Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 211/2013 AI generated

Cassation Nullity for Unsubstantiated Appeal in Public Works Contract Specific Performance Dispute

Case Number Decizia nr. 211/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Supreme Court of Justice constated the nullity of the appeal in cassation filed by the plaintiff, thereby leaving the Court of Appeal’s decision, which dismissed the action as unfounded, irrevocably in force, and ordered the plaintiff to pay the defendant legal costs of 721 lei. The dispute concerned a claim for specific performance based on an obligation to conclude a public works acquisition contract, where the plaintiff attempted to hold a contracting authority liable for the alleged breach by a third-party contractor with whom it had no direct contractual link. The appellate court had previously rejected the claim on the grounds of contractual relativity and the principle of contractual freedom, noting that pre-contractual negotiations do not create an enforceable contract but only potential delictual liability. The decisive legal basis for the final judgment was Article 306(1) of the Code of Civil Procedure, which mandates the nullity of an appeal in cassation if it is not substantiated within the statutory deadline, as the appellant failed to provide reasons for the appeal by the hearing date.

Legislator headnote

AI generated

art. 973 C. civ, art. 284 C. proc. civ, art. 296 C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 301 C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Cassation Nullity for Unsubstantiated Appeal in Public Works Contract Specific Performance Dispute: The dispute concerned a claim for specific performance based on an obligation to conclude a public works acquisition contract, where the plaintiff attempted to hold a contracting authority liable for the alleged breach by a third-party contractor with whom it had no direct contractual link. The appellate court had previously rejected the claim on the grounds of contractual relativity and the principle of contractual freedom, noting that pre-contractual negotiations do not create an enforceable contract but only potential delictual liability. The decisive legal basis for the final judgment was Article 306(1) of the Code of Civil Procedure, which mandates the nullity of an appeal in cassation if it is not substantiated within the statutory deadline, as the appellant failed to provide reasons for the appeal by the hearing date.

Keywords

AI generated
nullity of contract contractor liability contractual negotiations Civil Procedure Code grounds for cassation enforceable decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 306 (1) C. proc. civ.

Main ground for the verdict, applied to declare the nullity of the appeal in cassation because it was not substantiated within the legal deadline.

art. 274 C. proc. civ.

Basis for the operative order obliging the unsuccessful party to pay legal costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ÎNALTA CLRTE DE CASAȚIE Șl JUSTIȚIE

Asupra recursului de față;

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Tribunalul Timiș, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta SC L.S. SRL în contradictoriu cu pârâții SC S.M.R.T.S. SA București - Sucursala Timișoara și CN T.E.E.T. SA, având obiect obligația de a face, așa cum rezultă din sentința comercială nr. 1594/ PI din 10 octombrie 2011.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut că prin această acțiune s-a dorit ca instanța să suplinească acordul de voință al pârâtei de rang 1 pentru a încheia un contract de achiziție lucrări publice cu o persoană care nu a participat niciodată în nume propriu la o licitație publică organizată, angajându-și răspunderea pentru o altă societate comercială, în speță pârâta de rang 2.

În condițiile în care între cele două contracte de achiziție publică de lucrări nr. 62 din 30 august 2010 și cel de subantrepriză nu există o relație de accesoriu, reclamanta poate invoca culpa contractuală a pârâtei de rang 2 pentru nerespectarea contractului la care este parte și nu pe cea a pârâtei de rang 1 cu care nu are nici un fel de raport contractual, fiind necesar a se respecta principiul relativități efectelor contractului și al opozabilității lui față de terți, conform art. 973 C. civ., respingând în consecință acțiunea.

Prin decizia civilă nr. 57/ A din 1 martie 2012 Curtea de Apel Timișoara, secția a II-a civilă, a respins excepția tardivității apelului și a respins ca nefondat apelul declarat de apelanta-reclamantă SC L.S. SRL Galații Bistriței și cererea apelantei privind acordarea cheltuielilor de judecată.

Instanța de apel a respins excepția tardivității cererii de apel, constatând că sentința apelată a fost comunicată reclamantei la 7 noiembrie 2011, termenul de apel împlinindu-se conform art. 284 C. proc. civ. la data de 23 noiembrie 2011, astfel că apelul fiind declarat la data de 22 noiembrie 2011, s-a încadrat în termenul prevăzut de textul de lege precitat.

Pe fondul apelului instanța de apel a reținut că în ipoteza în care părțile au purtat negocieri prealabile ce ar susține existența acordului de negociere, partea lezată prin încălcarea acordului poate pretinde doar angajarea răspunderii delictuale, nicidecum recunoașterea unor contracte ce ar corespunde negocierilor prealabile, așa cum a solicitat reclamanta și apreciind că principiul libertății contractuale se opune primirii acțiunii, în temeiul art. 296 C. proc. civ., a respins apelul.

Împotriva acestei decizii reclamanta SC L.S. SRL a formulat recurs, solicitând modificarea deciziei civile atacate și în consecință admiterea cererii de chemare în judecată, precizând că motivele de recurs vor fi formulate ulterior.

Până la termenul de judecată de astăzi recursul nu a fost motivat.

Conform art. 137 C. proc. civ. instanța se va pronunța mai întâi asupra excepțiilor de procedură și asupra celor de fond care fac de prisos, în totul sau în parte, cercetarea în fond a pricinii, context în care înalta Curte va analiza cu prioritate excepția nulității recursului, reținând următoarele:

Potrivit art. 301 C. proc. civ. termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel, art. 306 alin. (1) reglementând sancțiunea aplicabilă pentru nemotivarea recursului în termenul prevăzut de art. 301 C. proc. civ., în sensul că „recursul este declarat nul dacă nu a fost motivat în termenul legal”, cu excepția cazurilor când există motive de ordine publică.

În speță, se constată că recursul nu a fost motivat. împrejurare față de care, în temeiul art. 306 (1) C. proc. civ., Înalta Curte apreciază asupra aplicării sancțiunii conform acestor prevederi legale, în sensul constatării nulității recursului.

Intimata-pârâtă CN T.E.E.T. SA Timișoara a solicitat cheltuieli de judecată, depunând la dosarul cauzei înscrisuri doveditoare fila 25 dosarul cauzei.

Potrivit dispozițiilor art. 274 C. proc. civ. „partea care cade în pretenții va fi obligată, la cerere, să plătească cheltuieli de judecată” și cum recurenta a căzut în pretenții urmează a fi obligată la plata cheltuielilor de judecată în sumă de 721 lei.

Așa fiind,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamanta SC L.S. SRL Herina împotriva deciziei civile nr. 57/ A din 1 martie 2012, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția a II-a civilă.

Obligă recurenta-reclamantă SC L.S. SRL Herina la plata sumei de 721 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată către intimata-pârâtă CN T.E.E.T. SA Timișoara.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2013.