Legislator Case Law & Legislation
Încheierea nr. 30/2012 AI generated

Detention upheld for lawyer charged with influence peddling; appeal against pretrial detention dismissed as unfounded.

Case Number Încheierea nr. 30/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded and upheld the pretrial detention order (29 days) issued by the Bucharest Court of Appeal, keeping the defendant in preventive custody; the defendant was ordered to pay 225 RON in judicial costs. The case involved a lawyer charged with influence peddling (trafic de influență) under Article 257 of the Criminal Code, who allegedly demanded and received €10,000 from undercover witnesses in exchange for using his purported influence over a judge to secure their release. The Court found the cumulative conditions of Articles 143 and 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code satisfied—reasonable suspicion based on audio-video recordings and flagrante delicto evidence, a statutory penalty exceeding four years, and a concrete danger to public order given the gravity of the offense and its impact on the judiciary's image—while rejecting the defendant's claims of entrapment, medical impediments, and the adequacy of alternative, less restrictive measures.

Legislator headnote

AI generated

art. 143 C. proc. pen, art. 23 alin. (1) din Constituția, Art. 23 din Constituția, art. 1 din Constituție, art. 23 din Constituție, art. 1491 C. proc. pen; Detention upheld for lawyer charged with influence peddling; appeal against pretrial detention dismissed as unfounded: The case involved a lawyer charged with influence peddling (trafic de influență) under Article 257 of the Criminal Code, who allegedly demanded and received €10,000 from undercover witnesses in exchange for using his purported influence over a judge to secure their release. The Court found the cumulative conditions of Articles 143 and 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code satisfied—reasonable suspicion based on audio-video recordings and flagrante delicto evidence, a statutory penalty exceeding four years, and a concrete danger to public order given the gravity of the offense and its impact on the judiciary's image—while rejecting the defendant's claims of entrapment, medical impediments, and the adequacy of alternative, less restrictive measures.

Keywords

AI generated
preventive detention medical evidence criminal offense restrictive measures in flagrante delicto peddling

Cited Legislation

AI generated
art. 143 C. proc. pen
Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 143 C. proc. pen., în sensul că există probe și indicii temeinice care conturează presupunerea rezonabilă că inculpatul S.C.
art. 23 alin. (1) din Constituția
5 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și art. 23 alin. (1) din Constituția României nimeni nu poate fi privat de libertate.
Art. 23 din Constituția
Art. 23 din Constituția României garantează libertatea individuală și siguranța persoanei.
art. 1 din Constituție
Acest lucru este rezultatul faptului că libertatea individuală se integrează în valorile supreme garantate prin art. 1 din Constituție, că arestarea preventivă este o măsură care afectează grav această libertate, că prezumția de nevinovăție este unul dintre principiile constituționale.
art. 23 din Constituție
Prin urmare, art. 23 din Constituție conferă arestării preventive o configurație juridică de sine stătătoare, separabilă de restul operațiunilor firești, judiciare.
art. 1491 C. proc. pen
Conform dreptului intern, respectiv, dispozițiilor art. 1491 C. proc. pen., procurorul poate solicita arestarea preventivă a inculpatului, în cursul urmăririi penale, „dacă sunt întrunite condițiile prevăzute de art.
art. 148 C. proc. pen
143 și există vreunul dintre cazurile prevăzute de art. 148 C. proc. pen., când consideră că este în interesul urmăririi penale luarea acestei măsuri și „numai după ascultarea inculpatului, în prezența apărătorului”.
art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
Pornindu-se de la temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului, se reține că, potrivit art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea din 5 ianuarie 2012 Curtea de Apel București a dispus arestarea preventivă a inculpatului S.C. pe o perioadă de 29 zile. Pentru a dispune astfel, Curtea de Apel a reținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 143 C. proc. pen., în sensul că există probe și indicii temeinice care conturează presupunerea rezonabilă că inculpatul S.C. a săvârșit infracțiunea de trafic de influență. Astfel, din convorbirile audio-video înregistrate și redate în referatul Parchetului rezultă că inculpatul a pretins suma de 20.000 euro de la denunțători, lăsându-i să înțeleagă că are influență asupra unui judecător de la Tribunalul București pe care-l va determina să îi lase în libertate.

Procesul-verbal de prindere în flagrant a constituit o probă concludentă privind valabilitatea presupunerii că inculpatul și-a traficat profesia de avocat.

