Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2373/2012 AI generated

Judicial control modification: balancing domestic residence requirements against cross-border commercial and institutional duties

Case Number Decizia nr. 2373/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the Prosecutor's Office of the National Anticorruption Directorate, thereby upholding the appellate court's decision that partially modified the judicial control measures to permit the defendant to leave the country for a two-week vacation and to travel within the jurisdiction for professional duties. The dispute concerned the adequacy of the conditions for modifying the judicial control imposed on a defendant who was a member of the football federation's executive committee and the chairman of the board of a major limited liability company with ongoing commercial contracts. Relying on Article 160(3) of the Code of Criminal Procedure, the court held that the defendant's specific professional obligations and the economic necessity of his presence at the company's headquarters justified the relaxation of movement restrictions, rejecting the prosecution's argument that the stated reasons were insufficient grounds for modification under Article 160(2).

Legislator headnote

AI generated

art. 160 alin. (3) C. proc. pen, art. 1602 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Judicial control modification: balancing domestic residence requirements against cross-border commercial and institutional duties: The dispute concerned the adequacy of the conditions for modifying the judicial control imposed on a defendant who was a member of the football federation's executive committee and the chairman of the board of a major limited liability company with ongoing commercial contracts. Relying on Article 160(3) of the Code of Criminal Procedure, the court held that the defendant's specific professional obligations and the economic necessity of his presence at the company's headquarters justified the relaxation of movement restrictions, rejecting the prosecution's argument that the stated reasons were insufficient grounds for modification under Article 160(2).

Keywords

AI generated
cross-border jurisdiction residence requirement border control code of criminal procedure commercial contract economic conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 160 alin. (3) C. proc. pen
iar în baza art. 160 alin. (3) C. proc. pen.
art. 1602 C. proc. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând încheierea recurată prin prisma criticilor aduse, dar și din oficiu, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
The procedural basis explicitly cited for dismissing the appeal as unfounded in the final decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The procedural basis explicitly cited for dismissing the appeal as unfounded in the final decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 27 iunie 2012 Curtea de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. 8999/2/2011(3490/2011, a admis în parte cererea formulată de inculpatul Ț.S.I. iar în baza art. 160 alin. (3) C. proc. pen. a modificat controlul judiciar instituit în sarcina inculpatului Ț.S.I. prin Decizia penală nr. 4072 din 21 noiembrie 2011, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție și a încuviințat ca inculpatul să poată părăsi localitatea de domiciliu și țara în perioada 1 - 17 iulie 2012, pentru a merge în concediu în Turcia.

Pentru a hotărî astfel s-a reținut că instanța de apel a reținut că cererea formulată de inculpat este fondată în parte pentru două aspecte: cel referitor la plecarea în concediu de odihnă împreună cu soția sa în Turcia în perioada 1 - 12 iulie 2012, perioadă pentru care se află la dosar voucherul de călătorie și cazare și cel referitor la necesitatea de a se deplasa la București, întrucât a fost ales reprezentant al "Cluburilor de Fotbal în Sală" și trebuie să participe la toate adunările generale ordinare și extraordinare întrunite de către F.R.F. în calitatea sa de membru al Comitetului Executiv al F.R.F.

Împotriva acestei încheieri, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. a declarat, în termen legal, recurs, solicitând admiterea recursului, casarea încheierii pronunțată de Curtea de Apel București la data de 27 iunie 2012, în ceea ce privește menținerea controlului judiciar pentru intimatul-inculpat Ț.S., prin înlăturarea din încheierea atacată, a acordului instanței ca intimatul-inculpat să se deplaseze în București, în perioada 26 iunie - 5 septembrie 2012, arătând că aspectele invocate în cererea pentru modificarea controlului judiciar nu reprezintă motive întemeiate în sensul dispozițiilor art. 1602 C. proc. pen.

Examinând încheierea recurată prin prisma criticilor aduse, dar și din oficiu, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

Înalta Curte constată că inculpatul Ț.S.I. a fost ales reprezentant al cluburilor de fotbal să participe la adunările generale ordinare și extraordinare întrunite de către F.R.F., ca membru al Comitetului Executiv al F.R.F., așa cum rezultă din extrasul de pe site-ul F.R.F. din care rezultă componența Comitetului Executiv, aflat în xerox la dosarul cauzei.

În concret, Înalta Curte constată ca fiind reală împrejurarea că intimatul-inculpat, prin natura activității ce o desfășoară este obligat să părăsească localitatea de domiciliu și țara pentru a se deplasa în afara acestor localități, pentru a-și exercita această activitate.

Este de asemenea real, ca potrivit înscrisurilor depuse la dosar, intimatul-inculpat este președinte al Consiliului de Administrație la firma SC "S." SA, care are numeroase contracte în derulare, în țară, societate care este inclusă în categoria contribuabililor mari și care potrivit activităților pe care le desfășoară, are o serie de contracte comerciale în derulare, astfel încât pentru a se preîntâmpina un blocaj generat de imposibilitatea intimatului-inculpat de a se afla la sediul societății și de imposibilitatea de continuare a activității specifice, prezența inculpatului la sediul societății apare ca necesară, ținând cont și de amploarea activităților derulate, ce au determinat includerea sa în categoria de contribuabili sus-menționată.

Aceste considerente au determinat instanța de apel să încuviințeze ca intimatul inculpat să poată părăsi localitatea de domiciliu și țara în perioada 1 - 17 iulie 2012.

Față de considerentele ce preced, urmează ca recursul declarat în cauză să fie respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., iar onorariul parțial al apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 50 RON, urmând a se plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A. împotriva încheierii din 27 iunie 2012 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. 8999/2/2011(3490/2011).

Onorariul parțial al apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 50 RON, se plătește din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 4 iulie 2012.

Procesat de GGC - AA