inaction constituted an unjustified refusal to perform its statutory duties, as the prior administrative decision was irrevocable and the defendant was legally required to organize its activities to meet the reasonable time limit for issuing the compensation decision.

Legislator headnote

AI generated

art. 274 C. proc. civ; Restitution compensation procedure delay: administrative commission ordered to issue compensation title within 60 days, appeal dismissed as unfounded: Analizând actele și lucrările în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Keywords

AI generated
restitution and compensation civil litigation procedure unjustified procedural delay order to pay procedural costs expropriated property

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 14 septembrie 2010, reclamanții S.Y.L. și M.E. au chemat în judecată C.C.S.D., solicitând obligarea pârâtei să procedeze la analizarea cu prioritate a Dosarului nr. 45900/CC în privința verificării legalității cererii de restituire în natură, să desemneze un evaluator care să întocmească raportul de evaluare și să emită decizia reprezentând titlu de despăgubire în termen de 60 de zile de la rămânerea irevocabilă a hotărârii.

În motivarea cererii, reclamanții au învederat că prin dispoziția din 20 august 2009 emisă de Primarul General al Municipiului București, prin care s-a modificat dispoziția din 21 august 2007 s-a propus acordarea de măsuri reparatorii în echivalent pentru cota de 2/3 din imobilul situat în București, str. A.M., sector 3.

Deși dosarul corespunzător dispoziției a fost transmis pârâtei, aceasta nu și-a îndeplinit atribuțiile conferite de Legea nr. 247/2005, astfel încât procedura administrativă nu a fost finalizată.

Prin Sentința civilă nr. 3185 din 3 mai 2011 Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis în parte acțiunea și a dispus obligarea pârâtei la emiterea deciziei reprezentând titlu de despăgubire în maxim 60 de zile de la data rămânerii irevocabile a hotărârii, precum și la 800 RON cheltuieli de judecată, respingând ca rămase fără obiect primele două capete de cerere.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că dosarul reclamanților a fost analizat sub aspectul legalității cererii de restituire în natură și a fost trimis la evaluator pentru întocmirea raportului de evaluare.

Referitor la solicitarea privind eliberarea titlului de despăgubiri, instanța a constatat că s-a depășit termenul rezonabil pentru finalizarea procedurii administrative și în consecință, a dispus obligarea pârâtei la emiterea deciziei prevăzute în Cap. V Titlul VII din Legea nr. 247/2005.

Împotriva sentinței a declarat recurs pârâta C.C.S.D., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, pârâta a învederat că nesoluționarea dosarului corespunzător Dispoziției nr. 12047/2009 s-a datorat necesității completării actelor, respectiv depunerii de înscrisuri din care să rezulte cu exactitate suprafața de teren pentru care reclamanții sunt îndreptățiți la măsuri reparatorii, precum și cuantumul și data încasării despăgubirilor acordate în anul 1975 când imobilul în discuție a fost preluat în proprietatea statului.

În raport de aceste aspecte, pârâta a arătat că nu se justifică obligarea sa la emiterea deciziei reprezentând titlu de despăgubire, după cum este eronată soluția și cu privire la obligarea la cheltuieli de judecată, în condițiile în care nu se poate reține un refuz nejustificat de soluționare a cererii.

Pârâta a criticat și stabilirea unui termen maximal de 60 de zile întrucât pentru efectuarea evaluării despăgubirilor este stabilit un termen de 20 de zile și, după întocmirea lucrării, este necesară o perioadă de timp pentru comunicarea acesteia și formularea unor eventuale obiecțiuni.

Analizând actele și lucrările în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel cum a reținut în mod justificat instanța de fond, procedura administrativă prevăzută de Legea nr. 247/2005 nu s-a finalizat, culpa pentru depășirea termenului rezonabil aparținând pârâtei care, prin nesoluționarea dosarului corespunzător Dispoziției nr. 12047/2009 de modificare a Dispoziției nr. 8613/2007, și-a exprimat de fapt voința de a nu rezolva cererea.

Referitor la motivele invocate de pârâtă pentru justificarea tergiversării procedurii administrative, Curtea constată că acestea sunt neîntemeiate, susținerea privind lipsa unor înscrisuri neputând justifica atitudinea comisiei care, astfel cum a precizat în întâmpinare, la 7 octombrie 2010 a procedat la desemnarea evaluatorului, dar nu și la emiterea titlului de despăgubiri.

Cât privește necesitatea completării documentației pentru imobilul în litigiu, se constată că solicitarea depunerii altor înscrisuri s-a făcut la data de 26 noiembrie 2010, după ce s-au epuizat etapa analizării legalității respingerii cererii de restituire în natură și cea de desemnare a evaluatorului și totodată, abia după formularea acțiunii.

Pe de altă parte, în raport de prevederile Titlului VII din Legea nr. 247/2005, pârâta nu are posibilitatea legală de a stabili o altă situație referitoare la imobil, dispoziția emisă, de Primarul General al Municipiului București, ca act juridic civil, având caracter irevocabil.

În consecință, instanța de fond a stabilit în mod corect refuzul nejustificat al pârâtei de a proceda la emiterea deciziei, în condițiile în care pârâtei i s-au conferit prin lege doar atribuții în finalizarea procedurii de acordare a despăgubirilor, prin stabilirea cuantumului acestora și a modalității de plată.

Pentru respectarea termenului rezonabil, pârâta era obligată să-și organizeze activitatea în așa fel încât să răspundă acestei cerințe, cu atât mai mult cu cât, în cauza de față, procedura administrativă a debutat în anul 2001 prin formularea notificării și până în prezent nu s-a emis decizia reprezentând titlul de despăgubire.

Pentru considerentele expuse mai sus, Curtea constată că nu este întemeiată nici critica privind stabilirea termenului de 60 de zile de la data rămânerii irevocabile a sentinței pentru emiterea deciziei.

De asemenea, nici motivul de recurs privind obligarea la cheltuieli de judecată nu este întemeiat, instanța de fond făcând o corectă aplicare a prevederilor art. 274 C. proc. civ.

În raport de cele expuse mai sus, Curtea va respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.C.S.D., împotriva Sentinței civile nr. 3185 din 3 mai 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Obligă pârâta C.C.S.D. la 2.000 RON cheltuieli de judecată către intimații-reclamanți S.Y.L. și M.E.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 7 martie 2012.

Procesat de GGC - AA