Curtea de Apel a apreciat că pentru a asigura buna desfășurare a procesului penal este necesară luarea celei mai severe măsuri preventive, chiar dacă au fost depuse acte medicale din care rezultă faptul că inculpatul a suferit un grav accident de circulație, acestea neconturând existența niciunei cauze care ar înlătura caracterul penal al faptei sau care ar împiedica inculpatul să suporte regimul detenției preventive.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul solicitând admiterea recursului, casarea încheierii și rejudecând, să se respingă propunerea de arestare preventivă. Motivele au arătate pe larg în partea introductivă a prezentei hotărâri, astfel că ele nu vor mai fi reluate.

Examinând încheierea recurată în raport de dispozițiile art. 3856 alin. (3) și 38514 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că soluția pronunțată de Curtea de Apel București este legală și temeinică, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

Potrivit art. 5 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și art. 23 alin. (1) din Constituția României nimeni nu poate fi privat de libertate. De la această regulă generală sunt înscrise și excepții.

În art. 5 parag. 1 lit. c) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului se prevede că „se exceptează de la dreptul de a nu putea fi lipsit de libertate și cel care a fost arestat sau reținut în vederea aducerii sale în fața autorității judiciare competente sau când existau motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune ori când există motive temeinice de a se crede în necesitatea de a-l împiedica să săvârșească o infracțiune sau să fugă după săvârșirea acesteia”. În raport de aceste reglementări internaționale, cu referire expresă la excepția reprezentată de arestarea preventivă s-a stipulat că privarea de libertate trebuie să se realizeze numai în formele legale și după procedura prevăzută de legislația fiecărui stat, conform convenției, respectiv cu respectarea procedurii prevăzută de legea procesual penală, prin raportare și la dispozițiile constituționale. Dispunerea măsurii arestării preventive trebuie să se facă cu respectarea dispozițiilor generale, înscrise în legea procesual penală, fiind subordonate dovedirii interesului superior pe care îl reliefează.

Art. 23 din Constituția României garantează libertatea individuală și siguranța persoanei. Din prevederile acestui text constituțional rezultă interesul evident pe care l-a manifestat legiuitorul constituțional în legătură cu reglementarea clară și precisă a măsurii arestării preventive. Acest lucru este rezultatul faptului că libertatea individuală se integrează în valorile supreme garantate prin art. 1 din Constituție, că arestarea preventivă este o măsură care afectează grav această libertate, că prezumția de nevinovăție este unul dintre principiile constituționale.

Prin urmare, art. 23 din Constituție conferă arestării preventive o configurație juridică de sine stătătoare, separabilă de restul operațiunilor firești, judiciare. Legalitatea sau regularitatea detenției obligă ca arestarea preventivă a unei persoane și menținerea acestei măsuri să se facă în conformitate cu normele de fond și de procedură prevăzute de legea națională care, la rândul lor, trebuie să fie compatibile cu dispozițiile Convenției și să asigure protejarea individului împotriva arbitrariului.

Conform dreptului intern, respectiv, dispozițiilor art. 1491 C. proc. pen., procurorul poate solicita arestarea preventivă a inculpatului, în cursul urmăririi penale, „dacă sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 143 și există vreunul dintre cazurile prevăzute de art. 148 C. proc. pen., când consideră că este în interesul urmăririi penale luarea acestei măsuri și „numai după ascultarea inculpatului, în prezența apărătorului”.

Pornindu-se de la temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului, se reține că, potrivit art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în art. 143 din același cod și dacă inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea lui în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică, se poate dispune măsura arestării preventive a acestuia.

Condițiile art. 143 C. proc. pen. se referă la existența probelor sau a indiciilor temeinice că inculpatul a săvârșit fapta prevăzută de legea penală.

Din analiza probatoriului existent: înregistrări audio-video, procese-verbale de redare a înregistrărilor, denunțurile numiților R.N. și R.P., rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit infracțiunea pentru care este cercetat.

În speță inculpatul este acuzat că în datele de 8, 12 și 23 decembrie 2011, inculpatul S.C., în calitate de avocat în cadrul Baroului București, a pretins de la martorii R.P. și R.N. suma de 20.000 de euro, în schimbul exercitării influenței ori a unei pretinse influențe asupra unui magistrat al Tribunalului București care soluționează dosarul în care cei doi martori sunt arestați preventiv, pentru a-l determina pe judecător să emită o hotărâre de punere în libertate a acestora, iar la data de 4 ianuarie 2012 a primit de la martorul R.I., cu același titlu, suma de 10.000 euro reprezentând prima tranșă din suma solicitată.

În ceea ce privește temeiurile care au stat la baza luării măsurii arestării preventive, analiza actelor și lucrărilor dosarului relevă îndeplinirea cumulativă a celor două cerințe prevăzute de art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen.

Astfel, se constată că, în raport de actele dosarului, prima condiție prevăzută de textul de lege menționat, referitoare la săvârșirea unei infracțiuni pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani, este îndeplinită, avându-se în vedere infracțiunea reținută în sarcina inculpatului, de trafic de influență prevăzută de art. 257 C. pen. raportat la art. 6 din Legea nr. 73/2000 pentru care legiuitorul a prevăzut pedeapsa cu închisoarea mai mare de 4 ani.

Analiza actelor și lucrărilor dosarului relevă îndeplinirea și a celei de-a doua cerințe prevăzute, cumulativ, în art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., în sensul că există probe din care rezultă că lăsarea inculpatului în libertate ar prezenta un pericol concret pentru ordinea publică.

Ordinea publică, la care se referă art. 148 lit. f) C. proc. pen., neavând o definiție penală, trebuie particularizată în speță prin raportare la definiția dată de art. 145 C. pen. noțiunii „public” în sensul că prin ordine publică se înțelege tot ceea ce vizează autoritățile publice, instituțiile publice, autoritatea judiciară, iar pericolul concret la care se referă același art. 148 lit. f) C. proc. pen., este pericolul particularizat în cauză, în raport cu contextul și împrejurările în care s-a comis infracțiunea, natura acesteia și calitatea în care inculpatul a săvârșit-o.

Apărătorii aleși ai inculpatului au susținut ideea că acesta a fost suspus unei presiuni psihice din partea denunțătorilor care în permanență l-au provocat să le promită că își va trafica profesia de avocat pentru ca ei să fie puși în libertate.

Pentru fundamentarea unei opinii corecte, Înalta Curte a procedat la vizionarea înregistrărilor audio-video, ocazie cu care instanța și-a creat pe deplin convingerea că, în timpul discuțiilor avute cu denunțătorii, la data de 23 decembrie 2011, inculpatul nu a fost supus niciunei presiuni din partea acestora, din contră el a dat dovadă de calm, siguranță de sine dând răspunsuri clare întrebărilor puse de denunțători, asigurându-i de reușită.

Astfel că, apărarea inculpatului în sensul că, „a fost încolțit” de numiții R.N. și R.P. și nu a avut scăpare decât promițându-le că vor fi liberi, nu este susținută de nicio probă.

De altfel nici justificarea că banii găsiți asupra inculpatului, la momentul flagrantului, cei 10.000 euro, erau de fapt o parte a onorariului avocațial, nu se susține, întrucât deși în servietă avea formularele de contracte de asistență juridică precum și de chitanțier, necompletate, nimic nu putea să îl împiedice pe inculpat să completeze cele două formulare și să elibereze chitanța cu plata parțială a onorariului, chiar dacă banii au fost dați în loc public.

Cu privire la starea de sănătate a inculpatului, Înalta Curte constată că, într-adevăr, inculpatul a suferit în urmă cu ani de zile un grav accident de circulație și că în urma tratamentelor efectuate s-a recuperat parțial. Totuși, niciunul din actele medicale prezentate instanței nu s-a putut constitui în vreun impediment la luarea măsurii arestării preventive față de acesta.

Astfel fiind, încheierea Curții de Apel București este temeinică și legală. Cu privire la obligația instanței de a analiza posibilitatea luării unei măsuri alternative, în acord cu instanța de fond, Înalta Curte apreciază că fapta inculpatului este una gravă, prin care s-au adus prejudicii imaginii justiției, astfel că, nu se poate lua nicio altă măsură preventivă mai blândă și că, în raport de natura și gravitatea faptei, arestarea preventivă este necesară și justificată.

Față de cele arătate, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge recursul inculpatului.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.C. împotriva încheierii din Camera de consiliu din 5 ianuarie 2012 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. 65/2/2012.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 225 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 25 RON, reprezentând onorariul parțial pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică/azi 11 ianuarie 2012.